Oseas 11: 4

SUM PIC XRF DEV STU Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional Los conduje con cuerdas de bondad humana, con lazos de amor. Para ellos yo era como alguien que levanta a un niño pequeño hacia la mejilla, y me agaché para alimentarlos. Nueva Traducción Viviente Lideré a Israel junto con mis cuerdas de bondad y amor. Le levanté el yugo de su cuello, y yo mismo me agaché para darle de comer. Versión estándar inglesa Los conduje con cordones de bondad, con las bandas de amor, y me convertí en uno de ellos como uno que alivia el yugo en sus mandíbulas, y me incliné hacia ellos y les di de comer. Beere Study Bible Los guié con cuerdas de bondad, con cuerdas de amor; Levanté el yugo de sus cuellos y me incliné para alimentarlos. Nueva Biblia Estándar Estadounidense Los conduje con cuerdas de hombre, con lazos de amor, y me convertí en ellos como alguien que levanta el yugo de sus fauces; Y me agaché y les di de comer. Nueva versión King James Los dibujé con suaves cuerdas, con bandas de amor, y fui para ellos como aquellos que les quitan el yugo del cuello. Me agaché y los alimentó. La Biblia del Rey James Los dibujé con cuerdas de hombre, con bandas de amor: y yo era para ellos como los que quitan el yugo de sus mandíbulas, y les puse carne. La Biblia Cristiana Estándar los guié con cuerdas humanas , con cuerdas de amor. Para ellos yo era como alguien que les quita el yugo de la boca; Me agaché para darles comida. Versión inglesa contemporánea Los conduje con amabilidad y amor, no con sogas. Los sostuve cerca de mí; Me agaché para darles de comer. Traducción de buenas noticias Las atraje con afecto y amor. Los recogí y los sostuve en mi mejilla; Me incliné hacia ellos y los alimenté. Holman Christian Standard Bible Los guié con cuerdas humanas, con cuerdas de amor. Para ellos yo era como alguien que les quita el yugo de la boca; Me agaché para darles comida. Versión estándar internacional Los guié con amabilidad humana, con riendas amorosas. Actué hacia ellos como alguien que les quita un yugo del cuello; Me agaché y les di de comer. NET Bible Los conduje con cuerdas de cuero, con cuerdas de cuero; Levanté el yugo de su cuello y les di de comer suavemente. New Heart English Bible Los dibujé con cuerdas de hombre, con lazos de amor; y yo era para ellos como aquellos que levantan el yugo sobre sus cuellos; y me incliné hacia él y lo alimenté. Traducción de la PALABRA DE DIOS Los guié con cuerdas de bondad humana, con cuerdas de amor. Quité los yugos de sus cuellos. Me agaché y les di de comer. JPS Tanakh 1917 Los dibujé con cuerdas de hombre, con bandas de amor; Y yo era para ellos como los que quitan el yugo de sus mandíbulas, y los alimentaba suavemente. New American Standard 1977 Los conduje con cuerdas de hombre, con lazos de amor, y me convertí en ellos como alguien que levanta el yugo de sus fauces; Y me agaché y les di de comer. La Biblia del Rey James 2000 Los dibujé con cuerdas de compasión, con bandas de amor: y yo era para ellos como ellos que quitan el yugo de sus fauces, y les puse comida. Versión King James Americana Los dibujé con cuerdas de un hombre, con bandas de amor: y yo era para ellos como los que quitan el yugo de sus mandíbulas, y les puse carne. Versión Estándar Americana Los dibujé con cuerdas de hombre, con bandas de amor; y yo era para ellos como los que levantan el yugo sobre sus mandíbulas; y puse comida delante de ellos. Traducción de la Septuaginta de Brenton Cuando los hombres fueron destruidos, los atraje con las vendas de mi amor: y seré para ellos como un hombre golpeando otro en su mejilla: y lo respetaré, prevaleceré con él. Biblia de Douay-Rheims Los dibujaré con las cuerdas de Adán, con las bandas de amor: y seré para ellos como uno que quita el yugo en sus mandíbulas, y le puse su carne para que comiera. Traducción de la Biblia de Darby: Los dibujé con bandas de hombre, con cuerdas de amor; y yo era para ellos como los que quitan el yugo de sus mandíbulas, y gentilmente les hice comer. Versión revisada en inglés Los dibujé con cuerdas de hombre, con bandas de amor; y yo era para ellos como los que se quitaban el yugo de sus mandíbulas, y yo les ponía carne delante de ellos. Traducción de la Biblia de Webster Los dibujé con cuerdas de hombre, con bandas de amor: y fui para ellos como ellos que quitan el les puse un yugo en la mandíbula y les puse comida. Biblia mundial inglesa Los dibujé con cuerdas de hombre, con lazos de amor; y yo era para ellos como aquellos que levantan el yugo sobre sus cuellos; y me incliné hacia él y le di de comer. Traducción literal de los jóvenes Con cuerdas de hombre las dibujo, con gruesas cuerdas de amor, y estoy con ellas como un alzador de un yugo en sus mandíbulas, y me inclino hacia él - Le doy de comer. Estudiar la biblia Fuera de Egipto llamé a mi hijo
... 3 Fui yo quien enseñó a Efraín a caminar, tomándolos en mis brazos, pero nunca se dieron cuenta de que fui yo quien los curó. 4Llevé con cuerdas de bondad, con cuerdas de amor; Levanté el yugo de su cuello y me incliné para alimentarlos. 5 ¿No volverán a la tierra de Egipto y serán gobernados por Asiria porque se negaron a arrepentirse? ... Berean Study Bible & middot; Descargar referencias cruzadas Juan 6: 44 'Nadie puede venir a mí a menos que el Padre que me envió lo atraiga, y yo lo resucitaré en el último día. Éxodo 16: 32 Moisés dijo:' Esto es lo que el Señor ha mandado: ' Guarda un omer de maná para las generaciones venideras, para que puedan ver el pan que te di de comer en el desierto cuando te saqué de la tierra de Egipto ''. Levítico 26: 13 Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te trajo fuera de la tierra de Egipto, que ya no serían esclavos de los egipcios. Rompí los barrotes de tu yugo y te permití caminar en rectitud. Salmo 78: 25El hombre comió el pan de los ángeles; Él les envió comida en abundancia. Jeremías 31: 2 Esto es lo que el SEÑOR dice: 'La gente que sobrevivió a la espada encontró favor en el desierto cuando Israel fue a descansar'. Jeremías 31: 3 El SEÑOR se le apareció de lejos: 'I te he amado con un amor eterno; por eso te he atraído con amorosa devoción. Tesoro de las Escrituras

Los dibujé con cuerdas de hombre, con bandas de amor: y yo era para ellos como los que quitan el yugo de sus mandíbulas, y les puse carne.

dibujó.

llamado de acuerdo a su propósito

Canción de Salomón 1: 4
Tráeme, correremos tras de ti: el rey me ha traído a sus aposentos: nos alegraremos y nos alegraremos en ti, recordaremos tu amor más que el vino: los rectos te aman.

Isaías 63: 9
En toda su aflicción fue afligido, y el ángel de su presencia los salvó: en su amor y en su piedad los redimió; y los desnudó y los llevó todos los días de antaño.

JUAN 6:44
Nadie puede venir a mí, excepto el Padre que me envió, lo atrae; y lo resucitaré en el último día.

de a.

2 Samuel 7:14
Seré su padre y él será mi hijo. Si comete iniquidad, lo castigaré con la vara de los hombres y con las llagas de los hijos de los hombres:

Yo era.

1 tesalonicenses 3: 3

Levítico 26:13
yo a.m Jehová tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, para que no seáis sus esclavos; y he roto las bandas de tu yugo y te he hecho enderezar.

quitarse.

Oseas 2: 8
Porque ella no sabía que le di maíz, vino y aceite, y multipliqué su plata y oro. cuales Se prepararon para Baal.

no sabes lo que haces

Salmo 78: 23-25
Aunque había mandado las nubes desde arriba y había abierto las puertas del cielo, ...

Salmo 105: 40
La gente preguntó, y trajo codornices, y los satisfizo con el pan del cielo.