Eclesiastés 9: 1

SUM PIC XRF DEV STU Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional Así que reflexioné sobre todo esto y llegué a la conclusión de que los justos y los sabios y lo que hacen están en manos de Dios, pero nadie sabe si el amor o el odio les espera. Nueva Traducción Viviente Esto, también, exploré cuidadosamente : A pesar de que las acciones de las personas piadosas y sabias están en las manos de Dios, nadie sabe si Dios les mostrará favor. Versión estándar en inglés Pero todo esto lo puse de corazón, examinándolo todo, cómo están los justos, los sabios y sus obras. la mano de Dios. Ya sea amor u odio, el hombre no lo sabe; ambos están ante él. Beere Study Bible Así que tomé todo esto en serio y concluí que los justos y los sabios, así como sus obras, están en las manos de Dios. El hombre no sabe lo que le espera, ya sea amor u odio. New American Standard Bible Porque me he tomado todo esto en mi corazón y le explico que los hombres justos, los sabios y sus obras están en manos de Dios. El hombre no sabe si será amor u odio; cualquier cosa le espera. Nueva Versión King James Porque consideré todo esto en mi corazón, para poder declararlo todo: que los justos y los sabios y sus obras son en la mano de Dios La gente no conoce ni el amor ni el odio. por cualquier cosa ellos ven delante de ellos. La Biblia del Rey James Por todo esto, consideré en mi corazón incluso declarar todo esto, que los justos y los sabios, y sus obras, son en la mano de Dios: nadie sabe amor ni odio por todos es decir delante de ellos. Biblia Cristiana Estándar De hecho, tomé todo esto en serio y lo expliqué todo: Los justos, los sabios y sus obras están en las manos de Dios. La gente no sabe si esperar amor u odio. Todo está por delante de ellos. Versión contemporánea en inglés Pensé en estas cosas. Entonces entendí que Dios tiene poder sobre todos, incluso aquellos que son sabios y viven bien. A cualquiera de nosotros le puede pasar cualquier cosa, por lo que nunca sabemos si la vida será buena o mala. Traducción de buenas noticias Pensé mucho sobre todo esto y vi que Dios controla las acciones de las personas sabias y justas, incluso su amor y su odio. Nadie sabe nada de lo que se avecina. Holman Christian Standard Bible De hecho, tomé todo esto en serio y lo expliqué todo: los justos, los sabios y sus obras están en manos de Dios. La gente no sabe si esperar amor u odio. Todo está por delante de ellos. Versión estándar internacional A la luz de todo esto, me comprometí a explicarlo de esta manera: los justos y los sabios, junto con todo lo que hacen, están en manos de Dios. Además, en cuanto al amor y al odio, ningún ser humano sabe todo lo que les concierne. NET Bible Así que reflexioné sobre todo esto, intentando aclararlo todo. Llegué a la conclusión de que los justos y los sabios, así como sus obras, están en manos de Dios; si una persona será amada u odiada, nadie sabe lo que le espera. New Heart English Bible Por todo esto lo puse en mi corazón, incluso para explorar todo esto: que los justos, los sabios y sus obras están en la mano de Dios; ya sea amor u odio, el hombre no lo sabe; todo está delante de ellos. LA PALABRA DE DIOS® Traducción Ahora, he pensado cuidadosamente en todo esto, y lo explico de esta manera: las personas justas y sabias, junto con sus logros, están en manos de Dios. Nadie sabe si habrá amor u odio. JPS Tanakh 1917 Por todo esto lo puse en mi corazón, incluso para aclarar todo esto: que los justos, los sabios y sus obras están en manos de Dios; ya sea amor u odio, el hombre no lo sabe; todo está ante ellos. New American Standard 1977 Porque me he tomado todo esto en mi corazón y le explico que los hombres justos, los sabios y sus obras están en la mano de Dios. El hombre no sabe si será amor u odio; todo lo espera. La Biblia del Rey James 2000 Por todo esto, consideré en mi corazón incluso declarar todo esto, que los justos y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios: nadie sabe ni amor ni odio por todo eso. está delante de ellos. Versión King James Americana Por todo esto, consideré en mi corazón incluso declarar todo esto, que los justos y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios: nadie sabe amor ni odio por todo lo que está delante de ellos. Versión Estándar Americana Por todo esto lo puse en mi corazón, incluso para explorar todo esto: que los justos, los sabios y sus obras están en la mano de Dios; ya sea amor u odio, el hombre no lo sabe; todo está delante de ellos. Traducción Septuaginta de BrentonYo vi que los justos y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios; sí, no hay hombre que sepa amar u odiar, aunque todo está delante de ellos. Biblia de Douay-Rheims. Todas estas cosas las he considerado en mi corazón, para poder comprenderlas cuidadosamente: solo hay hombres y hombres sabios, y sus obras están en manos de Dios; y sin embargo, el hombre no sabe si él sea digno de amor u odio: Darby Bible Translation Por todo esto lo puse en mi corazón y [de hecho] para investigar todo esto, que los justos y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios; el hombre no conoce ni el amor ni el odio: todo está delante de ellos. Versión revisada en inglés Por todo esto lo puse en mi corazón, incluso para explorar todo esto; que los justos, y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios: ya sea amor u odio, el hombre no lo sabe; todo está delante de ellos. Traducción de la Biblia de Webster Por todo esto, consideré en mi corazón incluso declarar todo esto, que los justos y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios: nadie sabe amor ni odio por todo lo que está delante de ellos. Biblia mundial inglesa Por todo esto lo puse en mi corazón, incluso para explorar todo esto: que los justos, los sabios y sus obras están en la mano de Dios; ya sea amor u odio, el hombre no lo sabe; todo está delante de ellos. Traducción literal de los jóvenes Pero todo esto lo he puesto en mi corazón, para aclarar todo esto, que los justos y los sabios, y sus obras, están en manos de Dios, ni amor ni odio. ¿Sabe el hombre que todo está ante ellos? Estudiar la biblia La muerte llega a lo bueno y a lo malo
1Así que tomé todo esto en serio y concluí que los justos y los sabios, así como sus obras, están en las manos de Dios. El hombre no sabe lo que le espera, ya sea amor u odio. 2 Es lo mismo para todos: hay un destino común para los justos y los malvados, para los buenos y los malos, para los limpios y los impuros, para el que se sacrifica y el que no. Como es para el bien, así es para el pecador; como es para el que hace un voto, así es para el que se niega a hacer un voto ... Berean Study Bible & middot; Descargar referencias cruzadas Deuteronomio 33: 3 Seguramente amas a la gente; todos los santos están en tu mano, y se sientan a tus pies; cada uno recibe Tus palabras - Job 12: 10La vida de cada ser viviente está en Su mano, así como el aliento de toda la humanidad. Salmo 119: 109 Siempre tomo mi vida en mis manos, pero no olvido Tu ley. 9: 6Su amor, su odio y su envidia ya se han desvanecido, y nunca más volverán a tener una parte en todo lo que se hace bajo el sol. Eclesiastés 10: 14Sin embargo, el necio multiplica las palabras. Nadie sabe lo que viene, y quién puede decirle lo que vendrá después de él: Jeremías 43: 6 los hombres, las mujeres, los niños, las hijas del rey y todos aquellos a quienes Nabuzaradán, el capitán de la guardia, había permitido permanecer con el hijo de Gedalia. de Ahikam, hijo de Safán, así como Jeremías el profeta y Baruch, hijo de Neriah. Tesoro de las Escrituras

Por todo esto, consideré en mi corazón incluso declarar todo esto, que los justos y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios: nadie sabe amor ni odio por todo lo que está delante de ellos.

entregado a una mente reprobada

considerado en mi corazón

Eclesiastés 1:17
Y di mi corazón para conocer la sabiduría, y conocer la locura y la locura: percibí que esto también es una irritación del espíritu.

Eclesiastés 7:25
Apliqué mi corazón para saber, y para buscar, y para buscar la sabiduría, y la razón. de cosasy conocer la maldad de la locura, incluso de la necedad y Locura:

Eclesiastés 8:16
Cuando apliqué mi corazón para conocer la sabiduría y ver el negocio que se hace en la tierra: (porque también alli esta Ni el día ni la noche ve dormir con sus ojos :)

escribe la escritura de la visión

que el

Eclesiastés 8:14
Hay una vanidad que se hace sobre la tierra; que solo haya peroa quien le sucede según la obra del impío; de nuevo, hay malvados pero, a quien le sucede según la obra de los justos: dije que esto también es vanidad.

Deuteronomio 33: 3
Sí, él amaba a la gente; todos sus santos son en tu mano, y se sentaron a tus pies; todo el mundo recibirá de tus palabras.

1 Samuel 2:9
Mantendrá los pies de sus santos, y los impíos guardarán silencio en la oscuridad; porque por la fuerza nadie prevalecerá.

ningún hombre

Eclesiastés 7:15
Todos cosas he visto en los días de mi vanidad: hay un justo hombre que perece en su justicia, y hay un impío hombre que prolonga su vida en su maldad

Salmo 73: 3,11-13
Porque tenía envidia de los necios, cuando Vi la prosperidad de los malvados ...

salmo 119: 10

Malaquías 3: 15-18
Y ahora llamamos felices a los orgullosos; sí, los que trabajan la maldad están establecidos; sí, ellos que tienta a Dios incluso se entregan ...