Jeremías 3 18 En aquellos días, la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y se juntarán de la tierra del norte a la tierra que yo le di a tus padres como herencia.

Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional En esos días, el pueblo de Judá se unirá al pueblo de Israel, y juntos vendrán de una tierra del norte a la tierra que le di a sus antepasados ​​como herencia. Nueva traducción viviente En esos días, el pueblo de Judá e Israel volverá juntos del exilio en el norte. Volverán a la tierra que le di a tus antepasados ​​como herencia para siempre. Versión estándar en inglés En aquellos días, la casa de Judá se unirá a la casa de Israel, y juntos vendrán de la tierra del norte a la tierra que le di a tus padres. como herencia. Biblia de estudio bereana En aquellos días, la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y se unirán desde la tierra del norte a la tierra que le di a sus padres como herencia. En aquellos días la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y se juntarán de la tierra del norte a la tierra que le di a tus padres como herencia. Nueva versión King James 'En aquellos días la casa de Judá caminarán con la casa de Israel, y se juntarán de la tierra del norte a la tierra que he dado como herencia a vuestros padres. Rey James Bible En aquellos días la casa de Judá caminará con la casa de Israel y ellos deberán vengan de la tierra del norte a la tierra que he dado por herencia a sus padres. Biblia cristiana estándar En aquellos días, la casa de Judá se unirá con la casa de Israel, y se unirán de la tierra del norte a la tierra que he dado a sus antepasados ​​para que hereden '.' Versión contemporánea en inglés Luego, en los países del norte, ustedes, Judá e Israel, se reunirán y regresarán a la tierra que les di a sus antepasados. Israel se unirá a Judá, y juntos vendrán del exilio en el país del norte y regresarán a la tierra que les di a tus antepasados ​​como posesión permanente '. Holman Christian Standard Bible En aquellos días, la casa de Judá se unirá con la casa de Israel, y se unirán desde la tierra del norte a la tierra que he dado a sus antepasados ​​para heredar '. Versión estándar internacional En aquellos días, la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y juntos vendrán a la tierra que le di a sus antepasados ​​como herencia ''. Biblia en ese momento La nación de Judá y la nación de Israel estar reunido Juntos regresarán de una tierra en el norte a la tierra que les di a tus antepasados ​​como posesión permanente '. New Heart English Bible En aquellos días, la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y se juntarán de la tierra del norte a la tierra que yo di por herencia a vuestros padres. LA PALABRA DE DIOS® Traducción En esos días el La nación de Judá vivirá con la nación de Israel. Se juntarán de la tierra del norte a la tierra que les di a sus antepasados ​​como propiedad suya. JPS Tanakh 1917 En aquellos días, la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y saldrán juntos de la tierra de el norte a la tierra que he dado como herencia a vuestros padres ''. New American Standard 1977 'En aquellos días la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y se juntarán de la tierra del norte al tierra que le di a tus padres como herencia. Jubileo Biblia 2000 En aquellos tiempos saldrán de la casa de Judá a la casa de Israel, y se juntarán de la tierra del viento del norte a la tierra que causé tu padres para heredar. La Biblia del Rey James 2000 En aquellos días la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y se juntarán de la tierra del norte a la tierra que he dado por herencia a vuestros padres. Rey americano Versión de James días la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y se juntarán de la tierra del norte a la tierra que he dado por heredad a vuestros padres. Versión Estándar Americana En esos días la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y se juntarán de la tierra del norte a la tierra que yo di por heredad a vuestros padres. Traducción de la Septuaginta de Brenton En aquellos días la casa de Judá, se unirá a la casa de Israel, y vendrán, juntos, de la tierra del norte, y de todos los países, a la tierra que hice heredar a sus padres.Douay-Rheims Bible En esos días la casa de Judá irá a la casa de Israel, y se juntarán de la tierra del norte a la tierra que yo di a tus padres. Traducción de la Biblia de Darby En aquellos días la casa de Judá caminará con la casa de Israel; y se juntarán de la tierra del norte, a la tierra que heredé a vuestros padres. Versión inglesa revisada En aquellos días, la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y saldrán de la tierra. del norte a la tierra que di por herencia a vuestros padres. Traducción de la Biblia de Webster En esos días la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y se juntarán de la tierra del norte a la tierra que tengo dado por herencia a tus padres. Biblia mundial inglesa En aquellos días la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y se juntarán de la tierra del norte a la tierra que yo di por herencia a tus padres. Traducción literal de Young En aquellos días, la casa de Judá va a la casa de Israel, y se juntan de la tierra del sur, a la tierra que heredé a tus padres. Estudiar la biblia Invitación al arrepentimiento
... 17 En ese tiempo, Jerusalén será llamada El Trono del SEÑOR, y todas las naciones se reunirán en Jerusalén para honrar el nombre del SEÑOR. Ya no seguirán la terquedad de sus corazones malvados. 18 En aquellos días la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y se juntarán de la tierra del norte a la tierra que he dado a tus antepasados ​​como herencia. 19Luego dije: 'Cuánto anhelo hacerte Mis hijos y darte una tierra deseable, la herencia más hermosa de todas las naciones'. Pensé que me llamarías 'Padre' y nunca dejarías de seguirme ... Estudio Berean Biblia Descargar referencias cruzadas Isaías 11 13Los celos de Efraín se irán, y los adversarios de Judá serán cortados. Efraín ya no envidiará a Judá, ni Judá hostigará a Efraín. Jeremías 7 7 Entonces te permitiré vivir en este lugar, en la tierra que le di a tus padres por los siglos de los siglos. Jeremías 16 15 En lugar de eso dirán: Jehová vive, quien sacó a los israelitas de la tierra del norte y de todas las demás tierras a las que los había desterrado. Porque los devolveré a su tierra que les di a sus antepasados. Jeremías 30 3 Porque he aquí, vienen días, declara el SEÑOR, cuando restituiré del cautiverio a mi pueblo Israel y Judá, declara al SEÑOR. Los restituiré a la tierra que les di a sus antepasados, y ellos la poseerán ''. Jeremías 31 8 He aquí, los traeré de la tierra del norte y los reuniré de las partes más lejanas de la tierra, incluidos los ciegos y los ciegos. las cojas, embarazadas y mujeres embarazadas. ¡Volverán como una gran asamblea! Jeremías 50 4 'En aquellos días y en ese momento, declara el SEÑOR, los hijos de Israel y los hijos de Judá se unirán, llorando a medida que vengan, y buscarán al SEÑOR su Dios. Jeremías 50 5 Preguntarán el camino a Sión y volverán sus caras hacia él. Vendrán y se unirán al SEÑOR en un pacto eterno que nunca será olvidado. Ezequiel 11 17 Por lo tanto, declara que esto es lo que el Señor DIOS dice: 'Te reuniré de los pueblos y te reuniré de los países en los que has estado esparcidos, y te devolveré la tierra de Israel. '' Ezequiel 37 22Haré de ellos una nación en la tierra, en las montañas de Israel, y un rey gobernará sobre todos ellos. Entonces ya no serán dos naciones y nunca más se dividirán en dos reinos. Oseas 1 11 Entonces el pueblo de Judá y de Israel se reunirán, y se designarán un líder, y subirán de la tierra . Porque grande será el día de Jezreel. Amós 9 15 Los plantaré firmemente en su propia tierra, para nunca más ser desarraigados de la tierra que les he dado ', dice Jehová tu Dios. Zacarías 2 6' ¡Levántate! ¡Levántate! Huye de la tierra del norte ', declara el SEÑOR,' porque te he esparcido como los cuatro vientos del cielo ', declara el SEÑOR. Tesoro de las Escrituras

En aquellos días, la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y se juntarán de la tierra del norte a la tierra que he dado como herencia a vuestros padres.

historias bíblicas para bebés

en

Jeremías 30 3 Porque he aquí, vienen días, dice Jehová, en que traeré de nuevo el cautiverio de mi pueblo Israel y Judá, dice Jehová, y haré que regresen a la tierra que les di a sus padres, y poseerán eso.

Jeremías 50 4,20 En aquellos días, y en ese tiempo, dice el SEÑOR, los hijos de Israel vendrán, ellos y los hijos de Judá juntos, yendo y llorando, irán, y buscarán al SEÑOR su Dios ...

Isaías 11 11-13 Y sucederá en ese día, ese El Señor volverá a poner su mano por segunda vez para recuperar el remanente de su pueblo, que quedará, de Asiria, y de Egipto, y de Pathros, y de Cush, y de Elam, y de Shinar, y de Hamath, y de las islas del mar ...

con.

Jeremías 3 12 Ve y proclama estas palabras hacia el norte, y di: 'Regresa, Israel está volviendo atrás', dice el Señor; y No causaré que mi ira caiga sobre ti porque yo a.m misericordioso, dice Jehová, y No voy a mantener ira Siempre.

el carnero en

Jeremías 23 8 Pero, el SEÑOR vive, que crió y llevó a la simiente de la casa de Israel fuera del país del norte, y de todos los países a donde los había conducido; y habitarán en su propia tierra.

Jeremías 31 8 He aquí, los traeré del norte del país, y los recogeré de las costas de la tierra. y Con ellos, los ciegos y los cojos, la mujer con el niño y la que trabaja con el niño, una gran compañía volverá allí.

dado.

Léxico en esos הָהֵ֔מָּה (hā · hêm · māh) Artículo | Pronombre - tercera persona masculino pluralStrong's Hebrew 1992 Theydays בַּיָּמִ֣ים (bay · yā · mîm) Preposición-b, Artículo | Sustantivo - masculino pluralStrong's Hebrew 3117 A daythe house בֵית־ (ḇêṯ-) Sustantivo - masculino singular constructStrong's Hebrew 1004 A houseof Judah יְהוּדָ֖ה (yə · hū · ḏāh) Sustantivo - propio - masculino singularStrong's Hebrew 3063 Judah - 'alabado', un hijo de Jacob, un hijo de Jacob también el reino del sur, también cuatro israelitas caminarán יֵלְכ֥וּ (yê · lə · ḵū) Verbo - Qal - Imperfecto - tercera persona masculino pluralStrong's Hebrew 1980 Para ir, ven, caminar con עַל־ ('al-) PreposiciónStrong's Hebrew 5921 Arriba, encima, sobre, contra el house בֵּ֣ית (bêṯ) Sustantivo - construcción singular masculina Strong's Hebrew 1004 A houseof Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś · rā · 'êl) Sustantivo - propio - masculino singularStrong's Hebrew 3478 Israel -' Dios se esfuerza ', otro nombre de Jacob y su descandón vendrán וְיָבֹ֤אוּ ( wə · yā · ḇō · 'ū) Conjuntivo waw | Verbo - Qal - Conjunción imperfecta - tercera persona masculino pluralStrong's Hebrew 935 Para entrar, entrar, entrar, ir juntos יַחְדָּו֙ (yaḥ · dāw) AdverbStrong's Hebrew 3162 Una unidad, unida de la tierra מֵאֶ֣רֶץ (mê · ’e · reṣ) Preposición-m | Sustantivo - femenino singular construcciónStrong's Hebrew 776 Tierra, tierra del norte צָפ֔וֹן (ṣā · p̄ō · wn) Sustantivo - femenino singularStrong's Hebrew 6828 Oculto, oscuro, el norte como a, cuarto cuarto עַל־ ('al-) PreposiciónStrong's Hebrew 5921 Arriba, encima, sobre, contra la tierra הָאָ֕רֶץ (hā · 'ā · reṣ) Artículo | Sustantivo - femenino singularStrong's Hebrew 776 Earth, landHe dado a tus antepasados ​​אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ (’ă · ḇō · w · ṯê · ḵem) Sustantivo - masculino plural construct | segunda persona masculino pluralStrong's Hebrew 1 Fatheras una herencia. הִנְחַ֖לְתִּי (hin · ḥal · tî) Verbo - Hifil - Perfecto - primera persona común singularStrong's Hebrew 5157 Heredar, ocupar, legar, distribuir, instalar el Comentario de Ellicott para lectores ingleses (18) En aquellos días ... -Como con Isaías (Isaías 11 13), así con Jeremías, la esperanza, aunque distante, de la reforma nacional estaba ligada a la de una restauración de la unidad nacional. La curación de la brecha de larga data entre Israel y Judá, que coincidió casi con el comienzo de Israel como pueblo, sería la gloria del reino del Mesías.

Fuera de la tierra del norte.-Los pensamientos del profeta se dirigen principalmente a la tierra del exilio de las diez tribus; pero sus palabras implican que él prevé un exilio similar también en el norte para Judá. En esa tierra lejana, la casa de Judá caminará (en lugar de con) la casa de Israel, buscando su alianza, pidiendo la reconciliación, y ambos deben vivir nuevamente en la tierra de su herencia.

Comentario del púlpito Versículo 18.- La reunión de las porciones separadas de la nación (comp. Ezequiel 37 16, 17; Oseas 1 11; Isaías 11 12, 13). Observe, Israel se convierte primero, luego Judá. Este detalle en la profecía no debe ser presionado. No es que se deba evadir la fuerza de cualquier profecía, sino que en este caso la forma de la declaración está tan claramente condicionada por la abundante simpatía del profeta por las diez tribus. Estos habían estado tan largo en cautiverio que necesitaban una premisa especial. La forma de la promesa es imaginativa; Esto parece claramente derivado del hecho de que en ningún otro pasaje (excepto, de hecho, Jeremías 31 9) hay una referencia a la primacía espiritual de Etihraim en la nación restaurada. Fuera de la tierra del norte; es decir, Asiria y (Jeremías 1 14) Babilonia. La Septuaginta inserta, 'y de todos los países', de acuerdo con Jeremías 16 15; Jeremías 23 3; Jeremías 32 37. Por supuesto, no sería una declaración precisa de que los exiliados de Judá se limitaron a 'la tierra del norte'. Este es un buen ejemplo de la tendencia complementaria de la Septuaginta, aunque es posible, e incluso probable, que el texto hebreo haya sufrido en menor grado la misma tendencia por parte de los copistas posteriores. Jeremías 3 18 Comentarios Saltar a Padres familiares causados ​​anteriores Antepasados ​​Herencia Herencia Herencia Israel Únete a Judah Norte Norte Sur Sur Caminar Saltar a Próximos Padres Familiares Causados ​​Antepasados ​​Herencia Herencia Herencia Israel Únete a Judá Norte Norte Sur Sur Juntos Caminar Enlaces Jeremiah 3 18 NIVJeremiah 3 18 NLTJeremiah 3 18 ESVJeremiah 3 18 NASBJeremiah 3 18 KJVJeremiah 3 18 Bible AppsJeremiah 3 18 Biblia ParalelaJeremiah 3 18 Chinese BibleJeremiah 3 18 French BibleJeremiah 3 18 German BibleAlphabetical a an and as future days padres de antepasados ​​de la casa I En herencia Israel únete a Judah tierra al norte del norte de que los que caminen juntos lo harán con sus OT Profetas Jeremías 3 18 En aquellos días, la casa de Judá (Jer.) Recursos de estudio bíblico cristiano, diccionario, concordancia y herramientas de búsqueda