Hechos 17:23

SUM PIC XRF DEV STU Verse (Haga clic para ver el capítulo) Nueva versión internacional Porque mientras caminaba y miraba cuidadosamente sus objetos de culto, incluso encontré un altar con esta inscripción: a un dios desconocido. Por lo tanto, ignoras lo que adoras, y esto es lo que voy a proclamarte. Nueva traducción viviente, porque mientras caminaba, vi tus muchos santuarios. Y uno de sus altares tenía esta inscripción: 'A un Dios Desconocido'. Este Dios, a quien adoras sin saberlo, es el que te estoy contando. Versión Estándar Inglesa Para cuando pasé y observé los objetos de tu adoración, también encontré un altar con esta inscripción: 'Al dios desconocido'. Lo que, por lo tanto, adoras como desconocido, esto te lo proclamo. Beren Study BiblePara mientras caminaba y examinaba tus objetos de adoración, incluso encontré un altar con esta inscripción: A UN DIOS DESCONOCIDO. Por lo tanto, lo que adoras como algo desconocido, ahora te lo proclamo. Biblia Literal Bereana Al pasar y contemplar tus objetos de adoración, incluso encontré un altar en el que había sido inscrito: a un Dios desconocido. Por lo tanto, a quien adoras sin saberlo, a Él te lo proclamo. New American Standard Bible 'Mientras pasaba y examinaba los objetos de tu adoración, también encontré un altar con esta inscripción,' A UN DIOS DESCONOCIDO '. Por lo tanto, lo que adoras en la ignorancia, esto te lo proclamo. Nueva versión King James porque cuando estaba pasando y considerando los objetos de tu adoración, incluso encontré un altar con esta inscripción: AL DIOS DESCONOCIDO. Por lo tanto, a Aquel a quien adoras sin saberlo, a Él te lo proclamo: Biblia King James Porque cuando pasé y vi tus devociones, encontré un altar con esta inscripción, AL DIOS DESCONOCIDO. Por lo tanto, a quien adoras ignorantemente, él te declara a ti. Biblia Cristiana Estándar Porque mientras pasaba y observaba los objetos de tu adoración, incluso encontré un altar en el que estaba inscrito: 'A un Dios desconocido'. Por lo tanto, lo que adoras en la ignorancia, esto te lo proclamo. Versión contemporánea en inglés Mientras recorría tu ciudad y observaba las cosas que adoras, encontré un altar con las palabras: 'A un Dios desconocido'. Adora a este Dios, pero realmente no lo conoce. Entonces quiero contarte sobre él. Traducción de buenas noticias Porque mientras caminaba por tu ciudad y miraba los lugares donde adoras, encontré un altar en el que está escrito, 'A un Dios desconocido'. Lo que adoras, entonces, aunque no lo sepas, es lo que ahora te proclamo. Holman Christian Standard Bible Porque mientras pasaba y observaba los objetos de su culto, incluso encontré un altar en el que estaba inscrito: A UN DIOS DESCONOCIDO. Por lo tanto, lo que adoras en la ignorancia, esto te lo proclamo. Versión estándar internacional Porque mientras caminaba y miraba de cerca los objetos que adoras, incluso encontré un altar con esto escrito en él: 'A un dios desconocido'. Entonces te estoy contando sobre el objeto desconocido que adoras. NET BiblePara mientras observaba de cerca tus objetos de adoración, incluso encontré un altar con esta inscripción: 'A un dios desconocido'. Por lo tanto, lo que adoras sin saberlo, esto te lo proclamo. New Heart English Bible Porque mientras pasaba y observaba los objetos de tu adoración, también encontré un altar con esta inscripción: 'A UN DIOS DESCONOCIDO'. Por lo tanto, lo que adoras en ignorancia, esto te lo anuncio. Biblia aramea en inglés llano “Porque mientras estaba dando vueltas y contemplando tus templos, encontré un altar en el que estaba escrito:“ El Dios desconocido ”; por lo tanto, a quien no conoces y aún adoras, te lo proclamo a ti ”. Traducción de WORD'S WORD® Mientras recorría su ciudad y miraba de cerca los objetos que adora, noté un altar con esto escrito en él: 'A un desconocido Dios.' Te estoy contando sobre el dios desconocido que adoras. New American Standard 1977 “Mientras estaba pasando y examinando los objetos de tu adoración, también encontré un altar con esta inscripción, 'A UN DIOS DESCONOCIDO'. adorar en la ignorancia, esto te lo proclamo a ti. La Biblia del Rey James 2000 Porque al pasar, y contemplar tus devociones, encontré un altar con esta inscripción, AL DIOS DESCONOCIDO. Por lo tanto, a quien adoras ignorantemente, él te declara a ti. Versión King James Americana Porque cuando pasé y vi tus devociones, encontré un altar con esta inscripción, AL DIOS DESCONOCIDO. Por lo tanto, a quien adoras ignorantemente, él te declara a ti. Versión Estándar Americana Porque mientras pasaba y observaba los objetos de tu adoración, también encontré un altar con esta inscripción, A UN DIOS DESCONOCIDO. Por lo tanto, lo que adoran en ignorancia, esto les explico. Biblia de Douay-Rheims Para pasar y ver a sus ídolos, también encontré un altar, en el cual estaba escrito: Al Dios desconocido. Por lo tanto, lo que adoras, sin saberlo, que te predico: Darby Bible Translation para, al pasar y contemplar tus santuarios, también encontré un altar en el que estaba inscrito, Al Dios desconocido. Por lo tanto, a quien reverencian, sin conocerlo [a él], le anuncio a ustedes. Versión revisada en inglés Porque mientras pasaba y observaba los objetos de su adoración, encontré también un altar con esta inscripción, A UN DIOS DESCONOCIDO. Por lo tanto, lo que adoran en la ignorancia, esto se lo expuse. Traducción de la Biblia de Webster Porque cuando pasé y vi sus devociones, encontré un altar con esta inscripción, AL DIOS DESCONOCIDO. Por lo tanto, a quien adoras ignorantemente, él te declara a ti. Nuevo Testamento en el Weatherouth Porque mientras pasaba y observaba las cosas que adoras, también encontré un altar con la inscripción, 'A UN DIOS DESCONOCIDO'. 'El Ser, por lo tanto, a quien tú, sin conocerlo, lo veneras, ahora lo proclamo a ti. Biblia mundial inglesa Porque mientras pasaba y observaba los objetos de tu adoración, encontré también un altar con esta inscripción:' A DIOS DESCONOCIDO. Por lo tanto, lo que adoras en ignorancia, esto te lo anuncio. Traducción literal de Young para pasar y contemplar tus objetos de adoración, encontré también una erección en la que había sido inscrito: A Dios - desconocido; a quien, por lo tanto, sin saberlo, adoran, a este les anuncio. Estudiar la biblia Pablo ante el areópago
22 Entonces Pablo se puso de pie en la reunión del Areópago y dijo: “Hombres de Atenas, veo que en todos los sentidos son muy religiosos. 23Pero mientras caminaba y examinaba sus objetos de adoración, incluso encontré un altar con la inscripción: A un Dios desconocido. Por lo tanto, lo que adoras como algo desconocido, ahora te lo proclamo. 24El Dios que hizo el mundo y todo lo que hay en él es el Señor del cielo y de la tierra y no vive en templos hechos por manos humanas ... Berean Study Bible & middot; Descargar referencias cruzadas Isaías 45: 4 Por el bien de Jacob, mi siervo e Israel, mi elegido, te llamo por tu nombre; Te he dado un título de honor, aunque no me has conocido. Juan 4: 22 Adoras lo que no sabes; adoramos lo que sabemos, porque la salvación es de los judíos. Hechos 17: 30Aunque Dios pasó por alto la ignorancia de los tiempos anteriores, ahora ordena a todos los hombres en todas partes que se arrepientan.2 Tesalonicenses 2: 4 Se opondrá y se exaltará a sí mismo por encima de todo lo que se llama Dios u objeto de culto. Entonces se sentará en el templo de Dios, proclamándose a sí mismo como Dios. Tesoro de las Escrituras

Porque al pasar y contemplar tus devociones, encontré un altar con esta inscripción, AL DIOS DESCONOCIDO. A quien por lo tanto adoras ignorantemente, él te declaro a ti.

oraciones.

salmos 91:11

Romanos 1: 23-25
Y cambió la gloria del Dios incorruptible en una imagen hecha semejante al hombre corruptible, a los pájaros, a las bestias de cuatro patas y a las cosas que se arrastran ...

1 Corinthians 8:5
Porque aunque haya quienes se llaman dioses, ya sea en el cielo o en la tierra, (como habrá muchos dioses y muchos señores)

2 Tesalonicenses 2: 4
Quien se opone y se exalta sobre todo lo que se llama Dios, o que se adora; de modo que él, como Dios, se sienta en el templo de Dios, mostrándose a sí mismo que él es Dios.

A.

Salmo 147: 20
No ha tratado así con ninguna nación: y en cuanto a su juicios, no los han conocido. Alabad a Jehová.

Juan 17: 3,25
Y esta es la vida eterna, para que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado ...

Romanos 1: 20-22,28
Porque las cosas invisibles de él desde la creación del mundo se ven claramente, siendo entendidas por las cosas que están hechas, incluso su poder eterno y divinidad; para que estén sin excusa: ...

él mantiene todas las cosas juntas por el poder de su palabra

ignorantemente

Hechos 17:30
Y en los tiempos de esta ignorancia, Dios hizo un guiño; pero ahora ordena a todos los hombres que se arrepientan:

Salmo 50:21
Estas cosas has hecho, y yo he callado; pensaste que estaba completamente tal como a ti mismo: pero Te reprenderé y pondré ellos en orden ante tus ojos.

Mateo 15: 9
Pero en vano me adoran, enseñando para doctrinas mandamientos de hombres.