Hageo 1: 6

SUM PIC XRF DEV STU Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional Ha plantado mucho, pero ha cosechado poco. Comes, pero nunca tienes suficiente. Bebes, pero nunca te sacias. Te pones ropa, pero no estás caliente. Ganas salarios, solo para ponerlos en un bolso con agujeros. Nueva traducción viviente Has plantado mucho pero cosechas poco. Comes pero no estás satisfecho. Bebes pero todavía tienes sed. Te pones ropa pero no puedes mantenerte caliente. ¡Su salario desaparece como si lo estuviera poniendo en bolsillos llenos de agujeros! Versión estándar en inglés Usted ha sembrado mucho y cosechado poco. Comes, pero nunca tienes suficiente; bebes, pero nunca te sacias. Ustedes se visten, pero nadie es cálido. Y el que gana salarios lo hace para meterlos en una bolsa con agujeros. Beere Study Bible Usted ha plantado mucho pero cosechado poco. Comes pero nunca tienes suficiente. Bebes pero nunca te sacias. Te pones ropa pero nunca te calientas. Ganas salarios para poner en una bolsa perforada ”. New American Standard Bible 'Has sembrado mucho, pero cosechas poco; comes, pero no hay suficiente para estar satisfecho; bebes, pero no hay suficiente para emborracharte; te pones ropa, pero nadie está lo suficientemente caliente; y el que gana, gana el salario para poner en un bolso con agujeros. Nueva versión King James: “Has sembrado mucho y has traído poco; Comes, pero no tienes suficiente; Bebes, pero no estás lleno de bebida; Ustedes se visten, pero nadie es cálido; Y el que gana salarios, gana salarios poner en una bolsa con agujeros '. Biblia King James: Has sembrado mucho y traído poco; coméis, pero no tenéis suficiente; bebéis, pero no estáis llenos de bebida; os vestís, pero no hay ninguno cálido; y el que gana salario gana salario poner en una bolsa con agujeros. Biblia Cristiana Estándar Usted ha plantado mucho pero cosechado poco. Comes pero nunca tienes suficiente para estar satisfecho. Bebes pero nunca tienes suficiente para ser feliz. Te pones ropa pero nunca tienes suficiente para calentarte. El asalariado pone su salario en una bolsa con un agujero en él ''. Versión contemporánea en inglés: cosechas menos de lo que siembras, nunca tienes suficiente para comer o beber, tu ropa no te mantiene caliente y tu salario se almacena en bolsas lleno de agujeros. Traducción de buenas noticias Ha plantado mucho grano, pero ha cosechado muy poco. Tienes comida para comer, pero no lo suficiente como para llenarte. Tienes vino para beber, ¡pero no lo suficiente para emborracharte! Tienes ropa, pero no lo suficiente para mantenerte abrigado. Y los trabajadores no pueden ganar lo suficiente para vivir. Holman Christian Standard Bible Usted ha plantado mucho pero cosechado poco. Comes pero nunca tienes suficiente para estar satisfecho. Bebes pero nunca tienes suficiente para emborracharte. Te pones ropa pero nunca tienes suficiente para calentarte. El asalariado pone su salario en una bolsa con un agujero '. Versión estándar internacional Usted ha sembrado mucho pero ha cosechado poco. Has comido pero no tienes suficiente para estar satisfecho. Has bebido pero no tienes suficiente para intoxicarte. Te has vestido, pero no tienes suficiente para mantenerte caliente. ¡Y el trabajador contratado deposita su salario en una bolsa llena de agujeros! ''. NET Bible: Usted ha plantado mucho, pero ha cosechado poco. Comes, pero nunca estás lleno. Bebes, pero todavía tienes sed. Te pones ropa, pero no estás caliente. Aquellos que ganan salarios terminan con agujeros en sus bolsas de dinero ''. New Heart English Bible: Usted ha sembrado mucho y ha traído poco. Comes, pero no tienes suficiente. Bebes, pero no estás lleno de bebida. Ustedes se visten, pero nadie es cálido, y el que gana sueldos gana salarios para ponerlos en una bolsa con agujeros. Traducción de la PALABRA DEL DIOS Usted plantó mucho, pero cosechó poco. Comes, pero nunca estás lleno. Bebe, pero todavía tiene sed. Vinos [para beber pero no lo suficiente como para emborracharse ''. Usas ropa, pero nunca tienes suficiente para mantenerte caliente. Gastas dinero tan rápido como lo ganas.] JPS Tanakh 1917 Has sembrado mucho, y traído poco, Comes, pero no tienes suficiente, bebes, pero no estás lleno de bebida, te vistes, pero hay ninguno cálido; Y el que gana salarios gana salarios Por una bolsa con agujeros. New American Standard 1977 “Has sembrado mucho, pero has cosechado poco; comer, pero Ahi esta no suficiente estar satisfecho; beber, pero Ahi esta no suficiente emborracharse ponerse ropa, pero nadie está caliente suficiente; y el que gana, gana salario poner en un bolso con agujeros ”. Biblia King James 2000 Has sembrado mucho y traído poco; comes, pero no tienes suficiente; bebes, pero no estás lleno de bebida; ustedes se visten, pero nadie es cálido; y el que gana salarios gana salarios para ponerlo en una bolsa con agujeros. Versión Americana del Rey James: Has sembrado mucho y has traído poco; comes, pero no tienes suficiente; bebes, pero no estás lleno de bebida; te vistes, pero no hay calor; y el que gana salarios, gana salarios para ponerlo en una bolsa con agujeros. Versión Estándar Americana: Ha sembrado mucho y ha traído poco; coméis, pero no tenéis suficiente; bebéis, pero no estáis llenos de bebida; os vestís, pero no hay ninguno cálido; y el que gana salario, gana salario para ponerlo en una bolsa con agujeros. Traducción de la Septuaginta de Brenton Así dice el Señor Todopoderoso; Considere sus caminos. Biblia Douay-Rheims. Ha sembrado mucho y ha traído poco: ha comido, pero no ha tenido suficiente: ha bebido, pero no se ha llenado de bebida: se ha vestido, pero no se ha calentado: y el que ha ganado salarios, póngalos en una bolsa con agujeros. Traducción de la Biblia de Darby: Has sembrado mucho y traído poco; ustedes comen, pero no están satisfechos; ustedes beben, pero no están llenos de bebida; ustedes se visten, pero no hay ninguno cálido; y el que gana salarios, gana salarios por una bolsa con agujeros. Versión Revisada en Inglés. Ha sembrado mucho y ha traído poco; coméis, pero no tenéis suficiente; bebéis, pero no estáis llenos de bebida; os vestís, pero no hay ninguno cálido; y el que gana salarios, gana salarios para meterlos en una bolsa con agujeros. Traducción de la Biblia de Webster: Ha sembrado mucho y ha traído poco; coméis, pero no tenéis suficiente; bebéis, pero no estáis llenos de bebida; ustedes se visten, pero no hay ninguno cálido; y el que gana sueldos gana salarios para meterlo en una bolsa con agujeros. Biblia en inglés del mundo Has sembrado mucho y has traído poco. Comes, pero no tienes suficiente. Bebes, pero no estás lleno de bebida. Ustedes se visten, pero nadie es cálido, y el que gana salarios gana salarios para ponerlos en una bolsa con agujeros. Traducción literal de Young Ustedes han sembrado mucho, y traído poco, para comer, y no para la saciedad. Para beber, y no para la embriaguez, para vestirse, y nadie tiene calor, y el que se está contratando, se está contratando para una bolsa perforada. Estudiar la biblia Un llamado a reconstruir el templo
... 5Ahora esto es lo que dice el SEÑOR de los ejércitos: “Considera cuidadosamente tus caminos. 6Has plantado mucho pero cosechado poco. Comes pero nunca tienes suficiente. Bebes pero nunca te sacias. Te pones ropa pero nunca te calientas. Ganas salarios para poner en una bolsa perforada '. 7 Esto es lo que dice el SEÑOR de los ejércitos: “Considera cuidadosamente tus caminos ... Berean Study Bible & middot; Descargar referencias cruzadas Deuteronomio 28: 38 Sembrarás mucha semilla en el campo pero cosecharás poco, porque las langostas la consumirán. Nehemías 5: 2 Algunos decían: 'Nosotros y nuestros hijos e hijas somos numerosos. Debemos obtener grano para comer y vivir. '' Isaías 5:10 Porque diez acres de viñedo producirán solo un baño de vino, y un jonrón de semillas solo un ephah de grano. '' Jeremías 12: 13Ha sembrado trigo pero cosechado espinas. Se han agotado en vano. Lleva la vergüenza de tu cosecha a causa de la ira feroz del SEÑOR. Oseas 8: 7 De hecho, siembran el viento y cosechan el torbellino. No hay grano en pie; lo que brota no produce harina. Incluso si produjera, los extranjeros se lo tragarían. Amós 4: 8 La gente se tambaleaba de ciudad en ciudad en busca de agua para beber, pero no estaban satisfechos; sin embargo, no has vuelto a mí ', declara el SEÑOR. Hageo 1: 5 Ahora bien, esto es lo que el SEÑOR de los ejércitos dice:' Piensa cuidadosamente en tus caminos. Hageo 1: 7 Esto es lo que el SEÑOR de los ejércitos dice: 'Piensa cuidadosamente en maneras. Hageo 1: 9. Esperabas mucho, pero he aquí, era poco. Y lo que trajiste a casa, lo volé. ¿Por qué? declara el SEÑOR de los ejércitos. Porque mi casa todavía está en ruinas, mientras cada uno de ustedes está ocupado con su propia casa. Hageo 1: 10 Por lo tanto, a causa de ustedes, los cielos han retenido su rocío y la tierra ha retenido sus cultivos. Hageo 2:16 desde ese momento cuando uno Llegó esperando un montón de veinte ephahs de grano, solo había diez. Cuando uno vino al lagar para sacar cincuenta baños, solo había veinte. Hageo 2:17 Te golpeé, todo el trabajo de tus manos, con tizón, moho y granizo, pero no te volviste hacia Mí, declara El Señor. Tesoro de las Escrituras

Has sembrado mucho y traído poco; comes, pero no tienes suficiente; bebes, pero no estás lleno de bebida; te vistes, pero no hay calor; y el que gana salarios gana salarios para ponerlo en una bolsa con agujeros.

tener.

Hageo 1: 9
Ustedes buscaron mucho y, he aquí, vino muy pequeño; y cuando trajiste eso en casa, lo soplé. ¿Por qué? dice Jehová de los ejércitos. Por mi casa que es desperdicio, y corres cada hombre a su propia casa.

padre eterno príncipe de paz

Hageo 2:16
Ya que esos dias fueron, cuando uno llegó a un montón de veinte medidas, había pero diez: cuando uno llegó a la prensa para sacar cincuenta vasos fuera de la prensa, hubo pero veinte.

Levítico 26:20
Y tu fuerza se gastará en vano; porque tu tierra no dará su fruto, ni los árboles de la tierra darán sus frutos.

comer.

Levítico 26:26
Y cuando rompa el bastón de tu pan, diez mujeres hornearán tu pan en un horno, y entregarán tu pan otra vez en peso, y comerás, y no te saciarás.

1 Reyes 17:12
Y ella dijo, Como vive el SEÑOR tu Dios, no tengo un pastel, sino un puñado de comida en un barril, y un poco de aceite en una tosca; y he aquí, yo a.m juntando dos palos, para que pueda entrar y vestirlo para mí y mi hijo, para que podamos comerlo y morir.

a través de ti todas las naciones serán bendecidas

Job 20:22
En la plenitud de su suficiencia estará en apuros: cada mano de los impíos vendrá sobre él.

con agujeros.

Job 20:28
El aumento de su casa partirá, y sus bienes fluirá en el día de su ira.

Éxodo 15: 3

Zacarías 5: 4
Lo sacaré adelante, dice el SEÑOR de los ejércitos, y entrará en la casa del ladrón, y en la casa del que jura falsamente por mi nombre; y permanecerá en medio de su casa, y consumirá con su madera y sus piedras.