Isaías 29:11

SUM PIC XRF DEV STU Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional Para usted, esta visión no es más que palabras selladas en un pergamino. Y si le das el pergamino a alguien que puede leer y le dices: 'Lee esto, por favor', responderán: 'No puedo; está sellado ''. Nueva Traducción Viviente Todos los eventos futuros en esta visión son como un libro sellado para ellos. Cuando se lo da a aquellos que pueden leer, dirán: 'No podemos leerlo porque está sellado'. Versión estándar en inglés Y la visión de todo esto se ha convertido para usted en las palabras de un libro sellado. Cuando los hombres se lo dan a alguien que puede leer, diciendo: 'Lee esto', él dice: 'No puedo, porque está sellado'. Berean Study Bible Y toda la visión será para ti como las palabras selladas en un pergamino. Si se lo entrega a alguien para que lo lea, él dirá: 'No puedo, porque está sellado'. New American Standard Bible La visión completa será para usted como las palabras de un libro sellado, que cuando se lo entregan quien sabe leer y escribir: 'Por favor, lea esto', dirá: 'No puedo, porque está sellado'. Nueva Versión King James Toda la visión se ha convertido para usted en las palabras de un libro sellado, que pero entregar a alguien que sepa leer y escribir, diciendo: 'Lea esto, por favor'. Y él dice: 'No puedo, porque es sellado '. Biblia King James Y la visión de todos se ha convertido en ti como las palabras de un libro sellado, que pero entregue a uno que sea sabio, diciendo: Lee esto, te ruego; y él dice: No puedo; para ello es sellado: Biblia cristiana estándar Para usted, la visión completa será como las palabras de un documento sellado. Si se le da a alguien que puede leer y se le pide que lo lea, dirá: 'No puedo leerlo porque está sellado'. Versión en inglés contemporáneo Ahora su mensaje es como una carta sellada para usted. Algunos de ustedes dicen: 'No podemos leerlo porque está sellado'. Traducción de buenas noticias El significado de cada visión profética se le ocultará; Será como un pergamino sellado. Si se lo lleva a alguien que sabe leer y le pide que se lo lea, él dirá que no puede porque está sellado. Holman Christian Standard Bible Para usted, la visión completa será como las palabras de un documento sellado. Si se le da a alguien que puede leer y se le pide que lo lea, dirá: 'No puedo leerlo porque está sellado'. Versión estándar internacional: y esta visión completa se ha convertido para ti como las palabras de un libro sellado. Cuando la gente se lo da a alguien que puede leer y dice: 'Lee esto, por favor', responde: 'No puedo, porque está sellado'. NET Bible Para ti, toda esta revelación profética es como las palabras en un pergamino sellado. Cuando se lo entregan a alguien que puede leer y decir: 'Lee esto', él responde: 'No puedo, porque está sellado'. New Heart English Bible Toda la visión se ha convertido para ti como las palabras de un libro que está sellado , que los hombres entregan a alguien educado, diciendo: 'Lee esto, por favor;' y él dice: 'No puedo, porque está sellado:' Traducción de la PALABRA DE DIOS Para usted, todas estas visiones serán como palabras en un libro que está cerrado y sellado. Le das este libro a alguien que puede leer, diciendo: 'Por favor, lee esto'. Él responde: 'No puedo leerlo. Está sellado. 'JPS Tanakh 1917 Y la visión de todo esto se ha convertido para ti en las palabras de un escrito sellado, que los hombres entregan a uno que ha aprendido, diciendo:' Lee esto, te ruego '; y él dice: 'No puedo, porque está sellado'; New American Standard 1977 Y toda la visión será para ti como las palabras de un libro sellado, que cuando se lo dan al que sabe leer y escribir, diciendo: 'Por favor lea esto ', él dirá,' no puedo, porque está sellado '. Biblia King James 2000 Y la visión de todos se ha convertido en usted como las palabras de un libro sellado, que los hombres entregan a uno que ha aprendido, diciendo Lee esto, te lo ruego: y él dice que no puedo; porque está sellado: la versión estadounidense de King James, y la visión de todos se ha convertido para ustedes en las palabras de un libro sellado, que los hombres entregan a uno que ha aprendido, diciendo: Lee esto, te ruego: y él dijo: no puedo; porque está sellado: versión estándar americana. Y toda visión se ha convertido para ti como las palabras de un libro sellado, que los hombres entregan a uno que ha aprendido, diciendo: Lee esto, te ruego; y él dice: No puedo, porque está sellado: Traducción de la Septuaginta de Brenton Y todas estas cosas serán para ti como las palabras de este libro sellado, que si se lo dan a un hombre erudito, diciendo: Lee esto, él entonces dirá: No puedo leer eso, porque está sellado. La Biblia de Douay-Rheims Y la visión de todos será para ti como las palabras de un libro que está sellado, que cuando entreguen a uno que ha aprendido, dirán: Lee esto: y él responderá : No puedo, porque está sellado. Traducción de la Biblia de Darby: Y toda la visión se ha convertido para ti como las palabras de un libro sellado, que le dan a uno que puede leer, diciendo: Lee esto, te ruego; y él dice: No puedo, porque está sellado. Versión revisada en inglés Y toda visión se ha convertido en ti como las palabras de un libro que está sellado, que los hombres entregan a uno que ha aprendido, diciendo: Lee esto, te ruego: y Él dice: No puedo, porque está sellado: Webster's Bible Translation, y la visión de todo se ha convertido para ti como las palabras de un libro que está sellado, que los hombres entregan a uno que ha aprendido, diciendo: Lee esto, te ruego: y él dice: No puedo; porque está sellado: Biblia en inglés mundial Toda la visión se ha convertido para ti como las palabras de un libro sellado, que los hombres entregan a alguien educado, diciendo: 'Lee esto, por favor'. y él dice: 'No puedo, porque está sellado:' Traducción literal de Young Y la visión del todo es para ti, Como palabras del libro sellado, Que le dan a uno que sabe libros, Diciendo: 'Lea esto, te rogamos ', y él ha dicho:' No puedo, porque está sellado '; Estudiar la biblia Ay de la ciudad de David
... 10 Porque el SEÑOR ha derramado sobre ti un espíritu de profundo sueño. Él ha cerrado tus ojos, oh profetas; Él ha cubierto tus cabezas, oh videntes. 11 Y toda la visión será para ti como las palabras selladas en un pergamino. Si se lo entrega a un lector, él dirá: 'No puedo leerlo porque está sellado'. 12 O si el pergamino se entrega a alguien que no puede leer, dirá: 'No puedo leer' ... Berean Study Bible & middot; Descargar referencias cruzadas Mateo 13: 11 Él respondió: 'El conocimiento de los misterios del reino de los cielos te ha sido dado, pero no a ellos. Revelación 5: 1 Entonces vi un pergamino en la mano derecha del que estaba sentado en el trono . Tenía escritura en ambos lados y estaba sellado con siete sellos. Isaías 8:16 Adjunta el testimonio y sella la ley entre mis discípulos. Isaías 28: 7 También se tambalean por el vino y tropiezan por la bebida fuerte: los sacerdotes y los profetas se tambalean por la bebida fuerte y están confundidos por el vino. Tropiezan a causa de la bebida fuerte, confusos en sus visiones y tropezando en sus juicios.Isaías 29:12 O si se le da el pergamino a alguien que no puede leer, dirá: 'No puedo leer'. Isaías 29:18 día los sordos oirán las palabras del pergamino, y de la oscuridad profunda verán los ojos de los ciegos. Daniel 12: 4 Pero tú, Daniel, cierra estas palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos deambularán de aquí para allá, y el conocimiento aumentará ''. Daniel 12: 9 'Sigue tu camino, Daniel', respondió, 'porque las palabras están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin. Tesoro de las Escrituras

Y la visión de todos se ha convertido para ustedes como las palabras de un libro que está sellado, que los hombres entregan a uno que ha aprendido, diciendo: Lee esto, te ruego: y él dijo: No puedo; porque está sellado:

y el infierno lo siguió

libro.

Isaías 8:16
Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.

amaré al señor con todo mi corazón

No puedo

Daniel 12:4,9
Pero tú, Daniel, cierra las palabras y sella el libro. incluso hasta el tiempo del fin: muchos correrán de aquí para allá, y el conocimiento se incrementará ...

no tengo mayor alegría

Mateo 11:25
En ese momento Jesús respondió y dijo: Te agradezco, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y prudentes, y las revelaste a los niños.

Mateo 13:11
Respondió y les dijo: Porque os es dado conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no les es dado.