1 Pedro 2 3 ahora que has probado que el Señor es bueno.

Verse (Haga clic para ver el Capítulo) Nueva Versión Internacional ahora que ha probado que el Señor es bueno. Nueva Traducción Viviente ahora que ha probado la bondad del Señor. Versión Estándar en Inglés si realmente ha probado que el Señor es bueno. he probado que el Señor es bueno. Biblia literal bereana, si en verdad has probado que el Señor es bueno. Nueva Biblia Estándar Estadounidense si has probado la bondad del Señor. Nueva Versión King James, si de hecho has probado que el Señor es misericordioso. Biblia del Rey Santiago Si es así, habéis probado que el Señor es La Biblia Cristiana Estándar, si has probado que el Señor es bueno, la versión contemporánea en inglés, ya has descubierto lo bueno que es realmente el Señor. Traducción de Buenas Nuevas Como dice la Escritura: 'Han descubierto ustedes mismos cuán amable es el Señor'. Biblias Cristianas Holman Standard desde que has probado que el Señor es bueno. Versión Estándar Internacional. ¡Seguramente has probado que el Señor es bueno! Biblia NET si has experimentado la bondad del Señor. New Heart English Bible: si de verdad has probado que el Señor es gracioso, la Biblia aramea en inglés simple. Si has probado y has visto que EL SEÑOR JEHOVÁ es bueno, la Traducción de la PALABRA DE DIOS ¡Ciertamente has probado que el Señor es bueno! New American Standard 1977 if has probado la bondad del Señor. Biblia Jubileo 2000 si has sabido que el Señor es benevolente; Biblia King James 2000 Si es así, has sabido que el Señor es misericordioso. Versión King James Americana Si has sabido que el Señor es gracioso. Versión Estándar Americana si habéis probado que el Señor es gracioso. Biblia de Douay-Rheims. Si es así, habéis saboreado que el Señor es dulce. Traducción de la Biblia de Darby, si de verdad has probado que el Señor es bueno. Versión revisada en inglés, si has probado que el Señor es amable. Traducción de la Biblia de Webster. Si de verdad has probado que el Señor es amable. Nuevo Testamento del Sur, si has tenido alguna experiencia de la bondad. del Señor. Biblia en inglés mundial, si de verdad has probado que el Señor es amable Traducción literal de Young, si es así sabías que el Señor es amable, Estudiar la biblia El señor es bueno
... 2 Como los recién nacidos, anhelan la leche espiritual pura, para que así crezcan en su salvación, ahora sepan que han probado que el Señor es bueno. 4 Cuando vengas a Él, la piedra viva, rechazada por los hombres pero elegida y preciosa a los ojos de Dios, ... Berean Study Bible Descargar Cross References Salmo 34 8 Prueba y ve que Jehová es bueno; ¡Bendito el hombre que se refugia en Él! Tito 3 4Pero cuando apareció la bondad de Dios nuestro Salvador y su amor por la humanidad, Hebreos 6 5 que han probado la bondad de la palabra de Dios y los poderes de la era venidera - Tesoro de las Escrituras

Si es así, has probado que el Señor es amable.

john 10 verse 34

Salmo 9 10 Y los que conocen tu nombre confiarán en ti, porque tú, SEÑOR, no has abandonado a los que te buscan.

36 + 7

Salmo 24 8 Quien es este rey de gloria? El SEÑOR fuerte y poderoso, el SEÑOR poderoso en la batalla.

Ef 4:11

Salmo 63 5 Mi alma estará satisfecha como con médula y gordura; y mi boca alabará El e con labios alegres

Léxico ahora que ἰ (ei) Conjunción Griego fuerte 1487 If. Una partícula primaria de condicionalidad; si, si, eso, etc., ha probado γεύσασθε (egeusasthe) Verbo - Aoristo Indicativo Medio - 2da Persona Griego 1089 de PluralStrong (a) Pruebo, (b) Experimento. Un verbo primario; probar; por implicación, comer; en sentido figurado, para experimentar.que Thatὅτι (hoti) Conjunción Griego de Strong 3754 Neutro de hostis como conjunción; demostrativo, eso; causativo, porque.theὁ (ho) Artículo - Nominativo masculino singular Griego fuerte 3588 The, el artículo definitivo. Incluyendo el femenino y el neutro en todas sus inflexiones; el artículo definitivo; the.LordΚύριος (Kyrios) Sustantivo - Nominativo masculino singular Griego fuerte 2962 Señor, señor, señor; El Señor. De kuros; suprema autoridad, es decir, controlador; por implicación, Maestro. (es) bueno.χρηστὸς (chrēstos) Adjetivo - Nominativo Masculino Singular Griego fuerte 5543 Útil, amable, agradable, amable. De chraomai; empleado, es decir, útil. Comentario de Ellicott para los lectores ingleses (3) Si es así, lo han probado. -El 'si es así', como en otros lugares (2 Tesalonicenses 1 6, Nota), constituye un fuerte llamado a los lectores para decir si no fue así. San Pedro cree con confianza que así es. Más bien debería probarse, recordando un tiempo bastante pasado, probablemente el de la primera conversión, cuando el sabor de las cosas espirituales es el más delicioso. ¡Qué triste haber pasado el gusto por la verdad evangélica! La cita, o más bien la adaptación, del Salmo 34 8 es, sin duda, sugerida por la metáfora de 'leche'. Un pequeño punto curioso sobre nuestra traducción aquí es que la palabra 'gracioso' ha sido adoptada para adaptarse a la versión del Libro de Oración del Salmo. Apenas es adecuado para la palabra griega, que, originalmente significando 'usable', 'útil', pasa a usarse de algo suave y agradable, como, por ejemplo, en Lucas 5 39, de la suavidad del vino viejo. Aquí, por lo tanto, la palabra parece usarse peculiarmente con referencia al sentido del gusto. Un punto más importante, doctrinalmente, es que San Pedro está aplicando aquí a Jesucristo (como lo muestra el siguiente versículo) un pasaje que de lo contrario podríamos no haber pensado en aplicarle a Él en particular. Le da un aspecto completamente nuevo al 34º Salmo, cuando vemos que, en opinión de San Pedro, el salmista hablaba proféticamente de nuestro Señor. Lo encontraremos citando el mismo Salmo en el mismo sentido nuevamente en 1 Pedro 3 10.

Comentario del púlpito Versículo 3. - Si es así, habéis probado que el Señor es misericordioso; más bien, si sabéis. Si alguna vez probaste la buena Palabra de Dios (Hebreos 6 4, 5), si saboreaste el don celestial que viene a través de esa Palabra (1 Pedro 1 23), mucho después de que puedas remar en ella. El 'si' no implica duda; el apóstol supone que alguna vez han probado, y les insta, en base a ese primer gusto, que anhelen más. Las primeras experiencias de la vida cristiana estimulan al pueblo de Dios a realizar más esfuerzos. Las palabras son una cita del Salmo 34 8, '¡Oh, prueba y mira que el Señor es bueno'! Esto hace menos probable que San Pedro esté jugando intencionalmente, como algunos han pensado, en la similitud de las palabras χρηστ & # x1f79; ς y Ξριστ & # x1f79; ς. La confusión era común entre los paganos; y los escritores cristianos, como Tertuliano, a veces lo adoptaron; Christus, dijeron, era chrestus, 'Cristo era bueno'; y cristianos, seguidores del buen Maestro, siguieron lo que es bueno. Pero San Pedro simplemente cita las palabras del salmo y las aplica a la metáfora de la leche. Es posible que haya una corriente secundaria de alusión a las enseñanzas del Señor en Juan 6. El Señor mismo es el Pan de vida, el alimento del alma. El epíteto χρηστ & # x1f79; ς no se usa con poca frecuencia de los alimentos (véase Lucas 5 39). 1 Peter 2 3 Comentarios Saltar a la experiencia anterior Good Goodness Grace Gracious Indeed Kindness Taste Tasted Jump to Next Experience Good Goodness Grace Gracious Indeed Kindness Tasted Links 1 Peter 2 3 NIV1 Peter 2 3 NLT1 Peter 2 3 ESV1 Peter 2 3 NASB1 Peter 2 3 KJV1 Peter 2 3 Bible Apps1 Peter 2 3 Biblia Paralela1 Peter 2 3 Chinese Bible1 Peter 2 3 French Bible1 Peter 2 3 German BibleAlphabetical good have if is kindness Lord of has not that the youNT Letters 1 Peter 2 3 Si de hecho has probado eso ( 1 Pet. 1P iP i Pet) Recursos de estudio bíblico cristiano, diccionario, concordancia y herramientas de búsqueda