Apocalipsis 22 6 Entonces el ángel me dijo: 'Estas palabras son fieles y verdaderas. El Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado a su ángel para mostrar a sus siervos lo que pronto tendrá lugar '.

Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional El ángel me dijo: 'Estas palabras son confiables y verdaderas. El Señor, el Dios que inspira a los profetas, envió a su ángel para mostrarles a sus siervos las cosas que deben suceder pronto '. Nueva Traducción Viviente Entonces el ángel me dijo: “Todo lo que has escuchado y visto es confiable y verdadero. El Señor Dios, que inspira a sus profetas, ha enviado a su ángel para decirles a sus siervos lo que sucederá pronto '. Versión estándar en inglés Y él me dijo:' Estas palabras son confiables y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado a su ángel para mostrar a sus siervos lo que debe suceder pronto ”. Berean Study Bible Entonces el ángel me dijo:“ Estas palabras son fieles y verdaderas. El Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado a su ángel para mostrar a sus siervos lo que pronto debe suceder '. Berean Literal Bible Y él me dijo: 'Estas palabras son fiel y verdadero Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, envió a su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder rápidamente '. New American Standard Bible Y me dijo:' Estas palabras son fieles y verdaderas '; y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, envió a su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto. Nueva Versión King James Entonces me dijo: 'Estas palabras son fiel y verdadero '. Y el Señor Dios de los santos profetas envió a su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto. La Biblia del Rey James Y él me dijo: Estas palabras son fiel y verdadero, y el Señor Dios de los santos profetas envió a su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que deben hacerse pronto. Biblia Cristiana Estándar Luego me dijo: 'Estas palabras son fieles y verdaderas. El Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado a su ángel para mostrar a sus siervos lo que debe suceder pronto '. Versión en inglés contemporáneo Entonces me dijeron que estas palabras son verdaderas y confiables. El Señor Dios controla los espíritus de sus profetas, y él es quien envió a su ángel para mostrar a sus siervos lo que debe suceder muy pronto. Traducción de Buenas Nuevas Entonces el ángel me dijo: 'Estas palabras son verdaderas y se puede confiar. Y el Señor Dios, que da su Espíritu a los profetas, ha enviado a su ángel para mostrar a sus siervos lo que debe suceder muy pronto '. Holman Christian Standard Bible Luego me dijo: 'Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado a su ángel para mostrar a sus esclavos lo que debe suceder rápidamente '. Versión estándar internacional Me dijo: 'Estas palabras son confiables y verdaderas. El Señor Dios de los espíritus y de los profetas ha enviado a su mensajero para mostrarles a sus siervos las cosas que deben suceder pronto ''. Biblia Bíblica Entonces el ángel me dijo: 'Estas palabras son confiables y verdaderas. El Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado a su ángel para mostrar a sus siervos lo que debe suceder pronto '. New Heart English Bible Él me dijo: 'Estas palabras son fieles y verdaderas. El Señor Dios de los espíritus de los profetas envió a su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto ''. La Biblia en arameo en inglés sencillo y me dijo: “Estas palabras son confiables y verdaderas, y EL SEÑOR JEHOVÁ, Dios de El Espíritu de los Santos Profetas ha enviado a su Ángel para mostrar a sus Siervos lo que se garantiza que suceda pronto ”. Traducción de WORD'S WORD® Me dijo: 'Estas palabras son confiables y verdaderas. El Señor Dios de los espíritus de los profetas ha enviado a su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto. New American Standard 1977 Y me dijo: 'Estas palabras son fieles y verdaderas'; y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, envió a Su ángel para mostrar a Sus siervos las cosas que deben suceder pronto. Jubileo Biblia 2000 Y él me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas; y el Señor Dios de los santos profetas envió a su ángel para mostrar a sus esclavos las cosas que son necesarias para que se hagan rápidamente. La Biblia del Rey James 2000 Y él me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas, y el Señor Dios de los santos Los profetas enviaron a su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que deben hacerse en breve. La versión King James de América y él me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas, y el Señor Dios de los santos profetas envió a su ángel para mostrar a sus siervos las cosas. que debe hacerse en breve. Versión Estándar Americana Y él me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas, y el Señor, Dios de los espíritus de los profetas, envió a sus ángeles para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto. La Biblia de Douay-Rheims Y él me dijo Estas palabras son muy fieles y verdaderas. Y el Señor Dios de los espíritus de los profetas envió a su ángel para mostrarles a sus siervos las cosas que deben hacerse en breve. Traducción de la Biblia de Darby Y él me dijo: Estas palabras (son) fieles y verdaderas; y (el) Señor Dios de los espíritus de los profetas envió a su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que pronto sucederán. Versión inglesa revisada Y él me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas, y el Señor, Dios de los espíritus de los profetas, envió a su ángel para mostrarles a sus siervos las cosas que deben suceder pronto. Traducción de la Biblia de Webster Y él me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor Dios de los santos profetas envió a su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que deben hacerse en breve. Nuevo Testamento del Sur Y él me dijo: 'Estas palabras son confiables y verdaderas; y el Señor, el Dios de los espíritus de los Profetas, envió a Su ángel para dar a conocer a Sus siervos las cosas que pronto sucederán. La Biblia en inglés mundial Me dijo: 'Estas palabras son fieles y verdaderas. El Señor Dios de los espíritus de los profetas envió a su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto ''. Traducción literal de los jóvenes Y él me dijo: 'Estas palabras son firmes y verdaderas, y el Señor Dios de los santos profetas envió a su mensajero para mostrarles a sus siervos las cosas que debe venir pronto Estudiar la biblia Jesús viene
5No habrá más noche en la ciudad, y no tendrán necesidad de la luz de una lámpara o del sol. Porque el Señor Dios brillará sobre ellos, y reinarán por los siglos de los siglos. 6 Entonces el ángel me dijo: “Estas palabras son fieles y verdaderas. El Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado a Su ángel para mostrarle a Sus siervos lo que debe suceder pronto ”. 7“ He aquí, vengo pronto. Bienaventurado el que guarda las palabras de profecía en este libro. ”… Berean Study Bible Descargar referencias cruzadas 1 Corintios 14 32 Los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas. Hebreos 12 9 Además, todos hemos tenido padres terrenales que nos disciplinaron, y nosotros los respetaba ¿No deberíamos someternos mucho más al Padre de nuestros espíritus y vivir? Apocalipsis 1 1 Esta es la revelación de Jesucristo, que Dios le dio para mostrar a sus siervos lo que pronto sucederá. Él lo dio a conocer enviando su ángel a su siervo Juan, Apocalipsis 4 1Después de esto, miré y vi una puerta abierta en el cielo. Y la voz que había escuchado antes hablarme como una trompeta me decía: 'Ven aquí, y te mostraré lo que debe pasar después de estas cosas'. Revelación 19 9 Entonces el ángel me dijo que escribiera: 'Bienaventurados los que están invitado a la cena de bodas del Cordero '. Y él me dijo: 'Estas son las verdaderas palabras de Dios'. Revelación 21 5 Y el que estaba sentado en el trono dijo: 'He aquí, yo hago nuevas todas las cosas'. Luego dijo: 'Escribe esto, porque estas palabras son fieles y verdaderas'. Revelación 21 9 Entonces uno de los siete ángeles con los siete cuencos llenos de las siete últimas plagas vino y me dijo: 'Ven, te mostraré el novia, la esposa del Cordero '. Revelación 22 1 Entonces el ángel me mostró un río del agua de la vida, tan claro como el cristal, que fluye del trono de Dios y del Cordero Revelación 22 16' Yo, Jesús, he enviado a Mi ángel para darte este testimonio para las iglesias. Soy la raíz y la descendencia de David, la brillante estrella de la mañana '. Tesoro de las Escrituras

Y él me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas, y el Señor Dios de los santos profetas envió a su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que deben hacerse en breve.

Estas.

Apocalipsis 19 9 Y él me dijo: Escribe: Bendito son los llamados a la cena de las bodas del Cordero. Y él me dijo: Estas son las verdaderas palabras de Dios.

Apocalipsis 21 5 Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y él me dijo: Escribe porque estas palabras son verdaderas y fieles.

el Santo.

Apocalipsis 18 20 Regocíjate por ella el cielo y si santos apóstoles y profetas; porque Dios te ha vengado de ella.

Lucas 1 70 Mientras hablaba por boca de sus santos profetas, lo que ha sido desde que comenzó el mundo

Lucas 16 16 La ley y los profetas. fueron hasta Juan, desde entonces, se predica el reino de Dios, y todo el mundo presiona en él.

expedido.

2 timoteo 2:12

Apocalipsis 1 1 La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para mostrarles a sus siervos lo que debe suceder pronto; y envió y significó eso por su ángel a su siervo Juan

Daniel 3 28 Luego Nabucodonosor habló y dijo: Bendito ser el Dios de Sadrac, Mesac y Abednego, que envió a su ángel y entregó a sus siervos que confiaron en él, y que cambiaron la palabra del rey, y entregaron sus cuerpos, para que no sirvan ni adoren a ningún dios, excepto a los suyos. Dios.

Daniel 6 22 Mi Dios ha enviado a su ángel, y ha cerrado la boca de los leones, para que no me hayan lastimado tanto como antes de que se encontrara en mí la inocencia; y también delante de ti, oh rey, no he hecho daño.

cuales.

Apocalipsis 22 7 He aquí, vengo rápidamente bendecido es El que guarda las palabras de la profecía de este libro.

Génesis 41 32 Y para eso el sueño fue duplicado a Faraón dos veces; está porque la cosa es establecido por Dios, y Dios lo hará en breve.

1 Corinthians 7 29 Pero esto digo, hermanos, el tiempo es en resumen, queda claro que los que tienen esposas son como si no tuvieran ninguno;

Lexicon ThenΚαὶ (Kai) ConjunciónStrong's Greek 2532 E, incluso, también, a saber. (el ángel) dijo ἶεἶπέν (eipen) Verbo - Aoristo Indicativo Activo - 3ra persona SingularStrong's Greek 2036 Respuesta, oferta, palabra, comando. Un verbo primario; hablar o decir. a mí, μοι (moi) Pronombre personal / posesivo - Dativo Primera persona Singular Griego fuerte 1473 I, el pronombre en primera persona. Un pronombre primario de la primera persona I. 'Estos pronombre demostrativo (Houtoi) - Nominativo masculino plural Plural de Strong 3778 Esto; él ella eso. wordsλόγοι (logoi) Sustantivo - Nominativo Masculino PluralStrong's Greek 3056 De lego; algo dicho; por implicación, un tema, también razonamiento o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, la Expresión Divina. (son) fielesπιστοὶ (pistoi) Adjetivo - Nominativo Masculino Plural Griego fuerte 4103 Confiable, fiel, creyente. De peitho; objetivamente, confiable; subjetivamente, de confianza.andκαὶ (kai) Conjunción Griego de Strong 2532 E, incluso, también, a saber. verdadero.ἀληθινοί (alēthinoi) Adjetivo - Nominativo Masculino PluralStrong's Greek 228 Verdadero (literalmente hecho de verdad), real, genuino. De alethes; trueful.Theὁ (ho) Artículo - Nominativo masculino singular Singular Strong griego 3588 The, el artículo definitivo. Incluyendo el femenino y el neutro en todas sus inflexiones; el artículo definitivo; the.Lord, Κύριος (Kyrios) Sustantivo - Nominativo masculino singular Griego fuerte 2962 Señor, señor, señor; El Señor. De kuros; suprema autoridad, es decir, controlador; por implicación, Master.theὁ (ho) Artículo - Nominativo masculino singular Griego fuerte 3588 The, el artículo definitivo. Incluyendo el femenino y el neutro en todas sus inflexiones; el artículo definitivo; the.GodΘεὸς (Theos) Sustantivo - Nominativo Masculino SingularStrong's Greek 2316 Una deidad, especialmente la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por el hebraísmo, muy. del artículo ῶῶν (tōn) - Genitivo neutro Plural El griego 3588 The, el artículo definitivo. Incluyendo el femenino y el neutro en todas sus inflexiones; el artículo definitivo; the.spiritsπνευμάτων (pneumatōn) Sustantivo - Genitivo neutro Plural Griego fuerte 4151 Viento, aliento, espíritu. del artículo theτῶν (tōn) - Genitivo masculino plural PluralStrong's Greek 3588 The, el artículo definitivo. Incluyendo el femenino y el neutro en todas sus inflexiones; el artículo definitivo; the.prophets, προφητῶν (prophētōn) Sustantivo - Genitivo Masculino Plural Griego fuerte 4396 De un compuesto de pro y phemi; un foreteller; por analogía, un orador inspirado; por extensión, un poeta.ha enviadoἀπέστειλεν (apesteilen) Verbo - Aoristo Indicativo Activo - 3ra Persona Griego SingularStrong 649 De apo y stello; apartado, es decir, enviar literal o figurativamente. Su αὐτοῦ (autou) Pronombre personal / posesivo - Genitivo Masculino 3ra Persona SingularStrong Griego 846 Él, ella, ellos, ellos, ellos mismos. De la partícula au; el pronombre reflexivo self, usado de la tercera persona y de las otras personas. angelἄγγελον (angelon) Sustantivo - Acusativo Masculino Singular Griego de Strong 32 De aggello; un mensajero; especialmente un 'ángel'; por implicación, un pastor. para mostrar δεδαι (deixai) Verbo - Aorist Infinitive ActiveStrong's Greek 1166 Una forma prolongada de una primaria obsoleta del mismo significado; mostrar.Hisαὐτοῦ (autou) Pronombre personal / posesivo - Genitivo Masculino 3ra Persona SingularStrong Griego 846 Él, ella, ellos, ellos, ellos mismos. De la partícula au; el pronombre reflexivo propio, usado de la tercera persona y de las otras personas. sirvientesδούλοις (doulois) Sustantivo - Dativo Masculino Plural Griego 1401 (a) (como adj.) esclavo, (b) (como sustantivo) esclavo (masculino) . Deo; a slave.whatἃ (ha) Pronombre personal / relativo - Acusativo neutro PluralStrong's Greek 3739 Who, which, what, that. mustδεδ (dei) Verbo - Presente Indicativo Activo - 3ra Persona Singular Griego de Strong 1163 Tercera persona singular presente activo deo; también deon deh-on '; participio activo neutro de la misma; ambos usados ​​impersonalmente; es necesario.soonτάχει (tachei) Sustantivo - Dativo Neutral SingularStrong's Greek 5034 Rapidez, velocidad; apresuradamente, de inmediato. De lo mismo que taco; un breve espacio, es decir, a toda prisa, ocupar un lugar .?γενέσθαι (genesthai) Verbo - Aorist Infinitive MiddleStrong's Greek 1096 Una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer que sea, es decir, convertirse, usado con gran latitud. Comentario de Ellicott para lectores en inglés (6-21) Estos versículos contienen las palabras finales. Es el epílogo del libro; se trata de exhortaciones prácticas, advertencias y bendiciones.

PALABRAS DE CONFIRMACIÓN Y ADVERTENCIA.

(6) Y él me dijo ... -Es el ángel que habla. (Comp. Apocalipsis 21 y Apocalipsis 22 9 de este capítulo.) En Apocalipsis 22 7 escuchamos las palabras de Cristo mismo. Estos dichos (o palabras) son fieles y verdaderos. La referencia es a todo el libro. El libro contiene la Revelación del testigo fiel y verdadero (Apocalipsis 3 14), cuyas palabras son fieles, confiables y cumplen el deseo de aquellos que le temen. Tampoco hay razón para dudar de esto; para 'el Señor, el Dios de los espíritus de los Profetas, el Dios cuyo espíritu movió a los hombres santos de la antigüedad a hablar (2 Pedro 1 21), envió a Su ángel para mostrar a Sus siervos las cosas que deben suceder pronto'. (Nota comp. Sobre Apocalipsis 1 1.)

Comentario del púlpito Versículo 6. - Y él me dijo. Probablemente el ángel que ha exhibido la visión de la ciudad santa (Apocalipsis 21 9); quizás el ángel de Apocalipsis 1 1. La parte final del libro ahora se ingresa; contiene un breve resumen de (o más bien una referencia a) los principales eventos que han sido narrados, y hace cumplir la lección que se pretende enseñar, a saber. que los cristianos deben perseverar en hacer el bien en medio de todas las persecuciones, porque su recompensa es segura, y que el castigo debido a los impíos seguramente los alcanzará por fin. El ángel afirma la veracidad de lo que está contenido en el libro (ver. 6; cf. Apocalipsis 1 1, 2; Apocalipsis 3 14); el tiempo para prepararse es breve (vers. 6, 7, 12; cf. Apocalipsis 1 3, 7); la profecía debe ser comunicada a otros (ver. 10; cf. Apocalipsis 1 1-3); Dios es eterno (ver. 13; cf. Apocalipsis 1 8); los justos son recompensados ​​(vers. 14, 17; cf. Apocalipsis 1 3); los impíos son castigados (ver. 15; cf. Apocalipsis 1 7); la profecía debe ser transmitida fielmente (vers. 18, 19; cf. Apocalipsis 1 2). Estos dichos son fieles y verdaderos. Es decir, todo lo que se ha transmitido al vidente (ver los siguientes versículos). Esta es una repetición de Apocalipsis 21 5; Apocalipsis 19 9; Apocalipsis 3 14; así también Daniel 8 26. Y el Señor Dios de los santos profetas envió a su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que deben hacerse en breve; y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas ... las cosas que deben suceder pronto. Esa parte espiritual de la naturaleza de los profetas, por la cual están hechos para discernir y comunicar la voluntad de Dios. La expresión se usa aquí en relación con la 'profecía' mencionada en el siguiente verso. La mayor parte de este versículo está redactado exactamente como Apocalipsis 1 1. Sus siervos; cf. la dirección a las siete Iglesias (Apocalipsis 1 3, especialmente Apocalipsis 1 11). Apocalipsis 22 6 Comentarios Saltar a ángeles ángeles anteriores Behoveth Servidores de esclavos Fieles Mensajeros santos Profetas dichos rápidamente Servidores que muestran pronto Mostrar espíritus Stedfast Verdadero. Palabras dignas de confianza Saltar al siguiente Ángel Ángeles Behoveth Servidores de esclavos Fieles Mensajeros santos Profetas Refranes rápidos Servidores que muestran pronto Mostrar espíritus Stedfast True. Confiable Words Links Revelation 22 6 NIVRevelation 22 6 NLTRevelation 22 6 ESVRevelation 22 6 NASBRevelation 22 6 KJVRevelation 22 6 Bible AppsRevelation 22 6 Biblia ParalelaRevelation 22 6 Chinese BibleRevelation 22 6 French BibleRevelation 22 6 German BibleAlphabetical and angel son esclavos fieles Dios su Señor Debo decir que los profetas dijeron que los siervos enviados muestran que pronto los espíritus toman eso. Estas cosas son dignas de confianza. Palabras que no son profecías. Apocalipsis 22 6. Él me dijo estas palabras (Apocalipsis. Apocalipsis).