2 Reyes 5 12 Léxico '¿No son Abanah y Pharpar, los ríos de Damasco, mejores que todas las aguas de Israel? ¿No podría lavarme en ellos y estar limpio? Entonces se volvió y se fue furioso.

(Amman) (a · ma · nah)71 un río cerca de Damascover confianzay PharparUfrfr (u · lejos · par)6554 un río cerca de Damascode derivación inciertaLos ríosNehru (na · ha · ro · vt)5104 un arroyo, ríode naharde DamascoPresa · yo · seg1834 una ciudad en Aram (Siria)de origen extranjeromejorT ֹ ub ֩ (a · vv)2896a agradable, agradable, buenode tobque4480 deun prim. preposicióntodosContenedor (mik · kol)3605 todo, todode kalallas aguas(ימֵ֣י (mei · mei)4325 aguas, aguaun prim. raízde Israel?Israel (yis · ra · 'el,)3478 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.de sarah y el¿No podría lavarme?אֶרְחַ֥ץ (er · chatz)7364 para lavar, lavar o lavarun prim. raízen ellos y estar limpio '?V ְ tāhār ְ rthi (ve · ta · ha · re · ti;)2891 para ser limpio o puroun prim. raízEntonces se volvióModa (vai · · fen yi)6437 para girarun prim. raízy fueVayelech (VAI · · ye Lech)1980 para ir, venir, caminarun prim. raízlejos en una rabia.Bamahama (be · che · mah.)2534 calor, rabiade yacham
KJV Lexicon Are Are Abana
'Abanah (ab-aw-naw')
pedregoso; Abanah, un río cerca de Damasco - Abana.
'Amanah (am-aw-naw')
Amanah, una montaña cerca de Damasco - Amana.
y Pharpar
Parpar (par-par ')
rápido; Parpar, un río de Siria - Pharpar.
ríos
nahar (nueve horas ')
una corriente (incluido el mar; expec. el Nilo, el Éufrates, etc.); en sentido figurado, prosperidad - inundación, río.
de Damasco
Dammeseq (dam-meh'-sek)
Damasco, una ciudad de Siria - Damasco.
mejor
Towb (tobe)
bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo
que todas las aguas
mayim (mah'-yim)
agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen - + orina, desgaste, agua (-ing, (-course, -flood, -spring).
de Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
él gobernará como Dios; Israel, un nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad -Israel.
no puedo lavar
raw-khats '
lavarse (todo o una parte de una cosa): bañarse (auto), lavarse (auto).
en ellos y estar limpio
taher (liebre taw ')
ser (hacer, hacerse uno mismo, pronunciar) limpiar, limpiar (sí mismo), purgar, purificar (-ier, sí mismo).
Entonces se volvió
flecha (pata-naw ')
girar por implicación, enfrentar, es decir, aparecer, mirar, etc.
y se fue
yalak (yaw-lak ')
andar; causativamente, llevar (en varios sentidos)
En una rabia
chemah (khay-maw ')
calor; en sentido figurado, ira, veneno (por su fiebre): ira, botellas, disgusto caliente, furioso (-ly, -ry), calor, indignación, veneno, ira, ira (-ful).
Versículos paralelos New American Standard Bible '¿No son Abanah y Pharpar, los ríos de Damasco, mejores que todas las aguas de Israel? ¿No podría lavarme en ellos y estar limpio? Entonces se dio vuelta y se fue furioso. King James BibleSon ¿No Abana y Pharpar, ríos de Damasco, mejores que todas las aguas de Israel? ¿No puedo lavarme en ellos y estar limpio? Entonces se volvió y se fue furioso. Biblia Cristiana Cristiana Estándar ¿No son Abana y Pharpar, los ríos de Damasco, mejores que todas las aguas de Israel? ¿No podría lavarme en ellos y estar limpio? Entonces se volvió y se fue furioso. Versión estándar internacional ¿No son los ríos Abana y Pharpar en Damasco mejores que toda el agua en Israel? ¿No podría simplemente bañarme en ellos y limpiarme? Entonces se dio la vuelta y se fue, lleno de ira. Biblia en la Red ¡Los ríos de Damasco, Abana y Pharpar, son mejores que cualquiera de las aguas de Israel! ¿No podría lavarme en ellos y ser sanado? Entonces se dio la vuelta y se fue enojado. Traducción de LA PALABRA DE DIOS Los ríos Abana y Pharpar en Damasco tienen mejor agua que cualquiera de los ríos en Israel. ¿No podría lavarme y estar limpio? Entonces se dio la vuelta y se fue enojado. La Biblia del Rey James 2000 ¿No son Abana y Pharpar, ríos de Damasco, mejores que todas las aguas de Israel? ¿No puedo lavarme en ellos y estar limpio? Entonces se volvió y se fue furioso. Enlaces 2 Reyes 5 122 Reyes 5 12 NIV2 Reyes 5 12 NLT2 Reyes 5 12 ESV2 Reyes 5 12 NASB2 Reyes 5 12 KJV