Mateo 12:29

SUM PIC XRF DEV STU Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional 'O, de nuevo, ¿cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y llevarse sus posesiones a menos que primero ate al hombre fuerte? Entonces puede saquear su casa. ¿Quién es lo suficientemente poderoso como para entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes? Solo alguien aún más fuerte, alguien que podría atarlo y luego saquear su casa. Versión estándar en inglés ¿O cómo alguien puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, a menos que primero lo obligue? Entonces, de hecho, puede saquear su casa. Beere Study Bible O, de nuevo, ¿cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y robar sus posesiones, a menos que primero ate al hombre fuerte? Entonces él puede saquear su casa. Biblia Literal Bereana ¿Cómo puede alguien entrar en la casa de los fuertes? hombre, y para saquear sus bienes, a menos que primero obligue a los fuertes hombre? Y luego saqueará su casa. New American Standard Bible '¿O cómo puede alguien entrar a la casa del hombre fuerte y llevarse su propiedad, a menos que primero lo obligue? Y luego saqueará su casa. Nueva versión King James ¿O cómo puede uno entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, a menos que primero lo obligue? Y luego saqueará su casa. La Biblia del Rey James. De lo contrario, ¿cómo puede uno entrar en la casa de un hombre fuerte y echar a perder sus bienes, excepto que primero ata al hombre fuerte? y luego echará a perder su casa. Biblia Cristiana Estándar ¿Cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y robar sus posesiones a menos que primero ate al hombre fuerte? Entonces puede saquear su casa. Versión contemporánea en inglés ¿Cómo puede alguien irrumpir en la casa de un hombre fuerte y robar sus cosas, a menos que primero ate al hombre fuerte? Entonces él puede tomar todo. Traducción de buenas noticias 'Nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y quitarle sus pertenencias a menos que primero lo amarre; entonces puede saquear su casa. Holman Christian Standard Bible ¿Cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y robar sus posesiones a menos que primero lo amarre? Entonces él puede robar su casa. Versión estándar internacional ¿Cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y llevarse sus pertenencias sin atar primero al hombre fuerte? Entonces él puede saquear su casa. NET Bible ¿De qué otra manera puede alguien entrar a la casa de un hombre fuerte y robar su propiedad, a menos que primero lo amarre? Entonces puede saquear completamente la casa. New Heart English Bible ¿O cómo puede uno entrar en la casa del hombre fuerte y llevarse sus posesiones, a menos que primero lo ate al hombre fuerte? Y luego saqueará su casa. Biblia aramea en inglés sencillo. ¿Cómo puede un hombre entrar en la casa del hombre poderoso y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre poderoso? Luego puede saquear su casa. LA PALABRA DE DIOS Traducción ¿Cómo puede alguien entrar a la casa de un hombre fuerte y robar su propiedad? Primero debe atar al hombre fuerte. Luego puede pasar por su casa y robar su propiedad. New American Standard 1977 “¿O cómo puede alguien entrar en la casa del hombre fuerte y llevarse su propiedad, a menos que primero lo obligue? ¿hombre? Y luego saqueará su casa. La Biblia del Rey James 2000 O, de lo contrario, ¿cómo puede uno entrar en la casa de un hombre fuerte y echar a perder sus bienes, excepto que primero ata al hombre fuerte? y luego echará a perder su casa. Versión King James Americana. De lo contrario, ¿cómo puede uno entrar en la casa de un hombre fuerte y echar a perder sus bienes, excepto que primero ata al hombre fuerte? y luego echará a perder su casa. Versión estándar americana ¿O cómo se puede entrar en la casa del hombre fuerte y echar a perder sus bienes, excepto que primero se ata al hombre fuerte? y luego estropeará su casa. La Biblia de Douay-Rheims ¿O cómo puede alguien entrar en la casa de los fuertes y rifar sus bienes, a menos que primero ate a los fuertes? y luego él revolverá su casa. Traducción de la Biblia de Darby ¿O cómo puede alguien entrar en la casa del [hombre] fuerte y saquear sus bienes, a menos que primero ate al [hombre] fuerte? y luego saqueará su casa. Versión revisada en inglés ¿O cómo puede uno entrar en la casa del hombre fuerte y echar a perder sus bienes, excepto que primero ata al hombre fuerte? y luego echará a perder su casa. Traducción de la Biblia de Webster. De lo contrario, ¿cómo puede uno entrar en la casa de un hombre fuerte y apoderarse de sus bienes, excepto que primero lo obligará? y luego saqueará su casa. Weymouth New Testament Nuevamente, ¿cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y llevarse sus bienes, a menos que primero domine y asegure al hombre fuerte: luego saqueará su casa? ¿O cómo puede uno entrar en la casa del hombre fuerte y saquear sus bienes, a menos que primero lo obligue? Luego saqueará su casa. Traducción literal de Young '¿O cómo puede uno entrar en la casa del hombre fuerte y saquear sus bienes, si primero no puede atar al hombre fuerte? y luego saqueará su casa. Estudiar la biblia Una casa dividida
... 28 Pero si expulso a los demonios por el Espíritu de Dios, entonces el reino de Dios ha venido sobre ti. 29 ¿Cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y robar sus posesiones, a menos que primero lo amarre? Entonces puede saquear su casa. 30El que no está conmigo está contra mí, y el que no se reúne conmigo esparce ... Berean Study Bible & middot; Descargar referencias cruzadas Isaías 49:24 ¿Se puede arrebatar el saqueo de los poderosos, o liberar a los cautivos de un tirano? Mateo 12: 28 Pero si expulso a los demonios por el Espíritu de Dios, entonces el reino de Dios ha venido sobre ti. 12:30 El que no está conmigo está contra mí, y el que no se reúne conmigo se dispersa. Marcos 3:27 De hecho, nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte para robar sus posesiones a menos que primero ate al hombre fuerte. Entonces puede saquear su casa. Tesoro de las Escrituras

O bien, ¿cómo puede uno entrar en la casa de un hombre fuerte y echar a perder sus bienes, excepto que primero ata al hombre fuerte? y luego estropeará su casa.

Isaías 49:24
¿Se tomará la presa del poderoso, o se entregará al cautivo legal?

derramado en el extranjero en nuestros corazones

Isaías 53:12
Por lo tanto lo dividiré una porción con los grandes, y él dividirá el botín con los fuertes; porque derramó su alma hasta la muerte, y fue contado con los transgresores; y él desnudó el pecado de muchos e hizo intercesión por los transgresores.

el señor ha hecho grandes cosas

San Marcos 3:27
Ningún hombre puede entrar en la casa de un hombre fuerte y echar a perder sus bienes, excepto que primero atará al hombre fuerte; y luego estropeará su casa.