Strong's Greek 3571. νύξ (nux) - noche, noche

nux night, by night Palabra original nux, night, ἡ
Parte del discurso sustantivo, femenino
Transliteración nux
Ortografía fonética (noox)
Definición noche, noche
Uso de la noche, noche. Origen de palabra de concordancia exhaustiva NAS
un prim. palabra
Definición
noche noche
Traducción NASB
tarde (1), medianoche * (2), noche (55), noche noche (1), noches (3).

El léxico griego de Thayer STRONGS NT 3571 νύξ

νύξ, genitivo νυκτός, ἡ ​​(de una raíz que significa 'desaparecer'; cf. Latinnox, alemán nacht, noche inglesa; Curtius, § 94) (el sept. para לַיִל y לַיְלָה) (de Homero abajo), noche Mark 6 48 ; Hechos 16 33; Hechos 23 23; Juan 13 30; Apocalipsis 21 25; Apocalipsis 22 5; ἵνα ἡ νύξ μή φοαινη τό τρίτον αὐτῆς, i. mi. que la noche debería querer una tercera parte de la luz que le dan la luna y las estrellas, Apocalipsis 8 12 (otros entienden esto de la falta de luz, etc. durante una tercera parte de la duración de la noche); genitivo νυκτός, de noche (Winers Grammar, § 30, 11; Buttmann, § 132, 26), Mateo 2 14; Mateo 28 13; Lucas 2 8 (pero tenga en cuenta aquí el artículo; algunos hacen que τῆς νυκτός dependa de φυλακάς); Juan 3 2; Hechos 9 25; 1 Tesalonicenses 5 7; νυκτός καί ἡμέρας, Marcos 5 5; 1 Tesalonicenses 2 9; 1 Tesalonicenses 3 10; 1 Timoteo 5 5 (donde ver Ellicott en la orden); ἡμέρας καί νυκτός, Lucas 18 7; Hechos 9 24; Apocalipsis 4 8; Apocalipsis 7 15; Apocalipsis 12 10, etc .; μέσης νυκτός, a medianoche, Mateo 25 6; en respuesta a la pregunta cuando ταύτῃ τῇ νυκτί, esta noche, Lucas 12 20; Lucas 17 34; Hechos 27 23; τῇ νυκτί ἐκείνῃ, Hechos 12 6; τῇ ἐπιούσῃ νυκτί, Hechos 23 11; en respuesta a la pregunta cuánto tiempo νύκτα καί ἡμέραν, Lucas 2 37; Hechos 20 31; Hechos 26 7; de manera diferente en Marcos 4 27 (día y noche, es decir, aplicándose a lo que se dice que está haciendo aquí); τάς νύκτας, durante las noches, todas las noches, Lucas 21 37; νύκτας τεσσαράκοντα, Mateo 4 2; τρεῖς, διά τῆς νυκτός, ver διά, A. II. 1 b .; δι 'ὅλης (τῆς) νυκτός, toda la noche, toda la noche, Lucas 5 5; ἐν νυκτί, cuando estaba dormido, Hechos 18 9; (κλέπτης) ἐν νυκτί, 1 Tesalonicenses 5 2, y Rec. en 2 Pedro 3 10; ἐν τῇ νυκτί, en (el curso de) la noche, Juan 11 10; ἐν τῇ νυκτί ταύτῃ, Mateo 26 31, 34; Marcos 14 30; ἐν τῇ νυκτί ἡ κτλ. 1 Corintios 11 23; κατά μέσον τῆς νυκτός, alrededor de la medianoche, Hechos 27 27. Metafóricamente, el momento en que cesa el trabajo, i. mi. el tiempo de la muerte, Juan 9 4; el tiempo de los hechos de pecado y vergüenza, el tiempo de la estupidez moral y la oscuridad, Romanos 13 12; el momento en que los cansados ​​y también los borrachos se entregan al sueño, los atormenta y la lentitud, 1 Tesalonicenses 5 5.

Concordancia exhaustiva de Strong a medianoche.

Una palabra primaria; 'noche' (literal o figurativamente) - (media) noche. Formularios y Transliteraciones NOCHE noche noches durante la noche noche noche noche noche a la mañana Durante la noche Durante la noche durante la noche noches durante la noche noche noche noche pista nyxin Nukta nuktas nukti nuktos Nux nykta nýkta nyktas nýktas nykti nyktí nyktì nyktos nyktós nyktòs Nyx Nyx Nyx Enlaces interlineal griego - Interlineal Hebreo - Strong Números - el inglés de Concordancia griega - Concordancia hebrea del inglés - Textos paralelos Concordancia inglesa Mateo 2 14 N-GFS
GRK madre esa noche y se fue
NAS y su madre mientras aún era de noche, y se fueron
KJV su madre por la noche, y partió
INT madre de él por la noche y se retiró

Mateo 4 2 N-AFP
GRK cuatrocientos y durante la noche cuatrocientos
NAS y cuarenta noches, entonces Él
KJV cuarenta noches, fue después
INT cuarenta y cuarenta noches después

Mateo 12 40 N-AFP
GRK y esta es una buena noche
NAS Y TRES NOCHES EN EL VIENTRE
KJV y tres noches en la ballena
INT y tres noches así serán

Mateo 12 40 N-AFP
GRK en una noche fría
NAS y tres noches en el corazón
KJV y tres noches en el corazón
INT y tres noches

Mateo 14 25 N-GFS
GRK llegó la noche anterior
NAS reloj de la noche que vino
KJV reloj de la noche Jesús
INT reloj de la noche que fue a

Mateo 25 6 N-GFS
GRK gritos de medianoche están sucediendo
INT en el medio además de (la) noche hubo un grito

Mateo 26 31 N-DFS
GRK si esta noche se graba
NAS of Me esta noche, porque está escrito,
KJV de mí esta noche porque está escrito,
INT durante la noche esto se ha escrito

Mateo 26 34 N-DFS
GRK esta noche antes de coleccionista
NAS para ti que esta (muy) noche, antes
RV Que esta noche, antes de la polla
INT esta noche antes (el) gallo

Mateo 28 13 N-GFS
Estudiantes de GRK esa noche robaron
NAS vino de noche y se lo robó
Los discípulos de la KJV vinieron de noche y lo robaron.
INT discípulos de él por la noche habiendo venido robado

Mark 4 27 N-AFS
GRK se opera día y noche
NAS y se va a la cama por la noche y se pone
RV y levantarse día y noche,
INT y levantarse noche y día

Mark 5 5 N-GFS
GRK toda la noche y día
NAS constantemente, día y noche,
RV Y siempre, día y noche,
INT Constantemente toda la noche y día

Mark 6 48 N-GFS
Vienen guardias nocturnos de GRK
NAS reloj de la noche que vino
KJV vigila la noche en que viene
INT reloj de la noche a la que llega

Mark 14 27 Sustantivo-DFS
GRK si esta noche qué
KJV me esta noche porque está escrito,
INT en la noche esto para

Mark 14 30 N-DFS
GRK esta noche antes
NAS muy noche, antes
RV (incluso) en esta noche, antes de la polla
INT esta noche antes de eso

Lucas 2 8 N-GFS
Guardia de prisión de GRK durante la noche
NAS sobre su rebaño de noche.
KJV su rebaño de noche.
INT vigilar de noche sobre el

Lucas 2 37 N-AFS
GRK dedica una adorable noche y día
NAS que sirve noche y día
RV y oraciones noche y día.
INT oraciones sirviendo noche y día

Lucas 5 5 N-GFS
GRK copiado durante la noche
NAS toda la noche y atrapado
KJV toda la noche, y he tomado
INT durante toda la noche sin haber trabajado nada

Lucas 12 20 N-DFS
GRK esta noche del alma
NAS Esta (muy) noche tu alma
KJV (Tú) tonto, esta noche tu alma
INT esta noche el alma

Lucas 17 34 N-DFS
GRK esta noche hay dos
NAS te digo, en esa noche habrá dos
KJV usted, en esa noche habrá dos
INT En esa noche habrá dos (hombres)

Lucas 18 7 N-GFS
GRK día y noche y largo
NAS para Él día y noche, y se demorará mucho
KJV día y noche a él,
INT día y noche y (es) ser paciente

Lucas 21 37 N-AFP
GRK salía por la noche
NAS en el templo, pero al anochecer iría
KJV y por la noche salió,
INT y (la) noche saliendo él se alojó

Juan 3 2 N-GFS
GRK antes de esa noche y otra vez
NAS vino a Jesús de noche y le dijo
KJV a Jesús de noche, y dijo
INT a él por la noche y dijo

Juan 9 4 N-NFS
GRK viene aquí o allá
NAS como es el día; se acerca la noche
KJV es día la noche viene, cuando
INT, llega la noche cuando nadie

Juan 11 10 N-DFS
GRK durante la noche atrapa lo que
NAS camina en la noche, tropieza,
KJV en la noche, él tropieza,
INT en la noche tropieza porque

Juan 13 30 N-NFS
GRK si no es tarde
NAS fuera de inmediato; Y fue de noche.
KJV y ya era de noche.
INT, además era de noche

Strong's Greek 3571
62 ocurrencias


noche - 4 Occ.
Noche - 4 Occ.
noche - 14 Occ.
noche - 33 Occ.
νὺξ - 7 Occ.