Mateo 27:24

SUM PIC XRF DEV STU Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional Cuando Pilato vio que no estaba llegando a ninguna parte, pero que, en cambio, estaba comenzando un alboroto, tomó agua y se lavó las manos frente a la multitud. 'Soy inocente de la sangre de este hombre', dijo. '¡Es su responsabilidad!' New Living Translation Pilato vio que no iba a llegar a ninguna parte y que se estaba desarrollando un motín. Entonces envió a buscar un recipiente con agua y se lavó las manos ante la multitud, diciendo: 'Soy inocente de la sangre de este hombre. ¡La responsabilidad es tuya! '. Versión estándar en inglés Así que cuando Pilato vio que no estaba ganando nada, sino que estaba comenzando un disturbio, tomó agua y se lavó las manos ante la multitud, diciendo:' Soy inocente de la sangre de este hombre; véanlo ustedes mismos ”. Berean Study BibleCuando Pilato vio que no estaba logrando nada, pero que, en lugar de estallar una revuelta, tomó agua y se lavó las manos ante la multitud. 'Soy inocente de la sangre de este hombre', dijo. “Tú tienes la responsabilidad”. Berean Literal Bible Y Pilato, al ver que no sirvió de nada, sino que surge un motín, que tomó agua, se lavó las manos ante la multitud y dijo: 'No tengo culpa de la sangre de esto. hombre. Verán ustedes mismos ''. New American Standard Bible Cuando Pilato vio que no estaba logrando nada, sino que estaba comenzando un motín, tomó agua y se lavó las manos frente a la multitud, diciendo: 'Soy inocente de este hombre sangre; Vean por ustedes mismos ''. Nueva Versión King James Cuando Pilato vio que no podía prevalecer en absoluto, sino más bien ese se alzaba un tumulto, tomó agua y lavó su manos ante la multitud, diciendo: “Soy inocente de la sangre de esta Persona justa. Lo ves lo.'King James BibleCuando Pilato vio que no podía prevalecer nada, pero ese más bien se hizo un tumulto, tomó agua y lavó su manos delante de la multitud, diciendo: Soy inocente de la sangre de esta persona justa: nos vemos loBiblia Cristiana Estándar Cuando Pilato vio que no estaba llegando a ninguna parte, pero que estaba comenzando un motín, tomó un poco de agua, se lavó las manos frente a la multitud y dijo: 'Soy inocente de la sangre de este hombre. ¡Compruébelo ustedes mismos! ”Versión en inglés contemporáneo Pilato vio que no había nada que él pudiera hacer y que la gente comenzara a alborotarse. Entonces tomó un poco de agua y se lavó las manos frente a ellos y dijo: 'No tendré nada que ver con matar a este hombre. ¡Ustedes son los que lo hacen! Traducción de Buenas Noticias Cuando Pilato vio que no tenía sentido continuar, pero que podría estallar un motín, tomó un poco de agua, se lavó las manos frente a la multitud y dijo: 'No soy responsable de la muerte de este hombre ! ¡Esto es cosa tuya! Holman Christian Standard Bible Cuando Pilato vio que no estaba llegando a ninguna parte, pero que estaba comenzando un motín, tomó un poco de agua, se lavó las manos frente a la multitud y dijo: 'Soy inocente de la sangre de este hombre. ¡Compruébelo ustedes mismos! Versión estándar internacional Pilato vio que no estaba llegando a ninguna parte, pero que en su lugar estaba a punto de estallar un motín. Entonces tomó un poco de agua y se lavó las manos frente a la multitud, diciendo: 'Soy inocente de la sangre de este hombre. Presten atención a eso ustedes mismos ''. Biblia de la Biblia Cuando Pilato vio que no podía hacer nada, pero que, en lugar de comenzar un motín, tomó un poco de agua, se lavó las manos ante la multitud y dijo: 'Soy inocente de la sangre de este hombre. ¡Cuídense ustedes mismos! 'New Heart English Bible Así que Pilato, al ver que no se ganaba nada, sino que estaba empezando un disturbio, tomó agua y se lavó las manos ante la multitud, diciendo:' Soy inocente de la sangre de Este hombre justo. Ya lo ves. Biblia aramea en inglés sencillo Y cuando Pilato vio que nada valía, pero que había un clamor creciente, tomó agua, se lavó las manos ante la multitud y dijo: 'Estoy libre de la sangre de este justo hombre. Sepa eso ”. Traducción de WORD'S WORD® Pilato vio que no iba a llegar a ninguna parte. En cambio, se desencadenó un motín. Entonces Pilato tomó un poco de agua y se lavó las manos frente a la multitud. Él dijo: 'No seré culpable de matar a este hombre. ¡Haz lo que quieras! 'New American Standard 1977 Y cuando Pilato vio que no estaba logrando nada, sino que estaba comenzando un motín, tomó agua y se lavó las manos frente a la multitud, diciendo: 'Soy inocente de este hombre sangre; ver a ese ustedes mismos ”. Biblia King James 2000 Cuando Pilato vio que no podía ganar nada, sino que se hizo un tumulto, tomó agua y se lavó las manos ante la multitud, diciendo: Soy inocente de la sangre de esta persona justa: nos vemos Versión Americana del Rey Jaime Cuando Pilato vio que no podía prevalecer nada, sino que se hizo un tumulto, tomó agua y se lavó las manos ante la multitud, diciendo: Soy inocente de la sangre de esta persona justa: nos vemos A esto, cuando Pilato vio que no prevalecía nada, sino más bien que estaba surgiendo un tumulto, tomó agua y se lavó las manos ante la multitud, diciendo: Soy inocente de la sangre de este hombre justo; nos vemos. La Biblia de Douay-Rheims y Pilato viendo que él no prevaleció nada, sino que más bien se produjo un tumulto; tomando agua se lavó las manos ante la gente, diciendo: Soy inocente de la sangre de este hombre justo; Míralo. Traducción de la Biblia de Darby Y Pilato, al ver que no sirvió de nada, sino que más bien surgió un tumulto, después de tomar agua, lavarse las manos ante la multitud, diciendo: No tengo culpa de la sangre de este justo: nos vemos [a él]. Versión en inglés revisada Entonces, cuando Pilato vio que no prevalecía nada, sino más bien que estaba surgiendo un tumulto, tomó agua y se lavó las manos ante la multitud, diciendo: Soy inocente de la sangre de este hombre justo: véanlo. Traducción de la Biblia Cuando Pilato vio que no podía prevalecer en absoluto, sino que más bien se produjo un tumulto, tomó agua y se lavó las manos ante la multitud, diciendo: Soy inocente de la sangre de esta persona justa: véanlo. El Nuevo Testamento de Weymouth Entonces, cuando vio que no podía ganar nada, pero que por el contrario había una amenaza de disturbios, pidió agua y se lavó las manos a la vista de todos, diciendo: 'No soy responsable de este asesinato: debes responda por ello ''. Biblia en inglés mundial Entonces, cuando Pilato vio que no se estaba ganando nada, sino que estaba empezando un disturbio, tomó agua y se lavó las manos ante la multitud, diciendo: 'Soy inocente de la sangre de esta persona justa. Ya lo ves. 'Traducción literal de Young Y Pilato, al ver que no aprovecha nada, sino que se produce un tumulto, al tomar agua, se lavó las manos ante la multitud, diciendo:' Soy inocente de la sangre de este justo uno; vosotros ... veréis; Estudiar la biblia Pilato se lava las manos
23 '¿Por qué?' preguntó Pilato. '¿Qué mal ha hecho?' Pero gritaron aún más fuerte: '¡Crucifícalo!' 24Cuando Pilato vio que no estaba logrando nada, pero que, en lugar de estallar una revuelta, tomó agua y se lavó las manos ante la multitud. 'Soy inocente de la sangre de este hombre', dijo. 'Usted tendrá la responsabilidad'. 25Todas las personas respondieron: '¡Su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros hijos!' ... Berean Study Bible & middot; Descargar referencias cruzadas Deuteronomio 21: 6 Entonces todos los ancianos de la ciudad más cercana a la víctima se lavarán las manos junto a la corriente sobre la novilla cuyo cuello se ha roto, Mateo 26: 5 'Pero no durante la fiesta', dijeron, 'o allí puede ser un motín entre la gente ''. Mateo 27: 4 'He pecado traicionando sangre inocente', dijo. '¿Qué es eso para nosotros?' ellos respondieron. 'Usted tiene la responsabilidad'. Mateo 27: 19Mientras Pilato estaba sentado en el tribunal, su esposa le envió este mensaje: 'No tengo nada que ver con ese hombre inocente, porque hoy he sufrido terriblemente en un sueño a causa de Él'. Mateo 27:23 '¿Por qué?' preguntó Pilato. '¿Qué mal ha hecho?' Pero gritaron aún más fuerte: '¡Crucifícale!' Tesoro de las Escrituras

Cuando Pilato vio que no podía prevalecer nada, sino que se hizo un tumulto, tomó agua y se lavó las manos ante la multitud, diciendo: Soy inocente de la sangre de esta persona justa: nos vemos.

y lavado

Deuteronomio 21: 6,7
Y todos los ancianos de esa ciudad, que son al lado de los muertos hombre, se lavarán las manos sobre la novilla decapitada en el valle: ...

hijo de david ten piedad de mi

Job 9: 30,31
Si me lavo con agua de nieve y hago que mis manos nunca estén tan limpias; ...

Salmo 26: 6
Lavaré mis manos con inocencia; así, tu SEÑOR rodearé tu altar.

sólo.

Mateo 27: 4,9,54
Diciendo, he pecado porque he traicionado la sangre inocente. Y ellos dijeron: ¿Qué? es eso ¿para nosotros? te veo a ese

no temas pequeño rebaño

Juan 19: 4
Entonces Pilato salió de nuevo y les dijo: He aquí, os lo traigo, para que sepáis que no encuentro falta en él.

Hechos 3:14
Pero ustedes negaron al Santo y al Justo, y quisieron que se les concediera un asesino;