Proverbios 17 1 Mejor un bocado seco en silencio que una casa llena de banquetes con conflictos.

Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional: Mejore una corteza seca con paz y tranquilidad que una casa llena de banquetes, con conflictos. Nueva traducción viviente Mejor una corteza seca que se come en paz que una casa llena de banquetes y conflictos. Bocado con tranquilidad que una casa llena de banquetes con conflictos.Berean Study BibleMejor un bocado seco en silencio que una casa llena de banquetes con conflictos.New American Standard Bible Better es un bocado seco y tranquilidad con ellos que una casa llena de banquetes con conflictos Nueva Versión King James Mejor es un bocado seco con tranquilidad, que una casa llena de banquetes con la lucha King James BibleBetter es un bocado seco, y tranquilidad con eso, que una casa llena de sacrificios con La Biblia Cristiana Estándar Es mejor una corteza seca con paz que una casa llena de banquetes con una versión contemporánea en inglés Una corteza seca de pan que se come en paz y tranquilidad es mejor que una fiesta donde todos discuten. Traducción de buenas noticias: mejor comer una corteza seca de pan con tranquilidad que tener un banquete en una casa llena de problemas. Holman Christian Standard Bible Mejor una corteza seca con paz que una casa llena de banquetes con conflictos. Versión estándar internacional Las migas secas en paz son mejores que una comida completa con conflictos. NET BibleBetter es una corteza seca de pan donde hay tranquilidad que una casa llena de banquetes con conflictos. New Heart English BibleBetter es un bocado seco con tranquilidad, que una casa llena de banquetes con conflictos. La Biblia aramea en inglés simple El pan seco en silencio es mejor que una casa llena de sacrificios de juicio. Traducción de la PALABRA DE DIOS Mejor un bocado de pan seco ( comido) en paz que un banquete familiar lleno de conflictos. JPS Tanakh 1917 Mejor es un bocado seco y tranquilidad con eso, que una casa llena de banquetes con conflictos. New American Standard 1977 Mejor es un bocado seco y tranquilidad que una casa llena de festejando con contienda. Jubileo Bible 2000Better es un bocado seco en paz que la casa de contención llena de sacrificios por un banquete. King James 2000 BibleBetter es un bocado seco, con tranquilidad, que una casa llena de sacrificios con contienda. American King James VersionBetter es un bocado seco, y tranquilidad con eso, que una casa llena de sacrificios con conflictos. La versión estándar americana Mejor es un bocado seco, y tranquilidad con eso, que una casa llena de banquetes con conflictos. Septuaginta TraducciónMejor es un bocado con placer en paz que una casa lleno de muchas cosas buenas y sacrificios injustos, con conflictos. La Biblia de Douay-Rheims es un bocado seco de alegría, que una casa llena de víctimas con conflictos. Darby Bible TranslationBetter es un bocado seco, y tranquilidad con eso, que una casa llena de festejos (con) contienda. English Version RevisedBetter es un bocado seco y tranquilidad con eso, que una casa llena de festejos con contienda. y tranquilidad con ella, que una casa llena de sacrificios con conflictos. La Biblia en inglés mundial es mejor un bocado seco con tranquilidad que una casa llena de banquetes con conflictos. Traducción Literal de Young Better es un bocado seco, y descanse con eso, que casa llena de sacrificios de lucha. Estudiar la biblia Mejor un bocado seco en tranquilidad
1Mejor un bocado seco en silencio que una casa llena de banquetes con conflictos. 2Un siervo sabio gobernará sobre un hijo vergonzoso y compartirá su herencia como uno de los hermanos ... Berean Study Bible Descargar Referencias cruzadas Proverbios 15 17Mejor un plato de verduras donde haya amor que un buey engordado con odio. Proverbios 17 2Un sabio servirá gobernar sobre un hijo vergonzoso y compartir su herencia como uno de los hermanos. Tesoro de las Escrituras

Mejor es un bocado seco, y tranquilidad con ello, que una casa llena de sacrificios con contienda.

una casa

cama matrimonial sin mancha

Proverbios 7 14 yo tengo ofrendas de paz conmigo; Este día he pagado mis votos.

sacrificios

Pablo y Bernabé se confunden con dioses

Proverbios 21 9,19 Es mejor vivir en un rincón de la azotea que con una mujer peleando en una casa amplia ...

Lexicon Better ט֤וֹב (ṭō · wḇ) Adjetivo - masculino singularStrong's Hebreo 2896 Agradable, agradable, gooda seco חֲ֭רֵבָה (ḥă · rê · ḇāh) Adjetivo - femenino singularStrong's Hebrew 2720 Parched, ruinedmorsel פַּ֣ת (paṯ) Sustantivo, hebreo - (wə · šal · wāh-) Conjuntivo waw | Sustantivo - femenino singularStrong's Hebrew 7962 Quietness, easethan a house מִ֝בַּ֗יִת (mib · ba · yiṯ) Preposición-m | Sustantivo - masculino singularStrong's Hebrew 1004 Un housefull de מָלֵ֥א (mā · lê) Adjetivo - masculino singularStrong's Hebrew 4392 Completo, relleno, plenitud, totalmente festivo זִבְחֵי־ (ziḇ · ḥê-) Sustantivo - masculino plural constructStrong's Hebrew 2077 Una matanza, la carne de un animal, un sacrificio con la lucha.

(1) Una casa llena de sacrificios.-Posiblemente lo mismo que las 'ofrendas de paz' ​​de Proverbios 7 14 (donde ver nota). El consumo de estos puede haber degenerado a veces en licencia (comp. 1Samuel 1 13), y se han producido disputas.

Versículo del comentario del púlpito 1. - (Comp, Proverbios 15 16, 17; Proverbios 16 8.) Mejor (más dulce) es un bocado seco, y tranquilidad con el mismo. El pan seco se remojó en vino o agua antes de comerlo. Así Booz le ordenó a Rut que 'moje su bocado en el vinagre' (Rut 2 14); así Jesús le dio el caldo a Judas cuando lo había mojado (Juan 13 26). La Septuaginta es pleonástica, 'Mejor es un bocado con alegría en paz'. Aben Ezra conecta este verso con los dos últimos del cap. 16, que limita la aplicación al hombre paciente; pero la oración parece ser más bien independiente y general. Que una casa llena de sacrificios con conflictos. De la parte de las ofrendas de agradecimiento o paz solo se quemó sobre el altar, el resto fue comido por el oferente y su familia; y como las víctimas siempre fueron los animales más selectos, 'una casa llena de sacrificios' contendría los materiales para un festín suntuoso (ver Proverbios 7 4). La alegre fiesta familiar a menudo degeneraba en exceso, lo que naturalmente conducía a disputas y conflictos (ver 1 Samuel 1 5, 6, 13; 1 Samuel 2 13, etc.). Entonces, los agapae de la Iglesia primitiva fueron profanados por la licencia y el egoísmo (1 Corintios 11 20, etc.). Septuaginta, 'que una casa llena de muchas cosas buenas y víctimas injustas con contención'. Con este versículo, compare el proverbio español, 'Más vale un pedazo de pan con amor, que gallinas con dolor'. Proverbios 17 1 Comentarios Saltar a Comportamiento anterior Mejor corteza de pan en pedazos Fiesta seca Bocado completo Paz Bocadillo Tranquilidad Tranquilidad Descanso Sacrificios Conflicto con ella Violento Saltar a Comportamiento anterior Mejor corteza de pan en seco Banquete seco Bocadillo de casa completa Bocadillo Tranquilidad Tranquilidad Descanso Sacrificios Lucha Con enlaces violentos Proverbios 17 1 NIVProverbs 17 1 NLTProverbs 17 1 ESVProverbs 17 1 NASBProverbs 17 1 KJVProverbs 17 1 Bible AppsProverbs 17 1 Biblia ParalelaProverbs 17 1 Bible BibleProverbs 17 1 French BibleProverbs 17 1 Biblia alemana Alfabético Alfabético y una mejor corteza seca festejando casa llena es un bocado de paz tranquilidad withOT Poesía Proverbios 17 1 Better es un bocado seco con tranquilidad (Prov. Pro Pr) Recursos de estudio bíblico cristiano, diccionario, concordancia y herramientas de búsqueda