Isaías 62:11

SUM PIC XRF DEV STU Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional El SEÑOR ha hecho una proclamación hasta los confines de la tierra: 'Dígale a la hija Sión:' ¡Mira, viene tu Salvador! Mira, su recompensa está con él, y su recompensa lo acompaña. '' Nueva Traducción Viviente El Señor ha enviado este mensaje a cada tierra: “Dile al pueblo de Israel,, Mira, tu Salvador viene. Mira, él trae su recompensa con él cuando venga. '' Versión Estándar en Inglés He aquí, el SEÑOR ha proclamado hasta el fin de la tierra: Dile a la hija de Sión: 'He aquí, tu salvación viene; he aquí, su recompensa está con él, y su recompensa delante de él '. Berean Study Bible He aquí, el SEÑOR ha proclamado hasta los confines de la tierra:' Dile a la hija Sión: ¡Mira, tu Salvador viene! Mire, su recompensa está con él, y su recompensa va delante de él ”. Nueva Biblia Estándar Americana He aquí, el SEÑOR ha proclamado hasta el fin de la tierra: Dile a la hija de Sión: 'Mira, tu salvación viene; He aquí que su recompensa está con él, y su recompensa delante de él. 'Nueva versión King James. De hecho, el Señor ha proclamado hasta el fin del mundo:' Dile a la hija de Sión: ‘Seguramente tu salvación está por venir; He aquí su recompensa es con él, y su obra delante de él. 'King James Bible He aquí, el SEÑOR ha proclamado hasta el fin del mundo: Decid a la hija de Sion: He aquí, viene tu salvación; he aquí su recompensa es con él y su obra delante de él. La Biblia Cristiana Estándar Mira, el SEÑOR ha proclamado hasta los confines de la tierra: `` Dile a la hija Sión: Mira, tu salvación viene, su salario está con él y su recompensa lo acompaña ''. Versión inglesa contemporánea Aquí está lo que el SEÑOR ha dicho para que toda la tierra escuche: 'Pronto vendré a salvar la ciudad de Sión y a recompensarlo. Traducción de Buenas Nuevas: que el SEÑOR está anunciando a toda la tierra: `` Dile al pueblo de Jerusalén que el SEÑOR viene a salvarte, trayendo con él al pueblo que ha rescatado ''. Holman Christian Standard Bible Mira, el SEÑOR ha proclamado hasta los confines de la tierra: `` Dile a la hija Sión: Mira, tu salvación viene, su recompensa está con él y sus dones lo acompañan ''. Versión estándar internacional ¡Aquí está el SEÑOR! Proclama hasta los confines de la tierra, di a los habitantes de Sión: '¡Mira, tu salvación está por llegar! Mira, su recompensa está con él, y sus recompensas están por delante de él. 'NET Bible Mira, el SEÑOR anuncia a toda la tierra:' Dile a la hija Sión: '¡Mira, tu libertador viene! ¡Miren, su recompensa está con él y su recompensa va antes que él! '' New Heart English Bible Mira, el SEÑOR ha proclamado a la parte más remota de la tierra: 'Dile a la hija de Sión:' Mira, tu salvación viene. Mire, su recompensa está con él, y su recompensa delante de él. '' LA PALABRA DE DIOS® TraducciónEl SEÑOR ha anunciado hasta los confines de la tierra: 'Dile a mi pueblo Sión:' Viene tu Salvador. Su recompensa está con él, y las personas que ha ganado llegan por delante de él. '' JPS Tanakh 1917 He aquí, el SEÑOR ha proclamado hasta el fin de la tierra: Decid a la hija de Sión: 'He aquí, viene tu salvación; He aquí, su recompensa está con él, y su recompensa delante de él. 'New American Standard 1977 He aquí, el SEÑOR ha proclamado hasta el fin de la tierra: Dile a la hija de Sión: “He aquí, viene tu salvación; He aquí que su recompensa está con él, y su recompensa delante de él ”. Biblia King James 2000 He aquí, el SEÑOR ha proclamado hasta los confines de la tierra: Dile a la hija de Sión: He aquí, llega tu salvación; he aquí, su recompensa está con él, y su obra delante de él. Versión King James Americana He aquí, el SEÑOR ha proclamado hasta el fin del mundo: Di a la hija de Sión: He aquí, tu salvación viene; he aquí, su recompensa está con él, y su obra delante de él. Versión Estándar Americana He aquí, Jehová ha proclamado hasta el fin de la tierra: Decid a la hija de Sión: He aquí, viene tu salvación; he aquí, su recompensa está con él, y su recompensa delante de él. Traducción de la Septuaginta de Brenton Para he aquí, el Señor ha proclamado hasta el fin de la tierra, di a la hija de Sion: He aquí, tu Salvador ha venido a ti, recibiendo su recompensa y su obra delante de él. Biblia Douay-Rheims He aquí que el Señor ha hecho que se escuche en los confines de la tierra, dile a la hija de Sión: He aquí viene tu Salvador: he aquí su recompensa está con él, y su obra delante de él. Traducción de la Biblia de Darby He aquí, Jehová ha proclamado hasta el fin de la tierra: Decid a la hija de Sion: He aquí, viene tu salvación; he aquí, su recompensa está con él, y su recompensa delante de él. Versión Revisada en Inglés He aquí, el SEÑOR ha proclamado hasta el fin de la tierra: Decid a la hija de Sion: He aquí, viene tu salvación; he aquí, su recompensa está con él, y su recompensa delante de él. Traducción de la Biblia de Webster He aquí, el SEÑOR ha proclamado hasta el fin del mundo: Decid a la hija de Sión: He aquí, viene tu salvación; He aquí, su recompensa está con él, y su trabajo delante de él. Biblia mundial inglesa He aquí, Yahweh ha proclamado hasta el fin de la tierra: `` Dile a la hija de Sión: 'He aquí, llega tu salvación. He aquí, su recompensa está con él, y su recompensa delante de él. '' Traducción Literal de Young He aquí, Jehová ha proclamado hasta el fin de la tierra: 'Di a la hija de Sion: He aquí, tu salvación ha venido,' He aquí, su contrato es con él y su salario antes que él. Estudiar la biblia La salvación de Sion y su nuevo nombre
... 10 Sal, sal por las puertas; prepara el camino para la gente! Construir, construir la carretera; ¡quita las piedras! Levanta una pancarta para las naciones. 11 He aquí, el SEÑOR ha proclamado hasta los confines de la tierra: “Dile a la hija Sión: ¡Mira, viene tu Salvador! Mira, su recompensa está con él, y su recompensa va delante de él '. 12 Y serán llamados el Pueblo Santo, los Redimidos de Jehová; y serás llamado Sought Out, una ciudad no abandonada ... Berean Study Bible & middot; Descargar referencias cruzadas Mateo 21: 5 'Dile a la hija de Sión:' Mira, tu Rey viene a ti, gentil y montado en un burro, en un potro, el potro de un burro ''. Apocalipsis 22: 12 ' Vengo pronto, y mi recompensa está conmigo, para dar a cada uno según lo que ha hecho. Deuteronomio 30: 4 Incluso si has sido desterrado hasta los confines de la tierra, Él te reunirá y te devolverá de allí. Isaías 12: 2 Seguramente Dios es mi salvación; Confiaré y no temeré. Porque el SEÑOR DIOS es mi fortaleza y mi canción, y Él también se ha convertido en mi salvación. '' Isaías 17: 10Pues te has olvidado del Dios de tu salvación y no has recordado la roca de tu fuerza. Por lo tanto, aunque cultives parcelas deliciosas y expongas esquejes de viñas exóticas - Isaías 40: 10 He aquí, el Señor DIOS viene con poder, y su brazo establece su gobierno. Su recompensa está con él, y su recompensa lo acompaña. Isaías 42:10 Canta al Señor una nueva canción, su alabanza desde los confines de la tierra, ustedes que bajan al mar, y todo lo que hay en él, islas, y a todos los que moran allí. Isaías 46: 13 Estoy acercando mi justicia; no está lejos, y mi salvación no se retrasará. Le concederé la salvación a Sión, mi esplendor a Israel. Isaías 48: 20 ¡Deja Babilonia, huye de los caldeos! Declararlo con un grito de alegría, proclamarlo, dejarlo salir hasta los confines de la tierra, diciendo: '¡El Señor ha redimido a su siervo Jacob!' Isaías 49: 6 Él dice: 'No es suficiente que seas Mi Siervo, para levantar las tribus de Jacob y restaurar a los protegidos de Israel. También te haré luz para las naciones, para llevar mi salvación a los confines de la tierra. '' Isaías 51: 5 Mi justicia se acerca, mi salvación está en camino, y mis brazos traerán justicia a las naciones. Las islas me buscarán y esperarán con esperanza mi brazo. Zacarías 9: 9 Alégrate mucho, hija de Sión. ¡Grita triunfante, hija de Jerusalén! Mira, tu Rey viene hacia ti, justo y victorioso, gentil y montado en un burro, en un potro, el potro de un burro. Tesoro de las Escrituras

He aquí, el SEÑOR ha proclamado hasta el fin del mundo: Di a la hija de Sión: He aquí, viene tu salvación; he aquí, su recompensa está con él, y su trabajo ante él.

El Señor

Salmo 98: 1-3
Un salmo. ¡Cantad a Jehová una canción nueva! porque ha hecho cosas maravillosas: su mano derecha y su brazo sagrado le han dado la victoria ...

San Marcos 16:15
Y él les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.

Romanos 10: 11-18
Porque la escritura dice: Quien crea en él no se avergonzará ...

piensa en estas cosas

decir

Isaías 40: 9
Oh Sion, que traes buenas nuevas, te lleva a la alta montaña; Oh Jerusalén, que traes buenas nuevas, alza tu voz con fuerza; levantar eso arriba, no tengas miedo; Di a las ciudades de Judá: ¡He aquí tu Dios!

Zacarías 9: 9
Alégrate mucho, hija de Sion; grita, hija de Jerusalén; he aquí, tu Rey viene a ti; él es justo y teniendo salvación; humildemente, y montado sobre un asno, y sobre un potro, el potro de un asno.

Mateo 21: 5
Dile a la hija de Sión: Mira, tu Rey viene a ti, manso, y sentado sobre un asno, y un potro como el potro de un asno.

su recompensa

Isaías 40:10
He aquí, el Señor DIOS vendrá con fuerza mano, y su brazo gobernará por él: he aquí, su recompensa es con él y su trabajo ante él.

donde dos o más están reunidos

Isaías 49: 4
Entonces dije: he trabajado en vano, he gastado mi fuerza en vano y en vano: todavía seguramente mi juicio es con el SEÑOR, y mi obra con mi Dios.

Apocalipsis 22:12
Y he aquí, vengo pronto; y mi recompensa es conmigo, dar a cada hombre según sea su trabajo.

trabajo o recompensa