Isaías 24: 5

SUM PIC XRF DEV STU Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional La tierra está contaminada por su gente; han desobedecido las leyes, violado los estatutos y quebrantado el pacto eterno.Nueva Traducción VivienteLa tierra sufre por los pecados de su pueblo, porque han torcido las instrucciones de Dios, violado sus leyes y quebrantado su pacto eterno. bajo sus habitantes; porque transgredieron las leyes, violaron los estatutos, rompieron el pacto eterno. La Biblia de Estudio Beere La tierra es contaminada por su pueblo; han transgredido las leyes; han sobrepasado los decretos y han roto el pacto eterno. New American Standard Bible La tierra también está contaminada por sus habitantes, porque transgredieron las leyes, violaron los estatutos, rompieron el pacto eterno. Nueva Versión King James La tierra también está contaminada bajo sus habitantes, porque han transgredido las leyes, han cambiado la ordenanza, han roto el pacto eterno. La Biblia del Rey James La tierra también está contaminada bajo sus habitantes; porque han transgredido las leyes, cambiado la ordenanza, quebrantado el pacto eterno. Biblia cristiana estándar La tierra está contaminada por sus habitantes, porque han transgredido las enseñanzas, decretos sobrepasados ​​y quebrantado el pacto permanente. Versión en inglés contemporáneo La tierra está contaminada porque su gente desobedeció las leyes de Dios, rompiendo su acuerdo que duraría para siempre. Traducción de buenas noticias La gente ha contaminado la tierra al violar las leyes de Dios y al violar el pacto que hizo para durar para siempre. Holman Christian Standard Bible La tierra está contaminada por sus habitantes, porque han transgredido las enseñanzas, excedieron los decretos y han roto el pacto eterno. Versión estándar internacional La tierra yace contaminada debajo de sus habitantes; porque han transgredido las leyes, violado los estatutos y quebrantado el pacto eterno. Biblia Bíblica La tierra es contaminada por sus habitantes, porque han violado las leyes, no han tenido en cuenta la regulación y han roto el tratado permanente. New Heart English Bible La tierra también está contaminada por sus habitantes, porque han transgredido la ley, han violado el estatuto y han roto el pacto eterno. Traducción de la PALABRA DE DIOS® La tierra está contaminada por aquellos que viven en ella porque han desobedecido las enseñanzas del Señor. , violó sus leyes y rechazó la promesa eterna. JPS Tanakh 1917 La tierra también está contaminada bajo sus habitantes; Debido a que transgredieron las leyes, violaron el estatuto, rompieron el pacto eterno.Nuevo American Standard 1977 La tierra también está contaminada por sus habitantes, porque transgredieron las leyes, violaron los estatutos, rompieron el pacto eterno. La Biblia del Rey James 2000 La tierra también está contaminada bajo sus habitantes; porque transgredieron las leyes, cambiaron la ordenanza, rompieron el pacto eterno. Versión Americana del Rey Jaime La tierra también se contaminó bajo sus habitantes; porque transgredieron las leyes, cambiaron la ordenanza, rompieron el pacto eterno. Versión Estándar Americana La tierra también está contaminada bajo sus habitantes; porque transgredieron las leyes, violaron los estatutos, rompieron el pacto eterno. Traducción de la Septuaginta de Brenton Y ella pecó por razón de sus habitantes; porque transgredieron la ley y cambiaron las ordenanzas, incluso el pacto eterno. Biblia de Douay-Rheims Y la tierra está infectada por sus habitantes: porque han transgredido las leyes, han cambiado la ordenanza, han roto el pacto eterno. Traducción de la Biblia de Darby Y la tierra está contaminada bajo sus habitantes; porque violaron las leyes, cambiaron el estatuto, rompieron el pacto eterno. Versión revisada en inglés La tierra también está contaminada bajo sus habitantes '; porque transgredieron las leyes, cambiaron la ordenanza, rompieron el pacto eterno. Traducción de la Biblia de Webster La tierra también está contaminada por sus habitantes; porque han transgredido las leyes, han cambiado la ordenanza, han roto el pacto eterno. Biblia mundial en inglés La tierra también está contaminada por sus habitantes, porque han transgredido las leyes, violado los estatutos y quebrantado el pacto eterno. La traducción literal de Young y la tierra ha sido contaminado por sus habitantes, porque han transgredido las leyes, han cambiado un estatuto, han anulado un pacto durante toda la vida. Estudiar la biblia El juicio de Dios en la tierra
... 4 La tierra está de luto y se marchita; el mundo languidece y se desvanece; los exaltados de la tierra se desperdician. 5La tierra es contaminada por su gente; han transgredido las leyes; han sobrepasado los decretos y han roto el pacto eterno. 6 Por tanto, una maldición ha consumido la tierra, y sus habitantes deben cargar con la culpa; los habitantes de la tierra han sido quemados y solo unos pocos sobreviven ... Berean Study Bible & middot; Descargar referencias cruzadas Génesis 3:17 Y a Adán le dijo: 'Porque has escuchado la voz de tu esposa y has comido del árbol del que te ordené que no comieras, maldita sea la tierra por tu culpa; a través del trabajo, comerás de ella todos los días de tu vida. Números 35: 33 No contamines la tierra donde vives, porque el derramamiento de sangre contamina la tierra, y no se puede hacer expiación por la tierra donde se derrama la sangre, excepto por la sangre de quien la derramó. Salmo 106: 38 Derramaron sangre inocente, la sangre de sus hijos e hijas, a quienes sacrificaron a los ídolos de Canaán, y la tierra fue contaminada con sangre. Isaías 9:17 Por lo tanto, el Señor toma ningún placer en sus hombres jóvenes; No tiene compasión de sus huérfanos y viudas. Porque cada uno de ellos es impío y malvado, y cada boca habla necedad. A pesar de todo esto, su ira no se apaga; Su mano todavía está levantada. Isaías 10: 6 Lo enviaré contra una nación impía; Lo enviaré contra un pueblo destinado a Mi ira, para tomar botín y tomar el botín, y pisotearlo como barro en las calles. Isaías 30: 9 Estos son un pueblo rebelde, niños engañosos, niños que no están dispuestos a obedecer las instrucciones del Señor. Isaías 33: 8 Las carreteras están desiertas; El viaje ha cesado. El tratado se ha roto, los testigos son despreciados, y la vida humana no se tiene en cuenta. Ezequiel 16: 59 Porque esto es lo que el Señor DIOS dice: 'Trataré con ustedes de acuerdo con sus hechos, ya que han despreciado el juramento al romper el pacto . Tesoro de las Escrituras

La tierra también está contaminada bajo sus habitantes; porque transgredieron las leyes, cambiaron la ordenanza, rompieron el pacto eterno.

contaminado

Génesis 3: 17,18
Y a Adán le dijo: Porque has escuchado la voz de tu esposa, y has comido del árbol que yo te mandé, diciendo: No comerás de él; maldito es la tierra por tu bien; con tristeza comerás de todos los días de tu vida; ...

incluso las rocas gritan

Génesis 6: 11-13
La tierra también estaba corrupta ante Dios, y la tierra estaba llena de violencia ...

Levítico 18: 24-28
No se contaminen en ninguna de estas cosas: porque en todas estas naciones se contaminan las que expulso delante de ustedes: ...

porque

Isaías 1: 2-5
Oíd, cielos, y escucha, tierra; porque Jehová ha hablado; yo he alimentado y criado hijos, y se han rebelado contra mí ...

Isaías 50: 1
Así ha dicho Jehová, donde es la factura del divorcio de tu madre, a quien he guardado? o cual de mis acreedores Lo es a quien te he vendido? Mirad, por vuestras iniquidades os habéis vendido, y por vuestras transgresiones es quitada vuestra madre.

Isaías 59: 1-3,12-15
He aquí, la mano del SEÑOR no se acorta, que no puede salvar; ni su oído pesado, que no puede oír: ...

cambiado

en quien no hay engaño

Josué 24:25
Entonces Josué hizo un pacto con la gente ese día, y les estableció un estatuto y una ordenanza en Siquem.

Daniel 7:25
Y él hablará genial palabras contra el Altísimo, y desgastarán a los santos del Altísimo, y pensarán en cambiar los tiempos y las leyes: y serán entregados en su mano hasta un tiempo y tiempos y la división del tiempo.

cuando reces entra a tu habitación

Marcos 7: 7-9
Aunque en vano me adoran, enseñando para doctrinas mandamientos de hombres ...

roto

Salmo 55: 5
El miedo y el temblor me han sobrevenido, y el horror me ha abrumado.

Génesis 17: 13,14
El que nace en tu casa, y el que se compra con tu dinero, debe ser circuncidado: y mi pacto estará en tu carne para un pacto eterno ...

2 Samuel 23:5
Aunque mi casa ser no es así con Dios; Sin embargo, ha hecho conmigo un pacto eterno, ordenado en todos cosasy seguro: para esto es toda mi salvación y todo mi deseo, aunque él hace eso no para crecer