El ladrón penitente

Hombres de la Biblia - Dwight L. Moody Debería darnos a todos una gran esperanza y consuelo que Jesús salvó a un hombre como el ladrón penitente justo antes de regresar al cielo. Todo aquel que no sea cristiano debería estar interesado en este caso, para saber cómo se convirtió. Cualquiera que no crea en las conversiones repentinas debe investigarlo. Si las conversiones son graduales, si se necesitan seis meses, seis semanas o seis días para convertir a un hombre, no hay posibilidad para este ladrón. Si un hombre que ha vivido una vida buena y constante no se puede convertir de repente, ¡cuántas menos posibilidades para él! Diríjase al capítulo 23 de Lucas y vea cómo el Señor trató con él. Era un ladrón y el peor ladrón, de lo contrario no lo habrían castigado con crucifixión. Sin embargo, Cristo no solo lo salvó, sino que lo llevó consigo a la gloria.

Miremos a Cristo colgado en la cruz entre los dos ladrones. Los escribas y fariseos meneaban la cabeza y se burlaban de él. Sus discípulos habían huido. Solo su madre y una o dos mujeres más quedaron a la vista para animarlo con su presencia entre toda la multitud de enemigos. Escuche a esos fariseos rencorosos burlándose de sí mismos. Él salvó a otros Él mismo no puede salvar '. La cuenta también dice que los dos ladrones 'echaron lo mismo en sus dientes'.

REVILING.

Lo primero que leemos, entonces, de este hombre es que era un vilipendiador de Cristo.

Uno pensaría que él estaría haciendo otra cosa en un momento como ese; pero colgado allí en medio de la tortura, y seguro de estar muerto en unas pocas horas, en lugar de confesar sus pecados y prepararse para encontrarse con ese Dios cuya ley había violado toda su vida, está abusando del único Hijo de Dios. ¡Seguramente, no puede hundirse más, hasta que se hunda en el infierno!

BAJO CONVICCIÓN.

La próxima vez que escuchemos de él, parece estar bajo convicción.

'Y uno de los malhechores que fueron colgados arremetió contra Él, diciendo: Si eres Cristo, sálvate a ti mismo y a nosotros. Pero la otra respuesta lo reprendió, diciendo: ¿No temes a Dios, ya que estás en la misma condenación? Y nosotros de hecho con justicia; porque recibimos la debida recompensa de nuestros hechos, pero este hombre no ha hecho nada malo '.

¿Qué crees que hizo un cambio tan grande en este hombre en estas pocas horas? Cristo no había predicado un sermón, no le había dado exhortación. La oscuridad aún no había llegado. La tierra no le había abierto la boca. El negocio de la muerte continuaba sin ser molestado. La multitud seguía allí, burlándose, silbando y meneando la cabeza. Sin embargo, este hombre, que por la mañana estaba criticando a Cristo, ahora está confesando sus pecados y reprendiendo al otro ladrón. 'De hecho, con justicia'! Ningún milagro había sido realizado ante sus ojos. Ningún ángel del cielo había venido a colocar una corona brillante sobre Su cabeza en lugar de la corona de espinas sangrienta.

¿Qué fue lo que provocó tal cambio en él?

Te diré lo que creo que fue. Creo que fue la oración del Salvador.

'Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen'.

Me parece oir al ladron

HABLANDO CON SÍ MISMO

De este modo

¡Qué extraño tipo de hombre debe ser! Él dice ser el rey de los judíos, y la inscripción sobre su cruz dice lo mismo. ¡Pero qué clase de trono es este! Él dice que es el Hijo de Dios. ¿Por qué Dios no envía a sus ángeles y destruye a todas estas personas que están torturando a su Hijo hasta la muerte? Si ahora tiene todo el poder, como solía tener cuando obró esos milagros de los que hablaron, ¿por qué no saca venganza y arrasa con todos estos desgraciados? Lo haría en un minuto si tuviera el poder. No perdonaría a ninguno de ellos. ¡Abriría la tierra y me los tragaría! ¡Pero este hombre reza a Dios para que los perdone! ¡Extraño, extraño! Él debe ser diferente de nosotros Lamento haber dicho una palabra en contra de Él cuando nos colgaron por primera vez aquí.

¡Qué diferencia hay entre Él y yo! Aquí estamos, colgando de dos cruces, una al lado de la otra; pero el resto de nuestras vidas hemos estado lo suficientemente separados. He estado robando y asesinando, y Él ha estado alimentando a los hambrientos, sanando a los enfermos y resucitando a los muertos. ¡Ahora estas personas nos están criticando a los dos! Empiezo a creer que debe ser el Hijo de Dios; porque seguramente ningún hombre podría perdonar a sus enemigos así ''.

Sí, esa oración de Cristo hizo lo que el flagelo no pudo hacer. Este hombre había pasado por su juicio, había sido golpeado, había sido clavado en la cruz; pero su corazón no había sido sometido, no había gritado a Dios, no lamentaba sus pecados. Sin embargo, cuando escuchó al Salvador orar por sus asesinos, eso

Rompió su corazón.

Le pasó al alma de este ladrón que Jesús era el Hijo de Dios, y en ese momento reprendió a su compañero, diciendo:

'¿No temes a Dios'?

El temor de Dios cayó sobre él. No hay mucha esperanza de que un hombre se salve hasta que el temor de Dios se apodere de él. Salomón dice: 'El temor de Dios es el comienzo de la sabiduría'.

Leemos en Hechos que gran temor cayó sobre la gente; ese era el temor del Señor. Esa fue la primera señal de que la convicción había entrado en el alma del ladrón. '¿No temes a Dios'? Esa fue la primera señal que tenemos de la vida que brota.

CONFESANDO

A continuación, confesó sus pecados 'De hecho, con justicia'. Tomó su lugar entre los pecadores, sin tratar de justificarse.

Un hombre puede lamentarse mucho por sus pecados, pero si no los confiesa, no tiene la promesa de ser perdonado. Caín se sintió mal por sus pecados, pero no confesó. Saúl estaba muy atormentado en su mente, pero fue a la bruja de Endor en lugar de al Señor. Judas se sintió tan mal por la traición de su Maestro que salió y se ahorcó; pero no le confesó a Dios. Es cierto que fue y confesó a los sacerdotes, diciendo: 'He pecado al haber traicionado sangre inocente'; pero era inútil confesarles, no podían perdonarlo.

¡Cuán diferente es el caso de este ladrón penitente! Él confesó sus pecados, y Cristo tuvo misericordia de él allí y entonces.

El gran problema es que las personas siempre tratan de distinguir que no son pecadores, que no tienen nada que confesar. Por lo tanto, no hay posibilidad de alcanzarlos con el Evangelio. No hay esperanza para un hombre que se cruza de brazos y dice 'No creo que Dios castigue el pecado; Voy a correr el riesgo '. No hay esperanza para un hombre hasta que vea que está bajo una justa condena por sus pecados y defectos. Dios nunca perdona a un pecador hasta que confiesa.

JUSTIFICANDO A CRISTO.

Lo siguiente, justifica a Cristo: 'Este hombre no ha hecho nada malo'.

Cuando los hombres hablan en contra de Cristo, son una gran manera de convertirse en cristianos. Ahora dice: 'No ha hecho nada malo'. Estaba el mundo burlándose de él; pero en medio de todo, puedes escuchar a ese ladrón gritando

'Este hombre no ha hecho nada malo'.

FE.

El siguiente paso es la fe.

¡Habla de fe! Creo que este es el caso más extraordinario de fe en la Biblia. Abraham fue el padre de los fieles; pero Dios lo tuvo en entrenamiento por veinticinco años. Moisés era un hombre de fe; pero vio la zarza ardiente y tuvo otras evidencias de Dios. Elías tenía fe; pero mira qué buena razón tenía para ello. Dios lo cuidó y lo alimentó en tiempos de hambruna. Pero aquí había un hombre que quizás nunca había visto un milagro; quien había pasado su vida entre criminales; cuyos amigos eran ladrones y forajidos; quien estaba ahora en sus agonías moribundas en presencia de una multitud que rechazaba y maltrataba al Hijo de Dios. Sus discípulos, que habían escuchado sus maravillosas palabras y habían sido testigos de sus poderosas obras, lo habían abandonado; y tal vez el ladrón lo sabía. Pedro lo había negado con juramentos y maldiciones; y tal vez esto le había sido dicho al ladrón. Judas lo había traicionado. No vio corona brillante sobre su frente; solo la corona de espinas. No pudo ver ninguna señal de su reino. ¿Dónde estaban sus súbditos? Y sin embargo, clavado en la cruz, atormentado por el dolor en todos los nervios, abrumado por el horror, su alma malvada en una tempestad de pasión, este pobre desgraciado logró aferrarse a Cristo y confiar en Él para una salvación rápida. ¡La fe de este ladrón, cómo brilla en medio de la oscuridad del Calvario! ¡Es una de las instancias más asombrosas de fe en la Biblia!

Cuando era niño, era un deletreador pobre. Un día le llegó una palabra al niño al frente de la clase que no podía deletrear, y ninguno de la clase podía deletrearla. Lo deletreé; por buena suerte y fui del pie de la clase a la cabeza. Entonces el ladrón en la cruz pasó junto a Abraham, Moisés y Elías, y se dirigió a la cabeza de la clase. Le dijo a Jesús

'Señor, acuérdate de mí cuando vengas a tu reino'.

¡Gracias a Dios por tal fe! ¡Qué refrescante debe haber sido para Cristo tenerlo a Él como Señor, y creer en Su reino, en esa hora oscura! ¡Cómo sale el corazón de este ladrón al Hijo de Dios! ¡Qué contento estaría de arrodillarse al pie de la cruz y derramar su oración! Pero esto no puede hacerlo. Sus manos y pies están clavados rápidamente en la madera, pero no han clavado sus ojos, su lengua y su corazón. Al menos puede volver la cabeza y mirar al Hijo de Dios, y su corazón quebrantado puede enamorarse de Aquel que estaba muriendo por él y muriendo por ti y por mí, y puede decir

'Señor, acuérdate de mí cuando entres en tu reino'.

QUE CONFESION

de Cristo que era! Lo llamó 'Señor'. Un extraño señor! Clavos a través de sus manos y pies, sujetos a la cruz. Un extraño trono! La sangre goteaba por su rostro de las cicatrices hechas por la corona de espinas. Pero fue aún más 'Señor' debido a esto.

Pecador, llámalo 'Señor' ahora. Toma tu lugar como un pobre rebelde condenado y grita

'Señor, recuérdame'!

Esa no es una oración muy larga, pero prevalecerá. No tienes que añadir: 'cuando entres en tu reino', porque Cristo está ahora a la diestra de su Padre. Tres palabras; Una cadena de tres eslabones dorados que unirán al pecador con su Señor.

Algunas personas piensan que deben tener una forma de oración, un libro de oraciones, tal vez, si van a dirigirse adecuadamente al Trono de la Gracia; pero ¿qué podría hacer ese pobre hombre con un libro de oraciones allá arriba, colgado en la cruz, con ambas manos clavadas rápidamente? Supongamos que hubiera sido necesario que algún sacerdote o ministro rezara por él, ¿qué podría hacer? No hay nadie para rezar por él y, sin embargo, morirá en unas pocas horas. Está fuera del alcance de la ayuda del hombre, pero Dios ha puesto ayuda sobre Aquel que es poderoso, y Aquel está cerca. Él oró desde el corazón. Su oración fue corta, pero trajo la bendición. Llegó al punto 'Señor, acuérdate de mí cuando vengas a tu reino'. Le pidió al Señor que le diera, allí mismo, lo que quería.

La oración contestada.

Ahora considere la respuesta a su oración. Obtuvo más de lo que pidió, al igual que todos los que piden con fe. Solo le pidió a Cristo que 'lo recordara'; pero Cristo respondió

¡Hoy estarás conmigo en el paraíso!

Bendición inmediata - promesa de compañerismo - descanso eterno; Así es como Cristo respondió a su oración.

OSCURIDAD.

Y ahora la oscuridad cae sobre la tierra. El sol se esconde. Peor que todo, el Padre esconde su rostro de su Hijo. ¿Cuál es el significado de ese amargo grito?

'¡Dios mío! ¡Dios mío! Por qué me has abandonado'?

Ah! Estaba escrito: 'Maldito todo aquel que cuelga de un árbol'. Jesús fue hecho una maldición por nosotros. Dios no puede mirar el pecado y, por lo tanto, incluso cuando su propio Hijo llevaba nuestros pecados en su cuerpo, Dios no podía mirarlo.

Creo que esto es lo que más pesó sobre el corazón del Salvador en el jardín cuando oró

'Si es posible, deja que esta copa pase de mí'.

Podía soportar la infidelidad de sus amigos, el rencor de sus enemigos, el dolor de su crucifixión y la sombra de la muerte; Él podría soportar todo esto; pero cuando se trataba de ocultar el rostro de su Padre, eso parecía casi demasiado para el Hijo de Dios. Pero incluso esto soportó nuestros pecados; y ahora el rostro de Dios se vuelve hacia nosotros, cuyos pecados lo habían rechazado, y al mirar a Jesús, el Inmaculado, nos ve en Él.

En medio de toda su agonía, ¡qué dulce debió haber sido para Cristo escuchar al pobre ladrón confesándolo!

Le gusta que los hombres lo confiesen. ¿No recuerdas que le preguntó a Pedro: '¿Quién dicen los hombres que soy'? y cuando Pedro respondió: 'Algunas personas dicen que eres Moisés, algunas personas dicen que eres Elías, y algunas personas dicen que eres uno de los viejos Profetas', Él volvió a preguntar: 'Pero, Pedro, ¿quién decir que soy '? Cuando Pedro dijo: 'Tú eres el Hijo de Dios', Jesús lo bendijo por esa confesión. Y ahora este ladrón lo confiesa, lo confiesa en la oscuridad. Quizás está tan oscuro que ya no puede verlo; pero siente que está a su lado. Cristo quiere que lo confesemos tanto en la oscuridad como en la luz; cuando es difícil y cuando es fácil. Porque no se avergonzó de nosotros, sino que cargó con nuestros pecados y cargó nuestras penas, incluso hasta la muerte.

Cuando un hombre prominente muere, estamos ansiosos por obtener sus últimas palabras y actos.

EL ÚLTIMO ACTO DEL HIJO DE DIOS

fue para salvar a un pecador. Eso fue parte de la gloria de su muerte. Comenzó su ministerio salvando a los pecadores, y terminó salvando a este pobre ladrón. ¿Se tomará la presa del poderoso, o se entregará al cautivo legal? Pero así dice el Señor: Incluso los cautivos de los poderosos serán quitados, y la presa de los terribles será entregada '. Tomó a este cautivo de las fauces de la muerte. Estaba en las fronteras del infierno, y Cristo lo arrebató.

Sin duda, Satanás se decía a sí mismo: «Pronto tendré el alma de ese ladrón. Él me pertenece. Ha sido mío todos estos años '.

Pero en sus últimas horas, el pobre desgraciado clamó al Señor, y rompió los grilletes que ataban su alma, y ​​lo puso en libertad. Le tiró un pasaporte al cielo. Me imagino que, cuando el soldado clavó su lanza en el costado de nuestro Salvador, aparecieron en la mente del ladrón las palabras del profeta Zacarías.

'En ese día habrá una fuente abierta a la casa de David, y a los habitantes de Jerusalén, por el pecado y por la inmundicia'.

Ves, en la conversión de este ladrón, que

LA SALVACIÓN ES DISTINTA Y SEPARADA DE LOS TRABAJOS.

Algunas personas nos dicen que tenemos que trabajar para ser salvos. ¿Qué tiene el hombre que cree que decir acerca de la salvación de este ladrón? ¿Cómo podría trabajar cuando fue clavado en la cruz?

Tomó al Señor en su palabra, y creyó. Es con el corazón que los hombres creen, no con sus manos o pies. Todo lo que se necesita para que un hombre sea salvo es creer con su corazón. Este ladrón hizo una buena confesión. Si hubiera sido cristiano cincuenta años, no podría haberle prestado a Cristo más servicio allí que él. Lo confesó ante el mundo; y durante mil novecientos años esa confesión ha sido contada. Matthew, Mark, Luke y John lo grabaron. Lo sintieron tan importante que pensaron que deberíamos tenerlo.

Ver cómo

LA SALVACIÓN ES SEPARADA Y DISTINTA DE TODAS LAS ORDENANZAS

- No, pero las ordenanzas están en su lugar.

Mucha gente piensa que es imposible que alguien entre al reino de Dios si no es bautizado en él. Conozco personas que hicieron mucho ejercicio porque los niños pequeños murieron sin bautizar. Los he visto llevar a los niños por las calles porque el pastor no pudo venir. No quiero que pienses que estoy hablando en contra de las ordenanzas. El bautismo está justo en su lugar; pero cuando lo pones en el lugar de la salvación, pones una trampa en el camino. No puedes bautizar a los hombres en el reino de Dios. La última conversión antes de que Cristo pereciera en la cruz debería resolver esa pregunta para siempre. Si me dices que un hombre no puede entrar al Paraíso sin ser bautizado, respondo: Este ladrón no fue bautizado. Si hubiera querido ser bautizado, no creo que pudiera haber encontrado un hombre para bautizarlo.

He conocido personas que tenían parientes enfermos y, como no podían conseguir que un ministro viniera a su casa y administrara el sacramento, estaban angustiados y preocupados. Ahora, no estoy diciendo nada en contra de la ordenanza por la cual conmemoramos la muerte de nuestro Señor, y recuerdo su regreso. ¡Dios no lo quiera! Pero déjame decirte que no es necesario para la salvación. Podría morir y perderme antes de llegar a la mesa del Señor; pero si llego al Señor, soy salvo. Gracias a Dios, la salvación siempre está a mi alcance y tengo que esperar a que no haya ningún ministro. Este pobre ladrón ciertamente nunca participó del sacramento. ¿Había un hombre en esa colina que hubiera tenido fe para creer que fue salvo? ¿Alguna iglesia hoy lo habría recibido como miembro? No tuvo que esperar por esto. En el momento en que pidió vida, nuestro Salvador se la dio.

El bautismo es una cosa; El sacramento de la Cena del Señor es otra cosa; y la salvación por medio de Cristo es otra cosa. Si hemos sido salvos por medio de Cristo, confesémoslo por el bautismo, vayamos a su mesa y hagamos cualquier otra cosa que Él ordene. Pero no hagamos escollos con estas cosas.

Eso es lo que yo llamo conversión repentina: hombres que claman a Dios por salvación y la obtienen. Ciertamente no lo obtendrá a menos que lo solicite, y a menos que lo tome cuando Él se lo ofrezca. Si quieres que Cristo te recuerde, para salvarte, invoca a Él.

DOS LADOS.

La cruz de Cristo divide a toda la humanidad. Solo hay dos lados, los de Cristo y los de Él. Piensa en los dos ladrones; del lado de Cristo uno bajó a la muerte maldiciendo a Dios, y el otro fue a la gloria.

¡Qué contraste! Por la mañana lo sacan, un criminal condenado; por la tarde se salva de sus pecados. Por la mañana está maldiciendo; Por la noche canta aleluyas con un coro de ángeles. Por la mañana los hombres lo condenan como no apto para vivir en la tierra; por la tarde se le considera lo suficientemente bueno para el cielo. En la mañana clavado en la cruz; Por la noche en el Paraíso de Dios, coronado con una corona que debe usar a lo largo de los siglos. Por la mañana ni un ojo para la pena; por la tarde lavada y limpiada en la sangre del Cordero. Por la mañana en la sociedad de ladrones y marginados; Por la noche, Cristo no se avergüenza de caminar cogidos de la mano por las aceras doradas de la ciudad eterna.

El ladron

EL PRIMER HOMBRE EN ENTRAR AL PARAÍSO

después de que se rasgó el velo del Templo. Si pudiéramos mirar hacia allá y vislumbrar el trono, veríamos al Padre allí y a Jesucristo a su diestra; y difícilmente veríamos a ese ladrón. Él está allí hoy. Mil novecientos años ha estado allí, solo porque lloró en fe

'Señor, acuérdate de mí cuando entres en tu reino'.

Sabes que Cristo murió un poco antes que el ladrón. Me imagino que quería apresurarse a casa para preparar un lugar para su nuevo amigo, la primera alma traída del mundo que se moría por redimir. El Señor lo amaba porque lo confesó en esa hora oscura. Fue una hora oscura para muchos que injuriaron al Salvador. Has oído hablar del niño que no quería morir e ir al cielo porque no conocía a nadie allí. Pero el ladrón tendría un conocido. Me imagino cómo su alma saltó dentro de él cuando vio la lanza clavada en el costado de nuestro Salvador, y escuchó el grito

'Esta terminado'!

El quería seguir a Cristo. Tenía prisa por irse, cuando vinieron a romperle las piernas. Puedo escuchar al Señor llamando

Gabriel, prepara un carro. Darse prisa. Hay un amigo mío colgado en esa cruz. Le están rompiendo las piernas. Pronto estará listo para venir. ¿Date prisa y tráemelo?

El ángel en el carro bajó del cielo, tomó el alma de ese ladrón penitente y se apresuró a regresar a la gloria. Las puertas de la ciudad se abrieron de par en par, y los ángeles le dieron la bienvenida a este pobre pecador que había sido blanco de la sangre del Cordero.

Y eso, mis amigos, es justo lo que Cristo quiere hacer por ustedes. Ese es el negocio en el que descendió del cielo. Por eso murió. Y si Él le dio una salvación tan rápida a este pobre ladrón en la cruz, seguramente te dará lo mismo si, como el ladrón penitente, te arrepientes, confiesas y confías en el Salvador.

Alguien dice que este hombre 'fue salvado a la hora once'. No se sobre eso. Podría haber sido la primera hora con él. Quizás nunca supo de Cristo hasta que fue llevado a morir a su lado. Esta puede haber sido la primera vez que tuvo la oportunidad de conocer al Hijo de Dios.

¿Cuántos de ustedes dieron sus corazones a Cristo la primera vez que Él les preguntó? ¿No estás más avanzado en el día que ese pobre ladrón?

Hace algunos años, en uno de los distritos mineros de Inglaterra, un joven asistió a una de nuestras reuniones y se negó a ir del lugar hasta encontrar la paz en el Salvador. Al día siguiente bajó al pozo y el carbón cayó sobre él. Cuando lo sacaron, estaba destrozado y destrozado, y solo le quedaban dos o tres minutos de vida. Sus amigos se reunieron a su alrededor, vieron que sus labios se movían y, agachándose para captar sus palabras, lo oyeron decir

'Fue bueno que lo resolviera anoche'.

Acéptelo ahora, mis amigos, de una vez por todas. Comienza ahora a confesar tus pecados, y reza al Señor para que te recuerde. Él te hará un heredero de Su reino, si aceptas el regalo de la salvación. Él es exactamente el mismo Salvador que tuvo el ladrón. ¿No clamarás a él por misericordia?

Una cruz, y una que cuelga sobre ella, a la vista
Del cielo y la tierra.

Las uñas crueles son rápidas
En manos y pies temblorosos, la cara es blanca.
Y cambiado con agonía, la cabeza que falla
Se está cayendo pesadamente; pero aún de nuevo
Y una vez más, los ojos cansados ​​se levantan
Para buscar la cara de Aquel que se pone pálido
Sobre otra cruz. No oye chillidos
Y burlándose de las voces de la multitud debajo,
No marca miradas crueles de toda esa mirada
A la vista triste. El ve solo
Esa cara en la cruz. Oh, larga, larga mirada
Que busca allí las cosas profundas y horribles
¿Cuáles son de Dios!

En su primera agonía
Y horror se había unido a ellos que hablaban
Contra el Señor, el Cordero, que se entregó
Ese día para nosotros. Pero cuando se encontró con la mirada
De esos ojos tranquilos, hizo una pausa en ese instante; pálido
Y temblando, golpeado hasta el corazón y desmayado
A la vista de él.

En longitud
Los pálidos y alegres labios han exhalado la oración temblorosa.¡Oh Señor, acuérdate de mí!'Las huestes de Dios
Con melancólicas caras de ángeles, agachándose
Por encima de su rey moribundo, seguramente se conmovieron
Para maravillarse ante el grito. No uno de todos
El brillante anfitrión se había atrevido a hablar con él.
En esa terrible hora de dolor, cuando el Cielo y la Tierra
Se detuvo temblando y asombrado. Sin embargo, ¡he aquí! la voz
De quien le habla, quien se atreve a rezar,
'¡Oh Señor, acuérdate de mí!'Un hombre pecador
Puede hacer su apelación lamentable a Cristo,
El amigo del pecador, cuando los ángeles no se atreven a hablar.
Y dulcemente de los labios moribundos ese día
La respuesta vino.

Oh, alegría extraña y solemne.
Que se rompió en la cara desvanecida de él
¿Quién recibió la promesa allí?Serás
En el paraíso esta noche, esta noche, conmigo'.

¡Oh Cristo, el rey!
También paseamos por las colinas del desierto,
Aunque atormentado por tu llamada, regresando dulce
Por la mañana y víspera. No iremos a ti
Hasta que nos hayas clavado en una cruz amarga
Y hecho miramos a Thine, y conducimos por fin
Para llamarte con temblor y lágrimas. -
Pareces enamorado, no reprendiendo,
¡Y prometiendo el reino!

Un trono, y uno
Quien se arrodilla ante él, doblándose bajo en nuevo
Y alegría sin palabras.

Es la noche en la tierra.
Las sombras caen como rocío sobre las colinas
Alrededor de la Ciudad Santa, pero arriba,
Más allá del oscuro valle del cielo, más allá
La sonrisa de las estrellas, se encuentran una vez más.
En paz y gloria. El cielo es consolado, -
Porque esa extraña guerra se lleva a cabo ahora,
Su rey regresó con alegría y uno que mira
La lejana mañana en la penumbra de una prisión,
Y colgado al mediodía en la cruz amarga,
Está arrodillado a sus pies, y ahora sabe
La dulce, dulce apertura de una alegría sin fin.