Gálatas 6 6 Léxico El que se le enseña la palabra es compartir todas las cosas buenas con el que le enseña.

catecúmenos2727 para enseñar de boca en bocade kata y écheóla palabrainicio de sesión3056 una palabra (como personificando una idea), una declaración, un discursofrom legóes compartirKoinōneitō2841 para tener una parte dede koinónostodosπᾶσιν (pasin)3956 todos, cadaun prim. palabracosas buenasἀγαθοῖς (Agathois)18 buenode origen inciertocon el que enseñakatēchounti2727 para enseñar de boca en bocade kata y écheó(él).
KJV Lexicon verbo social - presente imperativo activo - tercera persona singular
koinoneo koy-no-neh'-o para compartir con otros (objetiva o subjetivamente): comunicarse, distribuir, participar.
sin conjunción
de deh but, y, etc. - también, y, pero, además, ahora (a menudo no expresado en inglés).
ο artículo definido - nominativo masculino singular
ho ho el artículo definido; el (a veces se suministra, en otros se omite, en idioma inglés) - el, esto, aquello, uno, él, ella, eso, etc.
κατηχουμενος verbo - participio pasivo presente - nominativo masculino singular
katecheo kat-ay-kheh'-o para sonar en los oídos, es decir (por implicación) para adoctrinar (catequizar) o (caso genitivo) para informarse, informar, instruir, enseñar.
Artículo definido - acusativo masculino singular
ho ho el artículo definido; el (a veces se suministra, en otros se omite, en idioma inglés) - el, esto, aquello, uno, él, ella, eso, etc.
sustantivo λογον - acusativo singular masculino
logos log'-os algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (tema del discurso), también razonamiento (facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo) - cuenta, causa, comunicación, concerniente, doctrina, fama, tiene que ver, intención, asunto, boca, predicación, pregunta, razón, + calcular, eliminar, decir (-ing), shew, hablante, discurso, hablar, cosa, + ninguna de estas cosas me conmueve, noticias, tratados, expresiones, palabras, trabajo.
τω artículo definido - dativo masculino singular
ho ho el artículo definido; el (a veces se suministra, en otros se omite, en idioma inglés) - el, esto, aquello, uno, él, ella, eso, etc.
κατηχουντι verbo - participio activo presente - dativo singular masculino
katecheo kat-ay-kheh'-o para sonar en los oídos, es decir (por implicación) para adoctrinar (catequizar) o (caso genitivo) para informarse, informar, instruir, enseñar.
en preposición
en en in, at, (up-) on, by, etc.
πασιν adjetivo - dativo plural neutro
pas pas aparentemente una palabra primaria; todos, todos, todos, todo
adjetivo αγαθοις - neutro dativo plural
agathos ag-ath-os 'bueno (en cualquier sentido, a menudo como sustantivo) - beneficio, bueno (-s, cosas), bueno. Versículos paralelos New American Standard Bible El que se le enseña la palabra es compartir todas las cosas buenas con el que le enseña. La Biblia del Rey James Deje que el que se enseña en la palabra se comunique con el que enseña en todas las cosas buenas. Quien recibe el mensaje debe compartir todas sus cosas buenas con el maestro. Versión estándar internacional La persona a quien se le enseña la palabra debe compartir todos sus bienes con su maestro. NET Bible: Ahora, el que recibe la instrucción en la palabra debe compartir todas las cosas buenas con quien la enseña. La Biblia aramea en inglés simple y dejar que el que escucha la palabra comparta todas las cosas buenas con el que le predica. a quien se le enseña la palabra de Dios debe compartir todas las cosas buenas con su maestro. Rey James 2000 Biblia Deje que el que se enseña en la palabra comparta con él que enseña todas las cosas buenas. Enlaces Gálatas 6 6Galatas 6 6 NIVGalatas 6 6 NLTGalatas 6 6 ESVGalatas 6 6 NASBGalatas 6 6 KJV