Job 1 21 NVI y dijo 'Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo partiré. El SEÑOR dio y el SEÑOR quitó; alabado sea el nombre de Jehová ».

Nueva Versión Internacional y dijo 'Desnudo, salí del vientre de mi madre, y desnudo partiré. El SEÑOR dio y el SEÑOR quitó; que se alabe el nombre del SEÑOR '. La Biblia del Rey James y dijo: Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré allí donde el SEÑOR dio, y el SEÑOR se llevó; bendito sea el nombre del SEÑOR. Darby Bible Translation y él dijo: Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré allí donde Jehová dio, y Jehová quitó; ¡Bendito sea el nombre de Jehová! Biblia mundial en inglés Él dijo: 'Desnudo, salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré allí. Yahweh dio, y Yahweh se ha llevado. Bendito sea el nombre de Yahweh '. La traducción literal de Young y él dijo:' Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo me volví a donde Jehová ha dado y Jehová ha tomado que el nombre de Jehová sea bendecido '. 1 21 Comentario paralelo Comentario de Clarke sobre la Biblia

Desnudo salí del vientre de mi madre: no tenía posesiones terrenales cuando vine al mundo; No puedo tener menos que salir de eso. Lo que he dado el Señor, ya que fue su regalo gratuito, tiene derecho a reanudarlo cuando lo desee; y le debo gratitud por el tiempo que me ha permitido disfrutar de este regalo.

Desnudo, ¿volveré allí? ¿A dónde? No al vientre de su madre seguramente; ni llama a la tierra su madre en este lugar. En la primera cláusula del verso habla sin una metáfora, y en la segunda habla en referencia al terreno sobre el que estaba a punto de caer. Cuando salí del vientre de mi madre, desprovisto de las posesiones terrenales, regresaré שמה shammah, Allí; es decir, a la tierra en la que ahora estaba cayendo. Que la madre tierra era una expresión común en diferentes naciones, lo permito; pero creo que tal metáfora no estaba ahora en la mente de Job.

El Señor dio - El Caldeo dijo: 'La Palabra del Señor, מימרא דיי meymera dayai, dio; y la Palabra del Señor y la casa de su juicio, han quitado '! Word se usa aquí personalmente, como en muchos otros lugares de todos los Targums.

Bendito sea el nombre del Señor. La siguiente es una excelente paráfrasis del sentimiento en este versículo:

'Bueno cuando da, supremamente bueno; ni menos cuando niega;

Aflicciones de su mano soberana, son bendiciones disfrazadas '.

Al ver que he perdido mis bienes temporales y todas mis comodidades domésticas, ¡que solo Dios sea mi parte! La Vulgata, la Septuaginta y Coverdale, agregan: El Señor ha hecho lo que le ha gustado. Tesoro del conocimiento de las Escrituras

Desnudo vino.

Genesis 3 19 En el sudor de tu rostro comerás pan, hasta que vuelvas a la tierra; porque de eso fuiste tomado por el polvo que eres ...

Salmo 49 17 Porque cuando muera no se llevará nada, su gloria no descenderá tras él.

Eclesiastés 5 15 Al salir del vientre de su madre, desnudo volverá para irse como vino, y no tomará nada de su trabajo ...

Eclesiastés 12 7 Entonces el polvo volverá a la tierra como era y el espíritu volverá a Dios que lo dio.

1 Timoteo 6 7 Porque no trajimos nada a este mundo, y es seguro que no podemos llevar a cabo nada.

El Señor dio.

la mejor traducción de la biblia para niños

Job 2 10 Pero él le dijo: Tú hablas como habla una de las mujeres necias. ¿Qué? ¿Recibiremos el bien de la mano de Dios?

Génesis 30 2 Y la ira de Jacob se encendió contra Raquel y él dijo: ¿Estoy en lugar de Dios, que te ha retenido el fruto del vientre?

Eclesiastés 5 19 Todo hombre también a quien Dios le ha dado riquezas y riquezas, y le ha dado poder para comer de ellas, y para tomar su porción ...

Lamentaciones 3 38 De la boca del Altísimo, ¿no procede el mal y el bien?

Santiago 1 17 Todo buen regalo y cada regalo perfecto es de arriba, y viene del Padre de las luces, con quien no hay caprichosos ...

quitado.

Génesis 45 5 Ahora, pues, no se entristezcan ni se enojen con ustedes mismos, porque me vendieron aquí porque Dios me envió antes que ustedes para preservar la vida.

2 Samuel 16 12 Puede ser que el SEÑOR vea mi aflicción, y que el SEÑOR me recompense bien por su maldición en este día.

1 Reyes 12 15 Por qué el rey no escuchó al pueblo; porque la causa era del SEÑOR, para que él pudiera cumplir sus palabras ...

Salmo 39 9 Yo era tonto, no abrí la boca; porque lo hiciste

Isaías 42 24 ¿Quién dio a Jacob por despojo, e Israel a los ladrones? ¿No fue Jehová, contra quien pecamos? ...

Isaías 45 7 Yo formo la luz, y creo la oscuridad. Hago la paz, y creo el mal. Yo, el SEÑOR, hago todas estas cosas.

Amós 3 6 ¿Se tocará una trompeta en la ciudad, y la gente no tendrá miedo? ¿Habrá maldad en una ciudad que Jehová no haya hecho?

Mateo 20 15 ¿No me es lícito hacer lo que quiera con los míos? ¿Tu ojo es malo porque yo soy bueno?

Hechos 4 28 Para hacer lo que tu mano y tu consejo determinaron antes de hacer.

bendito.

palabra griega para ley

Job 1 11 Pero extiende tu mano ahora, y toca todo lo que tiene, y él te maldecirá en tu cara.

1 Samuel 3 18 Y Samuel le contó todo, y no le ocultó nada. Y él dijo: Es el SEÑOR que haga lo que le parezca bueno.

2 Reyes 20 19 Entonces Ezequías dijo a Isaías: Buena es la palabra de Jehová que has dicho. Y él dijo: ¿No es bueno ...

Salmo 34 1 Bendeciré al Señor en todo momento; su alabanza estará siempre en mi boca.

Salmo 89 38-52 Pero te has echado y aborrecido, te has enojado con tu ungido ...

Isaías 24 15 Por qué glorificarte a Jehová en los fuegos, el nombre de Jehová Dios de Israel en las islas del mar.

Efesios 5 20 Dando gracias siempre por todas las cosas a Dios y al Padre en el nombre de nuestro Señor Jesucristo;

1 Tesalonicenses 5 18 En todo da gracias porque esta es la voluntad de Dios en Cristo Jesús con respecto a ti.

Biblioteca Bendita Adversidad.
INTRODUCTORIO. En nuestras meditaciones sobre el primer salmo nos hemos centrado en la 'prosperidad bendita'. Pero todos los tratos de DIOS están llenos de bendición. Él es bueno y hace el bien, el bien solo y continuamente. El creyente que ha tomado al SEÑOR como su PASTOR, seguramente puede decir en las palabras del vigésimo tercer salmo: 'Ciertamente la bondad y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y habitaré en la casa del SEÑOR por nunca'; o, tomando la lectura marginal de la Versión Revisada, 'Solo bondad y misericordia ...
J. Hudson Taylor-A Ribband of Blue

Si todos los hombres por igual deben tener fe explícita
Si se requiere que todos los hombres por igual tengan fe explícita Procedemos al sexto artículo de este modo 1. Parece que todos los hombres por igual deben tener fe explícita. Por los preceptos de la caridad está claro que todos los hombres deben creer las cosas necesarias para la salvación, y se dijo en el artículo anterior que la creencia explícita en algunos asuntos es necesaria para la salvación. De ello se deduce que todos los hombres igualmente deben tener una fe explícita. 2. Nuevamente, nadie debe ser examinado ...
Aquino-Naturaleza y Gracia

Lazos de Satanás
La gran controversia entre Cristo y Satanás, que se ha llevado adelante durante casi seis mil años, pronto se cerrará; y el inicuo redobla sus esfuerzos para derrotar la obra de Cristo en nombre del hombre y para sujetar las almas en sus trampas. Mantener a la gente en la oscuridad e impenitencia hasta que finalice la mediación del Salvador, y ya no haya un sacrificio por el pecado, es el objeto que él busca lograr. Cuando no se hace un esfuerzo especial para resistir su poder, cuando prevalece la indiferencia ...
Ellen Gould White-La gran controversia

San Pedro de Alcántara consuela al santo. Grandes tentaciones y juicios interiores.
1. Cuando vi que podía hacer poco o nada para evitar estas grandes impetuosidades, también comencé a tenerles miedo, porque no podía entender cómo este dolor y alegría podían subsistir juntos. Sabía que era posible que el dolor corporal y la alegría espiritual habitaran juntos; pero la coexistencia de un dolor espiritual tan excesivo como este, y de una alegría tan profunda, perturbaron mi comprensión. Aún así, intenté continuar con mi resistencia; pero era tan poco capaz que estaba cansado de vez en cuando. ...
Teresa de Ávila-La vida de Santa Teresa de Jesús

Referencias cruzadas 1 Timoteo 6 7 Porque no trajimos nada al mundo y no podemos sacar nada de él. Santiago 5 11 Como ustedes saben, consideramos bendecidos a los que han perseverado. Has oído hablar de la perseverancia de Job y has visto lo que finalmente hizo el Señor. El Señor está lleno de compasión y misericordia. Verdad 1 21 Me fui lleno, pero el Señor me ha devuelto vacío. ¿Por qué me llamas Naomi? El SEÑOR me ha afligido; el Todopoderoso me ha traído la desgracia'.1 Samuel 2 7 El SEÑOR envía pobreza y riqueza; se humilla y se exalta.1 Samuel 2 8 Levanta al pobre del polvo y levanta al necesitado del montón de cenizas; los sienta con príncipes y les hace heredar un trono de honor. 'Porque los fundamentos de la tierra son de Jehová; sobre ellos ha establecido el mundo. Job 2 10 Él respondió: 'Estás hablando como una mujer tonta. ¿Aceptaremos el bien de Dios y no los problemas? En todo esto, Job no pecó en lo que dijo. Eclesiastés 5 15 Todos salen desnudos del vientre de su madre, y cuando todos vienen, se van. No sacan nada de su trabajo que puedan llevar en sus manos. Saltar al cuerpo bendito anterior Salir adelante Madre del Señor desnudo Alabado sea el turno del útero Volver al cuerpo bendito Siguiente Salir Madre del Señor anterior Alabado desnudo Madre del santo Alabar el vientre Vínculos Trabajo 1 21 NIVJob 1 21 NLTJob 1 21 ESVJob 1 21 NASBJob 1 21 KJVJob 1 21 Biblia AppsJob 1 21 Biblia ParalelaJob 1 21 Chinese BibleJob 1 21 French BibleJob 1 21 German BibleJob 1 21 Comentarios LA SANTA BIBLIA, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 por Biblica®.Bible Hub