JUAN 4:35

SUM PIC XRF DEV STU Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional ¿No tiene un dicho: 'Aún faltan cuatro meses para la cosecha'? ¡Te lo digo, abre los ojos y mira los campos! Están maduros para la cosecha. Nueva Traducción Viviente Ya sabes el dicho: 'Cuatro meses entre la siembra y la cosecha'. Pero yo digo, despierta y mira a tu alrededor. Los campos ya están maduros para la cosecha. Versión estándar en inglés ¿No dice: 'Todavía hay cuatro meses, luego viene la cosecha'? Mire, le digo, levante los ojos y vea que los campos son blancos para la cosecha. Biblia de estudio bereana ¿No dice: 'Todavía quedan cuatro meses para la cosecha'? Te digo que levantes los ojos y mires los campos, porque están maduros para la cosecha. Biblia literal bereana ¿No dices que aún faltan cuatro meses y llega la cosecha? He aquí, te digo, levanta los ojos y mira los campos, ¡porque ya están blancos hacia la cosecha! New American Standard Bible '¿No dices:' Todavía hay cuatro meses, y luego viene la cosecha '? He aquí, te digo, levanta los ojos y mira a los campos, que son blancos para la cosecha. Nueva Versión King James ¿No dices: ‘Todavía hay cuatro meses y luego llega la cosecha? ¡He aquí, te digo, levanta los ojos y mira los campos, porque ya están blancos para la cosecha! Biblia King James: No digas, todavía hay cuatro meses, y luego viene la cosecha? he aquí, te digo: alza tus ojos y mira los campos; porque ya son blancos para la cosecha. Biblia Cristiana Estándar '¿No dices:' Todavía quedan cuatro meses más, y luego viene la cosecha '? Escuche lo que le estoy diciendo: abra los ojos y mire los campos, porque están listos para la cosecha. Versión en inglés contemporáneo. Puede decir que todavía quedan cuatro meses para la cosecha. Pero te digo que mires, y verás que los campos están maduros y listos para la cosecha. Traducción de buenas noticias Usted tiene un dicho: 'Cuatro meses más y luego la cosecha'. Pero te digo, mira bien los campos; ¡Los cultivos ya están maduros y listos para ser cosechados! Holman Christian Standard Bible '¿No dices, todavía quedan cuatro meses más, luego viene la cosecha? Escucha lo que te digo: abre los ojos y mira los campos, porque están listos para la cosecha. Versión estándar internacional Usted dice: '¿En cuatro meses más comenzará la cosecha?' ¡Mira, te digo, abre los ojos y observa que los campos están listos para la cosecha ahora! NET Bible: ¿No dices: 'Hay cuatro meses más y luego viene la cosecha'? ¡Te digo, mira hacia arriba y mira que los campos ya están blancos para la cosecha! New Heart English Bible ¿No dices: 'Todavía faltan cuatro meses para la cosecha?' Mira, te digo, levanta los ojos y mira los campos, que ya son blancos para la cosecha. Biblia aramea en inglés simple ¿No dices: 'Después de cuatro meses viene la cosecha?' He aquí, te digo, levanta los ojos y contempla los campos blancos y listos para cosechar incluso ahora. Traducción de la PALABRA DEL DIOS '¿No dices:' En cuatro meses más la cosecha estará aquí '? Les digo que miren y vean que los campos están listos para ser cosechados. New American Standard 1977 “No digan,‘ Todavía hay cuatro meses, y luego llega la cosecha? He aquí, te digo, levanta los ojos y mira a los campos, que son blancos para la cosecha. Biblia del Rey James 2000 Di que no, todavía hay cuatro meses, y luego viene la cosecha. he aquí, te digo: alza tus ojos y mira los campos; porque ya son blancos para la cosecha. Versión King James Americana No digas tú, ¿Todavía hay cuatro meses, y luego viene la cosecha? he aquí, te digo, alza tus ojos y mira los campos; porque ya son blancos para la cosecha. Versión Estándar Americana: No digas, todavía hay cuatro meses, y luego viene la cosecha. he aquí, te digo: alza los ojos y mira a los campos, que ya están blancos para la cosecha. Biblia de Douay-Rheims ¿No dices: aún faltan cuatro meses, y luego vendrá la cosecha? He aquí, te digo, alza tus ojos y mira los países; porque ya son blancos para la cosecha. Traducción de la Biblia de Darby ¿No habéis dicho que aún faltan cuatro meses y llega la cosecha? He aquí, te digo: alza tus ojos y contempla los campos, porque ya están blancos para la cosecha. Versión revisada en inglés. No digas, todavía hay cuatro meses, y luego viene la cosecha. he aquí, te digo: alza los ojos y mira a los campos, que ya están blancos para la cosecha. Traducción de la Biblia de Webster: No digas, todavía hay cuatro meses, y luego viene la cosecha. he aquí, te digo, alza tus ojos y mira los campos; porque ya son blancos para cosechar. Nuevo Testamento de Weymouth ¿No dices: 'Aún faltan cuatro meses para la cosecha'? Pero mire a su alrededor, le digo, y observe estas llanuras: ya están maduras para la hoz. Biblia mundial inglesa ¿No dice: 'Todavía quedan cuatro meses para la cosecha?' He aquí, te digo, levanta los ojos y mira los campos, que ya están blancos para la cosecha. La Traducción Literal de Young no dice que aún faltan cuatro meses, y la cosecha llega; He aquí, te digo: alza los ojos y mira los campos, que ya son blancos para la cosecha. Estudiar la biblia Los discípulos regresan y Marvel
… 34 Jesús explicó: “Mi comida es hacer la voluntad del que me envió y terminar su obra. 35 ¿No dice: 'Todavía quedan cuatro meses para la cosecha'? Te digo, levanta los ojos y mira los campos, porque están maduros para la cosecha. 36 Ya el segador extrae su salario y recolecta una cosecha para la vida eterna, para que el sembrador y el segador se regocijen juntos ... Berean Study Bible & middot; Descargar Cross References Isaiah 49: 18 Levanta tus ojos y mira a tu alrededor. Todos se juntan; ellos vienen a ti Tan seguro como yo vivo, declara el SEÑOR, los usarás como joyas y te los pondrás como una novia. Mateo 9: 37Luego dijo a sus discípulos: 'La cosecha es abundante, pero los trabajadores son pocos. Mateo 9: 38Pídanle al Señor de la cosecha, por lo tanto, que envíe obreros a su cosecha ''. Lucas 10: 2 Y les dijo: 'La cosecha es abundante, pero los trabajadores son pocos. Pídanle al Señor de la cosecha, por lo tanto, que envíe trabajadores a su cosecha. Tesoro de las Escrituras

No digas, ¿aún faltan cuatro meses y luego viene la cosecha? he aquí, te digo, alza tus ojos y mira los campos; porque ya son blancos para la cosecha.

para.

grité al señor

JUAN 4:30
Entonces salieron de la ciudad y vinieron a él.

Mateo 9: 37,38
Entonces dijo a sus discípulos: La cosecha verdaderamente es abundante, pero los trabajadores son pocos; ...

capitán de nuestra salvación

Lucas 10: 3
Sigue tu camino: he aquí, te envío como corderos entre lobos.