Isaías 25 6 En esta montaña, el SEÑOR de los ejércitos preparará un banquete para todos los pueblos, una fiesta de vino añejo, de carne selecta, de vino finamente envejecido.

Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional En esta montaña, el Señor Todopoderoso preparará una fiesta de comida rica para todos los pueblos, un banquete de vino añejo, la mejor de las carnes y los mejores vinos. Nueva Traducción Viviente En Jerusalén, los Ejércitos del Señor del Cielo se extenderá una fiesta maravillosa para todas las personas del mundo. Será un delicioso banquete con vino claro y bien añejado y carne selecta. Versión estándar en inglés En esta montaña, el SEÑOR de los ejércitos hará para todos los pueblos una fiesta de comida rica, una fiesta de vino bien envejecido, de comida rica llena de médula, de vino añejo bien refinado. Biblia de estudio bereana En esta montaña, el SEÑOR de los ejércitos preparará un banquete para todos los pueblos, una fiesta de vino añejo, de carne selecta, de vino finamente envejecido. preparar un lujoso banquete para todos los pueblos en esta montaña; Un banquete de vino añejo, piezas selectas con médula y vino refinado y añejo. Nueva versión King James Y en esta montaña El SEÑOR de los ejércitos hará para toda la gente una fiesta de piezas selectas, una fiesta de vinos sobre lías, de cosas gordas Lleno de médula, de vinos bien refinados sobre las lías. Biblia del Rey Jacobo Y en esta montaña el SEÑOR de los ejércitos hará a todos los pueblos una fiesta de cosas gordas, una fiesta de vinos sobre las lías, de cosas gordas llenas de médula, de vinos de lías bien refinados. Biblia cristiana estándar En esta montaña, el SEÑOR de los ejércitos preparará para todos los pueblos un festín de carne selecta, un festín con vino añejo, cortes de carne de primera calidad, vino fino vintage. Versión inglesa contemporánea en este monte el SEÑOR Todopoderoso preparará para todas las naciones una fiesta de los mejores alimentos. Se servirán vinos selectos y las mejores carnes. Traducción de buenas noticias Aquí, en el Monte Sión, el Señor Todopoderoso preparará un banquete para todas las naciones del mundo, un banquete de la comida más rica y el mejor vino. Holman Christian Standard BibleEl Señor de los ejércitos preparará una fiesta para todos los pueblos de esta montaña: una fiesta de vino añejo, carne selecta, vino finamente envejecido. Versión estándar internacional 'En esta montaña, el SEÑOR de los ejércitos celestiales preparará para todos los pueblos un banquete de comida rica, un banquete de vinos bien maduros, comida rica llena de médula y vinos refinados de la mejor Biblia vintageNET. Los ejércitos celebrarán un banquete para todas las naciones en esta montaña. En este banquete habrá mucha carne y carne tierna envejecida y el vino más selecto. New Heart English Bible En esta montaña, el SEÑOR de los ejércitos hará de todos los pueblos una fiesta de cosas gordas, una fiesta de vinos selectos, de cosas gordas llenas de médula, de vinos selectos bien refinados. preparará para todas las personas un banquete con los mejores alimentos, un banquete con vinos añejos, con los mejores alimentos y los mejores vinos. JPS Tanakh 1917 Y en esta montaña el SEÑOR de los ejércitos hará a todos los pueblos un banquete de cosas gordas, un banquete de vinos sobre lías, de cosas gordas llenas de médula, de vinos sobre lías bien refinadas. New American Standard 1977 Y el SEÑOR de los ejércitos preparará un lujoso banquete para todos los pueblos de esta montaña; Un banquete de vino añejo, piezas selectas con médula, Y vino refinado y añejo. Biblia Jubileo 2000 Y en esta montaña, el SEÑOR de los ejércitos hará a toda la gente una fiesta de cosas gordas, una fiesta de vinos purificados, de cosas gordas llenas de médula, de líquidos purificados. Biblia del Rey James 2000 Y sobre esto El Señor de los ejércitos hará a todos los pueblos una fiesta de cosas ricas, una fiesta de vinos sobre lías, de cosas gordas llenas de médula, de vinos sobre lías bien refinadas. Versión King James Americana Y en esta montaña el Señor de los anfitriones hacen a todas las personas una fiesta de cosas gordas, una fiesta de vinos sobre lías, de cosas gordas llenas de médula, de vinos sobre lías bien refinadas. Versión Estándar Americana Y en esta montaña, Jehová de los anfitriones hará una fiesta para todos los pueblos de cosas gordas, una fiesta de vinos sobre lías, de cosas gordas llenas de médula, de vinos sobre lías bien refinados. Traducción de la Septuaginta de Brenton Y el Señor de los ejércitos hará a feast porque todas las naciones de este monte beberán alegría, beberán vino Biblia de Douay-Rheims Y el Señor de los ejércitos hará a todos los pueblos de esta montaña, una fiesta de cosas gordas, una fiesta de vinos, de cosas gordas llenas de médula, de vino purificado de las lías. Traducción de la Biblia de Darby Y en esta montaña Jehová de los ejércitos hará a todos los pueblos una fiesta de cosas gordas, una fiesta de vinos sobre las lías, de cosas gordas llenas de médula, de vinos sobre las lías bien refinadas. Versión inglesa revisada Y en esta montaña El SEÑOR de los ejércitos hace a todos los pueblos una fiesta de cosas gordas, una fiesta de vinos sobre las lías, de cosas gordas llenas de médula, de vinos sobre las lías bien refinados. Traducción de la Biblia de Webster Y en esta montaña hará el Señor de los ejércitos a Todo el mundo una fiesta de cosas gordas, una fiesta de vinos sobre lías, de cosas gordas llenas de médula, de vinos sobre lías bien refinados. Biblia mundial inglesa En esta montaña, Yahvé de los ejércitos hará de todos los pueblos una fiesta de cosas gordas, un banquete de vinos selectos, de cosas gordas llenas de médula, de vinos selectos bien refinados. Traducción literal de los jóvenes Y ha hecho Jehová de los ejércitos, para todos los pueblos de este monte, un banquete de cosas gordas, un banquete de cosas preservadas, gordo cosas llenas de médula, cosas preservadas ref ined. Estudiar la biblia Una canción de alabanza para el favor de Dios
... 5 como el calor en una tierra seca. Superas el alboroto de los extranjeros. A medida que la sombra de una nube enfría el calor, la canción de los despiadados se silencia. 6En esta montaña, el SEÑOR de los ejércitos preparará un banquete para todos los pueblos, una fiesta de vino añejo, de carne selecta, de vino finamente envejecido. 7En esta montaña Él tragará la mortaja que envuelve a todos los pueblos, la sábana que cubre a todas las naciones; ... Berean Study Bible Descargar Cross References Salmo 36 8 Se deleitan con la abundancia de Tu casa, y les das de beber de Tu río de delicias. Isaías 1 19Si estás dispuesto y eres obediente, comerás lo mejor de la tierra. Isaías 2 2En los últimos días el monte de la casa de Jehová se establecerá como jefe de los montes; se levantará sobre las colinas, y todas las naciones fluirán hacia ella. Isaías 55 2 ¿Por qué gastar dinero en lo que no es pan y tu trabajo en lo que no satisface? Escúchame atentamente, y come lo que es bueno, y tu alma se deleitará con los alimentos más ricos. Isaías 56 7 Los traeré a Mi montaña sagrada y los alegraré en Mi casa de oración. Sus holocaustos y sacrificios serán aceptados en mi altar, porque mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones '. Tesoro de las Escrituras

Y en este monte el SEÑOR de los ejércitos hará a toda la gente una fiesta de cosas gordas, una fiesta de vinos sobre lías, de cosas gordas llenas de médula, de vinos sobre lías bien refinadas.

en esto

gracias a dios gracias

Isaías 25 10 Porque en este monte descansará la mano del SEÑOR, y Moab será pisoteado debajo de él, así como la paja es pisoteada por el estercolero.

Isaías 2 2,3 Y sucederá en los últimos días, ese el monte de la casa del SEÑOR se establecerá en la cima de los montes, y se exaltará sobre los montes; y todas las naciones fluirán hacia ella ...

Salmo 72 14-16 Él redimirá su alma del engaño y la violencia y su sangre será preciosa a su vista ...

hacer

Isaías 55 1,2 Ho, todo el que tiene sed, venid a las aguas, y el que no tiene dinero; Venid, comprad y comed. sí, ven, compra vino y leche sin dinero y sin precio ...

Salmo 63 5 Mi alma estará satisfecha como con médula y gordura; y mi boca alabará El e con labios alegres

Proverbios 9 1-5 La sabiduría ha construido su casa, ella ha recortado sus siete pilares ...

todos

juan 14 14 kjv

Isaías 49 6-10 Y él dijo: Es algo ligero que debas ser mi siervo para levantar las tribus de Jacob, y para restaurar a los preservados de Israel, yo también te daré por luz a los gentiles, para que seas mi salvación para los fin de la tierra ...

Daniel 7 14 Y le fue dado dominio, y gloria, y un reino, para que todas las personas, naciones y lenguas, le sirvan su dominio. es un dominio eterno, que no pasará, y su reino ese que no será destruido

Mateo 8 11 Y os digo que vendrán muchos del oriente y del occidente, y se sentarán con Abraham e Isaac y Jacob en el reino de los cielos.

de vinos

Canción de Salomón 1 2,4 Deja que me bese con los besos de su boca por tu amor es mejor que el vino ...

la venganza es mía, dice el señor

Jeremías 48 11 Moab ha estado tranquilo desde su juventud, y se ha asentado sobre sus lías, y no ha sido vaciado de vaso en vaso, ni ha entrado en cautiverio, por lo tanto, su gusto permaneció en él, y su aroma no ha cambiado.

Mateo 26 29 Pero te digo que no beberé de ahora en adelante este fruto de la vid, hasta el día en que lo beba nuevo contigo en el reino de mi Padre.

Léxico Sobre este הַזֶּ֔ה (haz · zeh) Artículo | Pronombre - masculino singularStrong's Hebrew 2088 This, thatmountain בָּהָ֣ר (bā · hār) Preposición-b, Artículo | Sustantivo - masculino singularStrong's Hebrew 2022 Mountain, hill, hill countrythe LORD יְהוָ֨ה (Yah · weh) Sustantivo - propio - masculino singularStrong's Hebrew 3068 LORD - el nombre propio del Dios de Israel de los Anfitriones צְבָא֜וֹת (ṣə · ḇā · 'ō · wṯ) Sustantivo - común pluralStrong's Hebrew 6635 Una masa de personas, reg, organizada para la guerra, una campaña preparará וְעָשָׂה֩ (wə · 'ā · śāh) Conjuntivo waw | Verbo - Qal - Conjuntivo perfecto - tercera persona masculino singularStrong's Hebrew 6213 Para hacer, hacer un banquete מִשְׁתֵּ֥ה (miš · têh) Sustantivo - masculino singular constructStrong's Hebrew 4960 Beber, beber, un banquete, fiesta para todos לְכָל־ (lə · ḵāl) Preposición-l | Sustantivo - construcción singular masculina Hebreo fuerte de 3605 El todo, todos, todos, todos los pueblos, הָֽעַמִּים֙ (hā · ‘am · mîm) Artículo | Sustantivo - masculino pluralStrong's Hebrew 5971 Un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, una fiesta flocka מִשְׁתֵּ֣ה (miš · têh) Sustantivo - masculino singular constructStrong's Hebrew 4960 Beber, beber, un banquete, fiesta de vino añejo, שְׁמָרִ֑ים (šə · mā · rîm) Sustantivo - masculino pluralStrong's Hebrew 8105 Algo preservado, los asentamientos, de vino de carne de elección, שְׁמָנִ֖ים (šə · mā · nîm) Sustantivo - masculino pluralStrong's Hebrew 8081 Grasa, líquido, riqueza de finamente מְזֻקָּקִֽים׃ (mə · zuq · qā · qîm) Verbo - Pual - Participio - masculino pluralStrong's Hebrew 2212 Para colar, extraer, clarificar vino. שְׁמָרִ֖ים (šə · mā · rîm) Sustantivo - masculino pluralStrong's Hebrew 8105 Algo preservado, los asentamientos, del vino Ellicott's Commentary para lectores ingleses (6) Y en esta montaña el Señor ... -La montaña es, como en Isaías 2 1, la colina de Sión, el verdadero tipo representativo de la ciudad de Dios. Fiel a lo que podríamos llamar la catolicidad de su carácter, Isaías espera un momento en que las naciones paganas periféricas ya no sean excluidas de la comunión con Israel, sino que participen en sus fiestas de sacrificio incluso en el banquete del gran Rey. En el hebreo, como incluso en el inglés, el ritmo fluye como una música apropiada para tal fiesta. Los 'vinos sobre lías' son aquellos a los que se les ha permitido madurar y aclarar en el barril, por lo que, como las 'cosas gordas llenas de médula', representan los lujos de un banquete oriental.

Comentario del púlpito Versículos 6-8. - Las bendiciones del estado final ahora se mencionan, como un tema especial para la acción de gracias. No están enumerados; pero se establece un cierto número, como especímenes a partir de los cuales podemos formar una concepción de la condición general de los 'salvados'. Estas son (1) una fiesta celestial, en la que todos participarán (ver. 6); (2) una eliminación del 'velo', o 'cobertura', que está en esta vida sobre todas las cosas, haciendo que los hombres tengan una visión indistinta y una estimación errónea de su valor; (3) la abolición de la muerte, que ya no se cierne sobre ellos como algo temible; y (4) el cese de las lágrimas, o la libertad total de los salvados de todo dolor. Versículo 6. - En esta montaña; es decir, el Sión celestial, el 'monte de la casa del Señor' (Isaías 2 2; comp. Isaías 24 23). A todas las personas; más bien, a todos los pueblos. No hay restricción de salvación para ninguna raza o nación en particular: 'Judío, griego, bárbaro, escita, esclavo, libre' (Colosenses 3 11), están igualmente invitados, y algunos de cada uno entran (comp. Daniel 7 14; Mateo 8 11; Apocalipsis 5 9; Apocalipsis 7 9). La Iglesia de los redimidos contiene hombres y mujeres de todas las 'naciones y parientes, pueblos y lenguas'. Una fiesta de cosas gordas. De muchos pasajes de la Sagrada Escritura se deduce que hay algo en la bienaventuranza final del hombre que está mejor representado para nosotros en nuestra condición actual por la imagen de una 'fiesta', algo muy diferente, sin duda, de la alegría festiva de la cual nuestros antepasados ​​teutónicos esperaban participar en los pasillos de Odin, pero aún así nos figuraron de la manera más adecuada y apropiada por los términos comúnmente utilizados para describir el banquete terrenal. Nuestro Señor habla de una 'cena de matrimonio', a la que invitará a sus amigos (Mateo 22 2-12); y la escena de la 'cena de las bodas del Cordero', según San Juan en el Apocalipsis '(Apocalipsis 19 7-9), es el cielo. Parece que el hombre participará de una fiesta de sacrificio con su glorificado Señor (Mateo 26 29), comerá el 'maná celestial', que es 'alimento de los ángeles' (Salmo 78 25), y tomará una bebida espiritual que puede llamarse 'el fruto de la vid', derivado de esta vida, alegría y fuerza de 'comer' y 'beber'. Ya se ha observado, en el Comentario sobre Éxodo (p. 581), que la comida sacrificial en Sinaí, a la que fueron admitidos los setenta ancianos (Éxodo 24 9-11), prefiguraba esta fiesta celestial y arroja cierta luz sobre ella. . Todas las ideas groseras y carnales deben, por supuesto, sustraerse de la concepción de la festividad celestial; pero parece ser cierto decir que nuestro autor, y también San Juan y nuestro Señor mismo, implican que en el mundo venidero habrá una fiesta, en la que Dios será el anfitrión, y todos los hombres, sacerdotes y laicos igualmente, sus invitados, y reciben de él los regalos más selectos y exquisitos, regalos que los harán sumamente felices (ver la nota del Sr. Cheyne en el pasaje, p. 148). Una fiesta de vinos sobre lías. 'El vino que permaneció en sus hielos, y que no se vertió en otro recipiente, se consideró que tenía una fuerza especial (véase Jeremías 48 11). Su defecto era una falta de claridad. El vino del banquete celestial debe ser a la vez fuerte y perfectamente claro o 'bien refinado'. Isaías 25 6 Comentarios Saltar al banquete de ejércitos todopoderosos envejecidos La mejor opción Comida festiva con grasa Anfitriones completos Carnes de tuétano Carnes de los pueblos de la montaña Preparar vino rico refinado Saltar al banquete de los ejércitos todopoderosos envejecidos La mejor opción Comida de banquete graso Anfitriones completos Lees Carnes de médula Pueblos de la montaña Preparar vino rico refinado Links Isaiah 25 6 NIVIsaiah 25 6 NLTIsaiah 25 6 ESVIsaiah 25 6 NASBIsaiah 25 6 KJVIsaiah 25 6 Bible AppsIsaiah 25 6 Biblia ParalelaIsaiah 25 6 Chinese BibleIsaiah 25 6 French BibleIsaiah 25 6 German BibleAlphabetical a edad para todos Almighty y banquete mejor opción banquete comida mejor para los anfitriones lujoso SEÑOR carnes de médula montaña de piezas de la gente preparar refinados ricos este vino vinos conOT Profetas Isaías 25 6 En esta montaña Yahweh de los ejércitos (Isa Isi Is) Recursos de estudio de la Biblia cristiana, diccionario, concordancia y herramientas de búsqueda