Colosenses 2:23

SUM PIC XRF DEV STU Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional Estas regulaciones tienen una apariencia de sabiduría, con su adoración autoimpuesta, su falsa humildad y su trato severo con el cuerpo, pero carecen de valor para restringir la indulgencia sensual. sabio porque requieren una fuerte devoción, una piadosa abnegación y una severa disciplina corporal. Pero no brindan ayuda para conquistar los malos deseos de una persona. Versión estándar en inglés Estos tienen una apariencia de sabiduría para promover la religión hecha a sí misma y el ascetismo y la severidad en el cuerpo, pero no tienen ningún valor para detener la indulgencia de la carne. Estudie la Biblia Tales restricciones tienen una apariencia de sabiduría, con su adoración prescrita, su falsa humildad y su trato severo con el cuerpo; pero no tienen ningún valor contra la indulgencia de la carne. Biblia Literal Bereana que, de hecho, tiene una apariencia de sabiduría en la adoración autoimpuesta y la humildad y el trato duro de el cuerpo, no tienen ningún valor contra el indulgencia de la carne. New American Standard Bible Estos son asuntos que tienen, sin duda, la apariencia de sabiduría en la religión hecha a sí misma y la auto-humillación y el tratamiento severo del cuerpo, pero no tienen ningún valor contra la indulgencia carnal. Nuevo Rey Versión de James Estas cosas tienen una apariencia de sabiduría en la religión autoimpuesta, falso humildad y abandono del cuerpo, pero son de ningún valor en contra de la indulgencia de la carne. La Biblia del Rey James. Las cosas que en verdad tienen un poco de sabiduría en la adoración, la humildad y el abandono del cuerpo; no en honor a la satisfacción de la carne. Biblia Cristiana Estándar Aunque estos tienen una reputación de sabiduría al promover la religión hecha a sí misma, la falsa humildad y el tratamiento severo del cuerpo, no tienen ningún valor para frenar la autocomplacencia. Versión en inglés Obedecer estas reglas puede parecer lo más inteligente. Parecen hacerte amar más a Dios y ser muy humildes y tener control sobre tu cuerpo. Pero en realidad no tienen ningún poder sobre nuestros deseos. Traducción de buenas noticias Por supuesto, tales reglas parecen estar basadas en la sabiduría en su adoración forzada de los ángeles, y en la falsa humildad y el tratamiento severo del cuerpo; pero no tienen valor real en el control de las pasiones físicas. Holman Christian Standard Bible Aunque estos tienen una reputación de sabiduría al promover prácticas ascéticas, humildad y tratamiento severo del cuerpo, no tienen ningún valor para frenar la autocomplacencia. Versión estándar internacional Estas cosas tienen la apariencia de la sabiduría en la promoción de la religión hecha a sí misma, la humildad y el trato duro del cuerpo, pero no tienen valor contra la autoindulgencia. Biblia en la red. Aunque tienen la apariencia de sabiduría con su adoración autoimpuesta y la falsa humildad lograda por un tratamiento implacable del cuerpo, una sabiduría sin verdadero valor, en realidad resultan en una indulgencia carnal. New Heart English BibleQue las cosas realmente parecen sabiduría en la adoración autoimpuesta, humildad y severidad para el cuerpo; pero no son de ningún valor contra la indulgencia de la carne. La Biblia aramea en inglés sencillo y parecen tener en ellos una palabra de sabiduría en la apariencia de humildad y adoración a Dios y sin perdonar el cuerpo, no en cosas de honor, sino en aquellas cosas que son necesidades físicas. Traducción de la PALABRA DE DIOS Estas cosas se ven como sabiduría con su adoración autoimpuesta, humildad [falsa] y trato rudo del cuerpo. Pero no tienen valor para retener los deseos constantes de su naturaleza corrupta. New American Standard 1977 Estos son asuntos que tienen, sin duda, la apariencia de sabiduría en la religión hecha a sí misma y la auto-humillación y el tratamiento severo del cuerpo, pero son de ningún valor contra la indulgencia carnal. Biblia del Rey James 2000 ¿Qué cosas tienen de hecho una muestra de sabiduría en la adoración autoimpuesta, y la humildad, y el descuido del cuerpo; no tiene ningún valor para la indulgencia de la carne. Versión Americana del Rey Jacobo En la cual las cosas tienen una demostración de sabiduría en adoración, humildad y negligencia del cuerpo: no en honor a la satisfacción de la carne. Versión Estándar Americana las cosas tienen una muestra de sabiduría en la adoración de la voluntad, y la humildad, y la severidad del cuerpo; pero no tienen ningún valor en contra de la indulgencia de la carne. Biblia de Douay-Rheims. Las cosas tienen, en efecto, un poco de sabiduría en la superstición y la humildad, y no ahorran el cuerpo; no en ningún honor al llenado de la carne. Traducción de la Biblia de Darby (que de hecho tiene una apariencia de sabiduría en el culto voluntario, y la humildad y el trato duro del cuerpo, no en un cierto honor) para [la] satisfacción de la carne. Versión revisada en inglés. sabiduría en la adoración de la voluntad, y humildad, y severidad para el cuerpo; pero no son de ningún valor en contra de la indulgencia de la carne. Traducción de la Biblia de Webster. Las cosas tienen una muestra de sabiduría en la adoración de la voluntad, y la humildad, y el descuido del cuerpo; no en honor a la satisfacción de la carne. Nuevo Testamento en el Este. Estas reglas tienen una apariencia de sabiduría donde existe la adoración autoimpuesta, y una afectación de la humildad y una severidad ascética. Pero ninguno de ellos tiene ningún valor para combatir la indulgencia de nuestras naturalezas inferiores. Biblia en inglés mundial ¿Qué cosas realmente parecen sabiduría en la adoración autoimpuesta, y humildad, y severidad para el cuerpo? pero no tienen ningún valor en contra de la indulgencia de la carne. La Traducción Literal de los Jóvenes que, de hecho, tiene una cuestión de sabiduría en la adoración de la voluntad y la humildad, y descuida el cuerpo, no en ningún honor, a un Satisfactorio de la carne. Estudiar la biblia Vivo en cristo
... 22 Todos perecerán con el uso, porque se basan en mandamientos y enseñanzas humanas. 23 Tales restricciones tienen una apariencia de sabiduría, con su adoración prescrita, su falsa humildad y su trato severo con el cuerpo; pero no tienen valor contra la indulgencia de la carne. Berean Study Bible & middot; Descargue referencias cruzadas Romanos 13:14 En su lugar, vístanse con el Señor Jesucristo, y no hagan provisión para los deseos de la carne. Colosenses 2: 8 Asegúrese de que nadie los lleve cautivos a través de la filosofía y el engaño vacío, que se basan en humanos tradición y las fuerzas espirituales del mundo en lugar de Cristo. Colosenses 2:18 No permitas que nadie que se deleita en la falsa humildad y la adoración de los ángeles te descalifique con especulaciones sobre lo que ha visto. Tal hombre está hinchado sin fundamento por su mente no espiritual, 1 Timoteo 4: 3. Prohibirán el matrimonio y exigirán la abstinencia de ciertos alimentos que Dios ha creado para ser recibidos con acción de gracias por aquellos que creen y conocen la verdad. 1 Timoteo 4: 8 Porque El ejercicio físico tiene un valor limitado, pero la piedad es valiosa en todos los sentidos, ya que promete para la vida presente y para la que vendrá. Tesoro de las Escrituras

Las cosas que realmente muestran una muestra de sabiduría serán la adoración, la humildad y el abandono del cuerpo: no en honor a la satisfacción de la carne.

Un espectáculo.

Génesis 3: 5,6
Porque Dios sabe que en el día que comas de ella, entonces tus ojos serán abiertos, y serás como dioses, conociendo el bien y el mal ...

2 samuel 24:1

Mateo 23: 27,28
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque sois como sepulcros blancos, que de hecho parecen hermosos por fuera, pero están llenos de muertos de los hombres huesos, y de toda impureza ...

Salmo 12: 5

2 Corinthians 11:13-15
Para tal son falsos apóstoles, obreros engañosos, transformándose en apóstoles de Cristo ...

será.

Colosenses 2: 8,18,22
Tenga cuidado de que ningún hombre lo mime con filosofía y vano engaño, según la tradición de los hombres, según los rudimentos del mundo y no según Cristo ...

por la sangre del cordero y la palabra de nuestro testimonio

descuidando

Efesios 5:29
Porque nadie odiaba aún su propia carne; pero lo nutre y lo cuida, como el Señor la iglesia: