Isaías 6:13

SUM PIC XRF DEV STU Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional Y aunque una décima parte permanezca en la tierra, nuevamente será arrasada. Pero como el terebinth y el roble dejan tocones cuando se talan, la semilla sagrada será el tocón en la tierra. Nueva traducción viviente Si incluso una décima parte, un remanente, sobrevive, será invadida nuevamente y quemada. Pero como un terebinth o un roble deja un tocón cuando se corta, el tocón de Israel será una semilla sagrada ”. Versión estándar en inglés Y aunque quede una décima parte, se quemará nuevamente, como un terebinth o un roble, cuyo queda muñón cuando se tala '. La semilla sagrada es su muñón. Beere Study Bible Y aunque queda una décima parte en la tierra, será quemada nuevamente. A medida que el terebinth y el roble dejan tocones cuando se talan, la semilla sagrada será un tocón en la tierra ”. New American Standard Bible 'Sin embargo, habrá una décima parte en ella, y nuevamente estará sujeta a ardor, como un terebinth o un roble cuyo tocón permanece cuando se tala. La semilla sagrada es su muñón ''. Nueva Versión King James Pero aún una décima estarán en él, y volverá y será para consumir, como un terebinth o como un roble, cuyo tocón permanece cuando se corta Entonces la semilla santa será su tocón '. Biblia King James Pero todavía en él será una décima y eso volverá, y será comido: como un árbol de tejas, y como un roble, cuya sustancia es en ellos, cuando echan sus hojas: entonces la semilla santa será la sustancia de la misma. Biblia Cristiana Estándar Aunque una décima parte permanecerá en la tierra, será quemada nuevamente. Al igual que el terebinth o el roble que deja un tocón cuando se tala, la semilla sagrada es el tocón. Versión contemporánea en inglés Si solo queda una décima parte de las personas, incluso serán destruidas. Pero así como quedan tocones después de que los árboles han sido cortados, quedarán algunos de mis elegidos. Traducción de buenas noticias Incluso si una de cada diez personas permanece en la tierra, él también será destruido; Será como el tocón de un roble que ha sido cortado. (El tocón representa un nuevo comienzo para el pueblo de Dios). Holman Christian Standard Bible Aunque una décima parte permanecerá en la tierra, se quemará nuevamente. Al igual que el terebinth o el roble que deja un tocón cuando se tala, la semilla sagrada es el tocón. Versión estándar internacional Aunque una décima parte de su gente permanezca allí, se quemará una vez más, como un terebinth o un roble, cuyo tocón, aunque el árbol ha sido talado, todavía contiene semilla sagrada. NET Bible Incluso si solo una décima parte de la gente permanece en la tierra, será destruida nuevamente, como uno de los grandes árboles sagrados o un poste de Asherah, cuando se arroja un pilar sagrado en un lugar alto. Ese pilar sagrado simboliza la familia especial elegida. New Heart English Bible Si queda una décima parte en ella, eso a su vez también se consumirá: como un terebinth, y como un roble, cuyo stock permanece cuando se talan. La semilla sagrada es su reserva. Traducción de la PALABRA DE DIOS Incluso si queda una de cada diez personas en ella, la tierra se quemará nuevamente. Cuando se corta un roble sagrado o un roble, queda un tocón. La semilla sagrada será el tocón de la tierra. 'JPS Tanakh 1917 Y si todavía quedara una décima parte, será nuevamente comido; como un terebinth, y como un roble, cuyo stock permanece, cuando arrojan sus hojas, por lo que la semilla sagrada será el stock de la misma '. New American Standard 1977 'Sin embargo, habrá una décima parte en ella, y volverá a ser tema hasta arder, como un terebinth o un roble cuyo tocón permanece cuando se tala. La semilla sagrada es su muñón. Biblia King James 2000 Pero aún en ella habrá una décima parte, y volverá, y será arrasada: como un terebinth, y como un roble, cuyo tocón permanece, cuando se talan: así la semilla santa será su tocón.Versión americana del Rey Jaime Pero aún en ella habrá una décima parte, y volverá, y se comerá: como un árbol de tejas, y como un roble, cuya sustancia está en ellos, cuando arrojan sus hojas: así la semilla santa será la sustancia de la misma. Versión Estándar Americana Y si todavía hay una décima parte, también se comerá: como un terebinth, y como un roble, cuyo stock permanece, cuando se talan; así que la simiente sagrada es la cepa de la misma. Traducción de la Septuaginta de Brenton Y sin embargo habrá una décima parte sobre ella, y nuevamente será para botín, como un árbol de trementina y como una bellota cuando se caiga de su cáscara. Biblia Y todavía habrá un diezmo en él, y ella se volverá, y se le hará un espectáculo como un árbol de trementina, y como un roble que extiende sus ramas: lo que permanezca allí, será una simiente santa. Traducción de la Biblia de Darby Pero una décima parte todavía estará allí, y volverá y se comerá; como el terebinth y como el roble cuyo tronco [permanece] después de la tala: la simiente sagrada será el tronco del mismo. Versión en inglés revisada Y si aún quedara una décima parte, se volverá a comer: como un terebinth, y como un roble, cuyo stock permanece, cuando se talan; así que la simiente sagrada es su alijo. Traducción de la Biblia de Webster Pero aún así será una décima parte, y volverá, y será comido: como un árbol de tejas, y como un roble cuya sustancia está en ellos, cuando arrojan su hojas: entonces la semilla sagrada será la sustancia de la misma. Biblia mundial inglesa Si queda una décima parte en ella, eso a su vez se consumirá: como un terebinth, y como un roble, cuyo stock permanece cuando son talados; así que la simiente sagrada es su reserva. Traducción literal de los jóvenes. Y aun así, una décima parte, y se ha convertido, y ha sido para arder, como un árbol de tejas, y como un roble, que al caer, tienen sustancia en ellos. ¡La semilla santa es su sustancia! Estudiar la biblia La comisión de Isaías
... 12 hasta que el SEÑOR ha alejado a los hombres, y la tierra está completamente abandonada. 13 Y aunque queda una décima parte en la tierra, será quemada nuevamente. Como el terebinth y el roble dejan tocones cuando se talan, la semilla sagrada será un tocón en la tierra ”. Berean Study Bible & middot; Descargar referencias cruzadas Deuteronomio 7: 6 Porque sois un pueblo santo para Jehová tu Dios. El SEÑOR tu Dios te ha elegido para que seas un pueblo por su preciada posesión, sobre todos los pueblos sobre la faz de la tierra. Esdras 9: 2 De hecho, los israelitas han tomado a algunas de sus hijas como esposas para ellos y sus hijos, de modo que la semilla santa se ha mezclado con la gente de la tierra. ¡Y los líderes y los oficiales han tomado la delantera en esta infidelidad! 'Job 14: 7 Porque hay esperanza para un árbol: si se corta, brotará nuevamente, y sus tiernos brotes no fallarán. Isaías 11: 1 brotará del tronco de Jesé, y una rama de sus raíces dará fruto. Ezequiel 6: 8 Sin embargo, dejaré un remanente. Porque algunos de ustedes escaparán de la espada cuando se encuentren dispersos entre las naciones y por todas las tierras. Amós 5: 3 Esto es lo que el Señor DIOS dice: 'La ciudad que marche a mil fuertes solo verá cien retornos, y el único que marche cien fuertes solo tendrán diez en la casa de Israel. 'Zacarías 13: 8 Y en toda la tierra', declara el SEÑOR, 'dos ​​tercios serán cortados y perecerán, pero un tercio quedará en eso. Tesoro de las Escrituras

Pero aún en ella habrá una décima parte, y volverá, y se comerá: como un árbol de tejas, y como un roble, cuya sustancia está en ellos, cuando echan sus hojas: así la semilla santa será la sustancia de la misma. .

pero aún

Isaías 1: 9
Excepto que el SEÑOR de los ejércitos nos hubiera dejado un remanente muy pequeño, deberíamos haber sido como Sodoma, y Deberíamos haber sido como Gomorra.

Isaías 4: 3
Y sucederá, que el que es dejado en Sion, y el que permanece en Jerusalén, se llamará santo, incluso cada uno que está escrito entre los vivos en Jerusalén:

Isaías 10: 20-22
Y sucederá en ese día, ese El remanente de Israel, y los que hayan escapado de la casa de Jacob, nunca más se quedarán sobre el que los hirió; pero permanecerá sobre el Señor, el Santo de Israel, en verdad ...

y volverá, etc.

parte del árbol

mate 7:21

Isaías 1: 29,30
Porque se avergonzarán de los robles que habéis deseado, y seréis avergonzados por los jardines que habéis elegido ...

sustancia o stock o tallo

Job 14: 7-9
Porque hay esperanza de un árbol, si se corta, que brotará nuevamente, y que su tierna rama no cesará ...

entonces el santo

Isaías 65: 8,9
Así dijo el SEÑOR: Como el vino nuevo se encuentra en el racimo, y uno dice: No lo destruyas; por una bendición es en él: así lo haré por el bien de mis sirvientes, para no destruirlos a todos ...

todas las cosas son posibles para los que creen

Génesis 22:18
Y en tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra; porque has obedecido mi voz.

Esdras 9: 2
Porque tomaron de sus hijas para sí y para sus hijos; de modo que la simiente santa se mezcló con el pueblo de aquellos tierras: sí, la mano de los príncipes y gobernantes ha sido la principal en esta transgresión.