Job 17 12 Han convertido la noche en día, haciendo que la luz parezca cercana frente a la oscuridad.

Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional: convierta la noche en día; frente a la oscuridad la luz está cerca. Nueva Traducción Viviente Estos hombres dicen que la noche es día; afirman que la oscuridad es luz. Versión estándar inglesa Hacen que la noche se convierta en día 'La luz', dicen, 'está cerca de la oscuridad'. Beere Study Bible Han convertido la noche en día, haciendo que la luz parezca cercana frente a la oscuridad. New American Standard Bible 'Hacen que la noche se convierta en día, diciendo:' La luz está cerca ', en presencia de oscuridad. Nueva Versión King James. Cambian la noche en día; 'La luz es cerca,' ellos dicen, frente a la oscuridad. La Biblia del Rey James Cambian la noche en día la luz es corto debido a la oscuridad. Biblia Cristiana Estándar. Convirtieron la noche en día e hicieron que la luz pareciera cercana frente a la oscuridad. Versión contemporánea en inglés Pero todo lo que mis amigos pueden hacer es ofrecer esperanzas vacías. Traducción de buenas noticias Pero mis amigos dicen que la noche es luz del día; Dicen que la luz está cerca, pero sé que permanezco en la oscuridad. Holman Christian Standard Bible: convirtieron la noche en día e hicieron que la luz pareciera cercana frente a la oscuridad. Versión Estándar Internacional: Han transformado la noche en día: 'La luz', dicen, 'está a punto de oscurecerse'. Biblia en la Biblia. Estos hombres transforman la noche en día; dicen: 'La luz está cerca de la oscuridad'. New Heart English Bible Cambian la noche en día, diciendo 'La luz está cerca' en presencia de la oscuridad. Traducción de la PALABRA DE DIOS Usted dice que la noche es día. La luz casi se ha convertido en oscuridad. JPS Tanakh 1917 Cambian la noche en día; La luz es corta debido a la oscuridad. New American Standard 1977 'Hacen de la noche el día, diciendo, ‘La luz está cerca’ en presencia de la oscuridad. Jubilee Bible 2000 Cambiaron la noche en día; la luz es corta debido a la oscuridad. La Biblia King James 2000 Cambian la noche en día la luz es corta debido a la oscuridad. Versión King James Americana. Cambian la noche en día. La luz es corta debido a la oscuridad. Versión Estándar Americana. Cambian la noche en día La luz, dicen ellos, está cerca de la oscuridad. Traducción de la Septuaginta de Brenton He convertido la noche en día, la luz es escasa debido a la oscuridad. Biblia de Douay-Rheims Han convertido la noche en día, y después de la oscuridad espero luz nuevamente. Traducción de la Biblia de Darby: Cambian la noche en día; la luz (se imaginan) cerca en presencia de la oscuridad. Versión revisada en inglés. Cambian la noche en un día, la pelea, dicen, está cerca de la oscuridad. Traducción de la Biblia de Webster Cambian la noche en día. La luz es corta debido a la oscuridad. World English Bible Cambian la noche en día, diciendo 'La luz está cerca' en presencia de la oscuridad. Noche de traducción literal de Young para el día que designen, la luz está cerca por la oscuridad. Estudiar la biblia El trabajo se prepara para la muerte
... 11Mis días han pasado; Mis planes se han roto, incluso los deseos de mi corazón. 12Han convertido la noche en día y han hecho que la luz parezca cercana frente a la oscuridad. 13Si busco a Sheol como mi hogar, si extiendo mi cama en la oscuridad, ... Berean Study Bible Descargar Cross References Job 17 11Mis días han pasado; mis planes se rompen, incluso los deseos de mi corazón. Job 17 13Si busco a Sheol como mi hogar, si extiendo mi cama en la oscuridad, Isaiah 5 20Woe a los que llaman al mal bien y al bien mal, que convierten la oscuridad en Luz y luz a la oscuridad, que reemplazan amargo por dulce y dulce por amargo. Tesoro de las Escrituras

Cambian la noche en día, la luz es corta debido a la oscuridad.

la palabra él

cambio

Trabajo 7 3,4,13,14 Así que estoy hecho para poseer meses de vanidad, y se me asignan noches pesadas ...

Job 24 14-16 El asesino que se levanta con la luz mata a los pobres y necesitados, y en la noche es como un ladrón ...

Deuteronomio 28 67 Por la mañana dirás: ¡Dios, si fuera! e incluso dirás: ¡Dios, si fuera la mañana! por el temor de tu corazón con el cual temerás, y por la vista de tus ojos que verás.

corto.

Léxico Han convertido יָשִׂ֑ימוּ (yā · śî · mū) Verbo - Qal - Imperfecto - tercera persona masculino pluralStrong's Hebrew 7760 Put - to put, place, setnight לַ֭יְלָה (lay · lāh) Sustantivo - masculino singularStrong's Hebrew 3915 Un giro, noche, adversidad en el día לְי֣ lə · yō · wm) Preposición-l | Sustantivo - masculino singularStrong's Hebrew 3117 A dayand have light א֝֗וֹר ('ō · wr) Sustantivo - común singularStrong's Hebrew 216 Illumination, luminaryseem near קָר֥וֹב (qā · rō · wḇ) Adjetivo - masculino singularStrong's Hebrew 7138 Nearin the face מִפְּנֵיə (nip · nip -) Preposición-m | Sustantivo: construcción plural masculina Strong's Hebrew 6440 The face of darkness. la noche en día.-Comp. Job 11 17. Sus amigos entraron tan poco en su caso que querían que creyera que su noche de juicio fue el reverso de la oscuridad, y que había luz a la mano. Esto era para él solo la burla más dolorosa, debido a su contraste con su condición sentida. Él, por el contrario, dice que su única esperanza está en la tumba. 'La luz', dicen ellos, 'está cerca de la oscuridad; que está cerca antes de que venga la oscuridad; intentan persuadirme de que la prosperidad está al alcance de la mano '.

Comentario del púlpito Versículo 12. - Cambian la noche en día. Ellos, mis detractores, que también son mis llamados 'consoladores', pretenden cambiar mi noche en día; asegúreme que la nube que descansa sobre mí es solo por un tiempo, y pronto dará lugar al resplandor del día, a una gloriosa explosión de sol (ver Job 5 18-26; Job 8 21, 22; Job 11 15 -19). La luz (dicen) es corta debido a la oscuridad; o, más bien, está cerca debido a la oscuridad. La extrema oscuridad muestra que el amanecer debe estar cerca, que pronto se romperá el día en que mi dolor se convertirá en alegría. Job no se había sentido consolado por estas garantías, que carecían del tono de sinceridad, y no podía lograrse sino por milagro, que no sentía que tuviera derecho a esperar. Trabajo 17 12 Comentarios Saltar a la cita anterior Cambiar Cambio Oscuro Oscuro Rostro Imagine Is Light Night Presence Giro corto Saltar al siguiente nombramiento Cambiar Cambiar Dark Darkness Face Imagine Is Light Night Presence Turno corto Links Trabajo 17 12 NIVJob 17 12 NLTJob 17 12 ESVJob 17 12 NASBJob 17 12 KJVJob 17 12 Bible AppsJob 17 12 Biblia ParalelaJob 17 12 Chinese BibleJob 17 12 French BibleJob 17 12 German BibleAlphabetical dark day face in into is Light hace que los hombres cerca de la 'noche de presencia digan diciendo: Estos se vuelven PO Poesía Job 17 12 Cambian the night into day diciendo (Jb) Recursos de estudio bíblico cristiano, diccionario, concordancia y herramientas de búsqueda