Strong's Greek 3889. paramuthia - aliento, exhortación, consuelo

estímulo paramuthia, exhortación, consuelo Historia de la Palabra original, let, α
Parte del discurso sustantivo, femenino
Transmiteración paramuthia
Ortografía fonética (par-am-oo-you-ah)
Definición de aliento, exhortación, comodidad
Fomento de uso, consuelo, consuelo, exhortación. AYUDA Word-Studies

Cognate 3889 paramythía (un sustantivo femenino) - 'principalmente' un hablando de cerca a cualquiera' (para, 'cerca' mito, 'habla'); por lo tanto denota 'consuelo, comodidad,' con un mayor grado de ternura de 3874 (paracaídas') (Vid, Unger, Blanco, NT, 111, cursiva agregada). Ver 3888 (paramytheomai).

Origen de palabra de concordancia exhaustiva NAS
de paramutheomai
Definición
aliento, exhortación, consuelo
Traducción NASB
consuelo (1).

Léxico griego de Thayer STRONGS NT 3889 Cuento de hadas

παραμυθία, παραμυθιας, ἡ (παραμυθέομαι), en griego clásico cualquier dirección, ya sea con el propósito de persuadir, o de despertar y estimular, o de calmar y consolar; una vez en el NT, como el Latinallocutio (Séneca, ad Marc. 1; ad Helv. 1), equivalente a consuelo, comodidad 1 Corintios 14 3. (So Plato, Ax., p. 365 a .; Dial de Esquines. Sócrates 3, 3; Josephus, bj 3, 7, 15; Lucian, dial. Mort.15, 3; Aelian vh 12, 1 al final.)

Confort Exhaustivo Concordancia comodidad.

De paramutheomai; consuelo (propiamente, abstracto) - comodidad.

ver Formas y transliteraciones paramutheomai griegas 1 Corintios 14 3 N-AFS
Súplica GRK y cuento de hadas
NAS y exhortación y consuelo.
KJV exhortación y comodidad.
INT aliento y consuelo

Strong's Greek 3889
1 ocurrencia


cuentos de hadas - 1 Occ.