Mateo 1 24 Cuando José despertó, hizo lo que el ángel del Señor le había mandado, y abrazó a María como su esposa.

Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional Cuando José se despertó, hizo lo que el ángel del Señor le había mandado y llevó a María a su casa como su esposa. Nueva Traducción Viviente Cuando José despertó, hizo lo que el ángel del Señor le ordenó y tomó a María como su esposa Versión en inglés estándar Cuando José se despertó del sueño, hizo lo que el ángel del Señor le ordenó, tomó a su esposa, Berean Study Bible Cuando José se despertó, hizo lo que el ángel del Señor le había ordenado, y abrazó a María como su esposa, la Biblia literal de Berea, y José, después de haber despertado del sueño, hizo lo que el ángel de el El Señor lo había mandado y recibió a su esposa. New American Standard Bible Y José se despertó de su sueño e hizo lo que el ángel del Señor le ordenó, y tomó a María como su esposa, la Nueva Versión King James. Entonces José, despertado del sueño, hizo lo que hizo. El ángel del Señor le ordenó y le llevó a su esposa, la Biblia King James. Entonces, José, levantado de su sueño, hizo lo que el ángel del Señor le había ordenado, y tomó a su esposa, la Biblia cristiana estándar. Cuando José despertó, hizo lo que El ángel del Señor lo había mandado. Se casó con ella Versión en inglés contemporáneo Después de que José se despertó, él y María pronto se casaron, tal como el ángel del Señor le había dicho que hiciera. Traducción de Buenas Nuevas Así que cuando José se despertó, se casó con María, como el ángel del Señor le había dicho que hiciera. Biblia estándar cristiana de Holman Cuando José se levantó de dormir, hizo lo que el ángel del Señor le había ordenado. Se casó con ella Versión Estándar Internacional Cuando José se levantó de su sueño, hizo lo que el ángel del Señor le había mandado y tomó a María como su esposa. NET Bible Cuando Joseph despertó del sueño, hizo lo que el ángel del Señor le dijo. Tomó a su esposa, New Heart English Bible y Joseph se levantó de su sueño, e hizo lo que el ángel del Señor le ordenó, y tomó a su esposa para sí; Biblia aramea en inglés simple Y cuando Yoseph se levantó de su sueño, lo hizo de acuerdo a eso que el ángel del SEÑOR JEHOVÁ le había ordenado, y él tomó a su esposa. LA PALABRA DE DIOS® Traducción Cuando José despertó, hizo lo que el ángel del Señor le había ordenado que hiciera. Tomó a María como su esposa. New American Standard 1977 Y José se levantó de su sueño e hizo lo que el ángel del Señor le ordenó, y tomó su como su esposa, Jubilee Bible 2000 Entonces, José, despertado del sueño, hizo lo que el ángel del Señor le había ordenado y tomó a su esposa, la Biblia King James 2000, y luego José, levantado del sueño, hizo lo que el ángel del Señor le había ordenado: y tomó con él a su esposa, la versión King James de los Estados Unidos. Entonces José, levantado del sueño, hizo lo que el ángel del Señor le había ordenado, y tomó a su esposa, la versión estándar americana. Y José se levantó de su sueño e hizo lo que el ángel del Señor le ordenó. él y tomó a su esposa; Biblia de Douay-Rheims Y José, levantándose del sueño, hizo lo que el ángel del Señor le había mandado, y tomó a su esposa. Traducción de la Biblia de Darby Pero José, después de despertarse de su sueño, hizo lo que el ángel de (el) Señor le había ordenado, y tomó a (él) a su esposa, versión revisada en inglés, y José se levantó de su sueño, e hizo como el ángel del El Señor le ordenó y tomó a su esposa; Traducción de la Biblia de Webster Entonces José, levantado del sueño, hizo lo que el ángel del Señor le había ordenado, y le llevó a su esposa el Nuevo Testamento de Weymouth. Cuando José despertó, hizo como el ángel del sueño. el Señor había mandado, y traído a casa a su esposa, la Biblia en inglés mundial José se levantó de su sueño, e hizo lo que el ángel del Señor le ordenó, y se llevó a su esposa a sí mismo; Traducción literal de Young Y José, habiendo resucitado del sueño, hizo como el mensajero del Señor lo dirigió y recibió a su esposa, Estudiar la biblia El nacimiento de jesus
... 23 'He aquí, la virgen estará embarazada y dará a luz un hijo, y lo llamarán Emanuel' (que significa 'Dios con nosotros'). 24 Cuando José despertó, hizo lo que el ángel del Señor le había mandado, y abrazó a María como su esposa. 25Pero él no tuvo unión con ella hasta que ella dio a luz a un Hijo. Y le dio el nombre de Jesús ... Berean Study Bible Descargar Cross References Matthew 1 23 'He aquí, la virgen estará embarazada y dará a luz un hijo, y lo llamarán Emanuel' (que significa 'Dios con nosotros ') .Mateo 1 25Pero él no tuvo unión con ella hasta que ella dio a luz a un Hijo. Y le dio el nombre de Jesús. Hechos 5 19 Pero durante la noche un ángel del Señor abrió las puertas de la cárcel y los sacó, diciendo: Hechos 12 7 De repente apareció un ángel del Señor y una luz brilló en la celda. Golpeó a Peter en el costado y lo despertó, diciendo: 'Levántate rápido'. Y las cadenas se le cayeron de las muñecas. Tesoro de las Escrituras

Entonces, José, levantado del sueño, hizo lo que el ángel del Señor le había ordenado, y tomó a su esposa.

Efesios 4 11

hizo.

Gálatas 4:26

Génesis 6 22 Así hizo Noé; según todo lo que Dios le ordenó, él también lo hizo.

marca del señor

Génesis 7 5 Y Noé hizo conforme a todo lo que el SEÑOR le había mandado.

Kane mató capaz

Génesis 22 2,3 Y él dijo: Toma ahora a tu hijo, solo a ti son Isaac, a quien amas, y te lleva a la tierra de Moriah; y ofrécele allí como holocausto en una de las montañas que te contaré ...

Lexicon Whenδὲ (de) ConjunctionStrong's Greek 1161 Una partícula primaria; pero, y, etc.JosephἸωσὴφ (Iōsēph) Sustantivo - Nominativo masculino singular Griego fuerte 2501 Joseph, un nombre propio. De origen hebreo; Joseph, el nombre de siete israelitas. Despertó, Ἐγερθεὶς (Egertheis) Verbo - Participio Aoristo Pasivo - Nominativo Masculino Singular Griego fuerte 1453 (a) Me despierto, despierto, (b) Me levanto. Probablemente similar a la base de agora; despertar, es decir, Rouse. Hizo ἐποίησεν (epoiēsen) Verbo - Aorist Indicativo Activo - 3ra Persona SingularStrong's Greek 4160 (a) Hago, fabrico, construyo, (b) Hago, actúo, causo. Aparentemente, una forma prolongada de una primaria obsoleta; hacer o hacer.asὡς (hōs) AdverbStrong's Greek 5613 Probablemente adverbio de comparativo de hos; cuál cómo, es decir, de esa manera. el Artículo (ho) - Nominativo masculino singular Griego fuerte 3588 The, el artículo definitivo. Incluyendo el femenino y el neutro en todas sus inflexiones; el artículo definitivo; the.angelἄγγελος (angelos) Sustantivo - Nominativo Masculino SingularStrong's Greek 32 De aggello; un mensajero; especialmente un 'ángel'; por implicación, un pastor.del (el) SeñorΚυρίου (Kyriou) Sustantivo - Genitivo Masculino Singular Griego de Strong 2962 Señor, señor, señor; El Señor. De kuros; suprema autoridad, es decir, controlador; por implicación, el Maestro había ordenado προσέταξεν (prosetaxen) Verbo - Aorista Indicativo Activo - 3ra Persona Griego SingularStrong 4367 (a) Instruyo, mando, (b) Nombro, asigno. De profesionales y tasso; para organizar hacia, es decir, ordenarle, αὐτῷ (autō) Pronombre personal / posesivo - Dativo Masculino 3ra Persona SingularStrong's Greek 846 Él, ella, él, ellos, ellos, lo mismo. De la partícula au; el pronombre reflexivo self, usado de la tercera persona, y de las otras personas. andκαὶ (kai) Conjunción Griego fuerte 2532 E, incluso, también, a saber. abrazadoπαρέλαβεν (parelaben) Verbo - Aoristo Indicativo Activo - 3ra Persona SingularStrong's Greek 3880 De para y lambano; recibir cerca, es decir, asociarse con uno mismo; por analogía, asumir un cargo; en sentido figurado, para aprender. (Mary as) τὴν (tēn) Artículo - Acusativo Femenino SingularStrong's Greek 3588 The, el artículo definitivo. Incluyendo el femenino y el neutro en todas sus inflexiones; el artículo definitivo; the.hisαὐτοῦ (autou) Pronombre personal / posesivo - Genitivo Masculino 3ra Persona SingularStrong's Greek 846 Él, ella, ellos, ellos, ellos mismos. De la partícula au; el pronombre reflexivo propio, usado de la tercera persona y de las otras personas. esposa.γυναῖκα (gynaika) Sustantivo - Acusativo Femenino Singular Griego de Strong 1135 Una mujer, esposa, mi señora. Probablemente desde la base de ginomai; una mujer; Especialmente una esposa. Comentario de Ellicott para lectores ingleses (24) Le tomó a su esposa. Estas pocas palabras cubren mucho. Implican la ratificación formal del compromiso ante testigos; la bendición de un sacerdote; la fiesta de casamiento; el traslado de la casa que hasta ahora había sido su hogar con el de Joseph. Implican también que lo que parecía evidencia de culpabilidad entre los vecinos de esa casa, trajo a la mente de Joseph ningún motivo de culpa. Para ellos, si no se les contó la historia, y no es probable que lo fueran, debe haberse considerado un acto de misericordia y tolerancia excepcionales. La reverencia implicada en lo que los siguientes versículos deben haber despertado su asombro.

Comentario del púlpito Versículos 24, 25. - La triple obediencia de José: tomar a María, no consumar el matrimonio, nombrar al niño con fe. Versículo 24. - Entonces José resucitado; y José se levantó (versión revisada); porque el énfasis del griego no está en 'José', sino en & # x1f10; γερθε & # x1f77; ς. Inmediatamente después de levantarse, José obedeció. Del sueño de su sueño (versión revisada); es decir, que estaba disfrutando. No se pone énfasis en el sueño como tal. Hizo lo que el ángel del Señor le había ordenado, y tomó a su esposa. 'Bidden', en inglés moderno, sugiere demasiado 'preguntar'; de ahí la versión revisada 'ordenada' (προσ & # x1f73; ταξεν). La fe de José se vio en la obediencia inmediata a los mandamientos recibidos. Mateo 1 24 Comentarios Saltar al anterior Angel Awoke Bidden Comando Dirigido Dirigido Disfrutado Inicio Joseph Mary Messenger Levantado Recibido Resucitado Dormir Esposa Despertó Saltar al siguiente Ángel Awoke Bidden Comando Dirigido Dirigido Disfrutado Inicio Joseph Mary Messenger Levantado Recibido Resucitado Dormir Esposa Despertó Enlaces Matthew 1 24 NIVMatthew 1 24 NLTMatthew 1 24 ESVMatthew 1 24 NASBMatthew 1 24 KJVMatthew 1 24 Bible BibleMatthew 1 24 Biblia ParalelaMatthew 1 24 Chinese BibleMatthew 1 24 French BibleMatthew 1 24 German BibleAlphabetical and angel as a wake manded hizo desde que le tuvo su hogar Joseph Lord Mary del sueño que tomó lo que Cuando la esposa se despertó Evangelios Mateo 1 24 José se levantó de su sueño e hizo (Matt. Mat Mt) Recursos de estudio bíblico cristiano, diccionario, concordancia y herramientas de búsqueda